五輪プールでおなら臭、釜山で練習した韓国のせい

리오 데 자네이로 올림픽의 뛰어넘음에서는 12일, 기분 나쁜 녹색에 변색한 풀의 물을 청색에 되돌리기 위한긴급 처치로서 경기 회장이 폐쇄되어 선수가 물의 없는 시설에서 연습하게 되었다.문제의 풀에서는, 일부의 선수로부터악취가 한다라는 불평도 나와 있다.


대회 조직위원회는, 이번 주에 들어가고 나서 돌연 녹색으로 바뀐 풀의 청소가 예상보다 긴 시간으로 복잡한 프로세스가필요하게 되었다고 인정했다.인접하는 수구의 풀도 같이 녹색에 변색하고 있어, 물을 청색에 되돌리려고 전문가가 염소 레벨을 높였는데,선수로부터 눈이 아파졌다는 소리가 났기 때문에, 회장을 폐쇄하게 되었다고 한다.

대회 조직위원회의 홍보를 맡는 마리오・안드라다(Mario Andrada) 씨는, 「실제의 화학반응은, 정밀화학대로는가지 않은 것을 배운」로 하면, 「예상보다 길게 걸려 있다.우선 풀을 청소해 물을 정상적으로 할 필요가 있다 모아 두어오늘 아침의 연습이 캔슬이 된」라고 설명했다.

영국의 뛰어넘음 대표 선수 톰・데일리(Tom Daley)는, 경기 회장의 폐쇄에 대해서, 「이 몇일간, 우리들이 최악의무언가에 뛰어들어 아픈 응이라고 일이 없게 바라는」와 트잇타(Twitter)에 투고했다.한편, 독일의 스테판・펙크(Stephan Feck)에 있어서 폐쇄는 형편상 좋고 같아서, 회장의 이취에 대해 페이스북(Facebook)으로 보고했다.

펜크는 자신의 코를 집고 있는 사진을 더하고, 「연습하려고 하고 있던 직후에, 풀이 폐쇄되었다.누군가 방귀한 것 같은 냄새나지만 회장 전체에 감돌고 있던」라고 코멘트하고 있다.안드라다씨는 수질에 대해 선수에게의 위험은 없으면 재차 강조하고 있었지만, 눈이 아픈다라는 불평을 받아 염소 레벨을완화했다고 밝혔다.

「즉시(염소의) 양을 줄였다.재검사했는데 수질은 완전하게 허용 범위내이며, 이 문제에 대해서는 위생의 전문가도파악하고 있다.선수들에게는 최저한의 연습을 할 수 있는 시설을 준비했다.이상적이지 않지만, 이번 문제에서는 수질을 개선해원 상태에 되돌리는 것이 최우선 사항이다 」