メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国企業に倣い外資も韓国人をカモ扱い

閲覧数 : 275
JA 0 ben2 2,811,753
韓国人が外国企業からカモ扱いされるのはなぜ?=韓国ネット「韓国企業のやり方に倣ってるだけ」「なぜ国民に責任を押し付ける?」

9日、韓国メディア・毎経エコノミーは、韓国に進出する外資系企業を韓国人がどうみているかについて調査した結果を報じた。写真はフォルクスワーゲンのマーク。


2016年8月9日、韓国メディア・毎経エコノミーは、韓国に進出する外資系企業を韓国人がどうみているかについて調査した結果を報じた。排ガス不正問題のフォルクスワーゲンや、北米でリコールした危険な家具を韓国では売り続けたイケア、有害な加湿器消毒剤で多くの犠牲者を出したオキシーなど、外国企業が韓国人を差別しているとの声が韓国で高まったことから、実際の消費者の声を調査したという。

これによると、「外国系企業が韓国の消費者を“カモ”とみている」との説に「同意する」と答えた韓国人は56.8%で半数を超え、「同意しない」の11.2%を圧倒した。外国系企業が韓国市場を単純な利益創出の場と考え、韓国の消費者が正当な待遇を受けられていないと考えている人が多いことが分かる。また、「外国系企業が製品の品質、サービス、倫理意識の面でグローバルと韓国とで異なる基準を適用している」と考える人は58.8%に上り、「そう思わない」との回答は10.8%にとどまった。

一方、外国系企業が韓国に差別的基準を設ける根本的な原因については、企業にも問題があるものの「韓国国内の構造的問題」が大きいとした回答が36%で最多となった。「韓国市場や政府の方針に問題がある」との回答も16.4%に上り、「企業自体に問題がある」との回答は2.5%とごく少数だった。さらに、外国系企業の韓国での「高価格政策」について聞いたところ、回答者の70.8%が「これを招いているのは韓国国民自身」と答え、「外国系企業の言い訳にすぎない」との回答は18.2%にとどまった。

つまりこの調査結果を総合的にみると、多くの韓国人が「外国系企業が韓国で横暴を働いている」と思いながらも、それを招いたのは自分たちや韓国の構造・政策であると考えているということだ。この結果について、韓国のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「僕らが招いたものではなく、政府が企業を優遇する政策ばかり使うからだ」
「韓国が自称でも先進国だとして、ここまで国民がピンハネされて暮らしてる国は韓国以外にない」
「外国の企業はサムスンや現代自動車のやり方に倣ってるだけだよ」

「外国企業が韓国人をカモ扱いするのは頭に来るけど、それは韓国企業も同じだからね。むしろ韓国企業の方がひどい場合も多い」
「財閥が国を駄目にしている。韓国のすべての悪の根源は、けん制されることのない財閥だ。財閥解体が正解」
「政府が消費者を守らないからこうなるんだ。なぜ国民に責任を押し付ける?」

「いつから国がこんな状態になったのかな」
「李明博(イ・ミョンバク前大統領)政権時代から大企業寄りの政策で一貫してるから、消費者の権利が後回しになり、国際的なカモになってしまったんだ」
「正しい調査結果だと思う。高いなら買わなきゃいいものを、韓国人は輸入品だからと喜んで買うからね」

翻訳を見る

한국 기업에 모방해 외자도 한국인을 카모 취급

한국인이 외국 기업으로부터 카모 취급해 되는 것은 왜?=한국 넷「한국 기업의 방식에 모방하고 있을 뿐」「왜 국민에게 책임을 전가해?」

9일본, 한국 미디어・마다 경이코노미는, 한국에 진출하는 외자계 기업을 한국인이 어떻게 보고 있을까에 임해서 조사한 결과를 알렸다.사진은 폭스바겐의 마크.


2016연 8월 9일, 한국 미디어・매경이코노미는, 한국에 진출하는 외자계 기업을 한국인이 어떻게 보고 있을까에 임해서 조사한 결과를 알렸다.배기가스 부정 문제의 폭스바겐이나, 북미에서 리콜 한 위험한 가구를 한국에서는 계속 판 이케아, 유해한 가습기 소독제로 많은 희생자를 낸 옥시- 등, 외국 기업이 한국인을 차별하고 있다라는 소리가 한국에서 높아진 것으로부터, 실제의 소비자의 소리를 조사했다고 한다.

여기에 따른과「외국계 기업이 한국의 소비자를“카모”라고 보고 있는」와의 설에「동의 하는」라고 대답한 한국인은 56.8%로 반수를 넘어「동의 하지 않는」의 11.2%를 압도했다.외국계 기업이 한국 시장을 단순한 이익 창출의 장소라고 생각해 한국의 소비자가 정당한 대우를 받게 되지 않다고 생각하고 있는 사람이 많은 것을 안다.또, 「외국계 기업이 제품의 품질, 서비스, 윤리 의식의 면에서 글로벌과 한국으로 다른 기준을 적용하고 있는」라고 생각하는 사람은 58.8%에 올라, 「그렇게 생각하지 않는」라는 회답은 10.8%에 머물렀다.

한편, 외국계 기업이 한국에 차별적 기준을 마련하는 근본적인 원인에 대해서는, 기업에도 문제가 있다 물건의「한국 국내의 구조적 문제」가 크다고 한 회답이 36%로 최다가 되었다.「한국 시장이나 정부의 방침으로 문제가 있다」라는 회답도 16.4%에 올라, 「기업 자체에 문제가 있다」라는 회답은 2.5%과 극히 소수였다.게다가 외국계 기업의 한국에서의「고가격 정책」에 임해서 (들)물었는데, 회답자의 70.8%가「이것을 부르고 있는 것은 한국 국민 자신」라고 대답해「외국계 기업의 변명에 지나지 않는」라는 회답은 18.2%에 머물렀다.

즉 이 조사 결과를 종합적으로 보면, 많은 한국인이「외국계 기업이 한국에서 횡포를 일하고 있는」라고 생각하면서도, 그것을 부른 것은 스스로나 한국의 구조・정책이다고 생각하고 있는 것이다.이 결과에 대해서, 한국의 넷 유저는 다음과 같은 코멘트를 보내고 있다.

「우리들이 부른 것이 아니고, 정부가 기업을 우대 하는 정책만 사용하기 때문이다 」
「한국이 자칭에서도 선진국이라고 하고, 여기까지 국민이 삥땅 되며 살고 있는 나라는 한국 이외에 없는 」
「외국의 기업은 삼성이나 현대 자동차의 방식에 모방하고 있을 뿐이야 」

「외국 기업이 한국인을 카모 취급하는 것은 화가 나지만, 그것은 한국 기업도 같으니까.오히려 한국 기업이 심한 경우도 많은 」
「재벌이 나라를 안되게 하고 있다.한국의 모든 악의 근원은, 견제 될리가 없는 재벌이다.재벌 해체가 정답 」
「정부가 소비자를 지키지 않기 때문에 이렇게 된다.왜 국민에게 책임을 전가해?」

「언제부터 나라가 이런 상태가 되었던가 」
「이명박(이・몰바크 전대통령) 정권 시대부터 대기업 집합의 정책으로 일관하고 있으니, 소비자의 권리가 뒷전이 되어, 국제적인 카모가 되어 버렸다 」
「올바른 조사 결과라고 생각한다.높으면 사지 않으면 좋은 것을, 한국인은 수입품이니까라고 기꺼이 사니까요 」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 2 閲覧数 : 399
    JA 255 IshiiShirouII
  2. KO 156 ysfos2
  3. 閲覧数 : 383
    JA 255 IshiiShirouII
  4. 閲覧数 : 406
    KO 255 Prometheus
  5. 閲覧数 : 377
    KO 255 hess
  6. KO 255 hess
  7. KO 151 ysfos2
  8. KO 82 Member_63719
  9. KO 77 Member_63719
  10. KO 72 Member_63719
  11. KO 255 Prometheus
  12. 閲覧数 : 367
    KO 255 Prometheus
  13. JA 255 terara
  14. KO 255 avenger
  15. 1 閲覧数 : 415
    KO 255 Prometheus
  16. 閲覧数 : 363
    KO 255 avenger
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 385
    KO 255 Prometheus
  19. KO 255 morort