メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

”世界最古の韓国式金属活字”が『悲惨すぎる展開を迎え』韓国人が激怒w

閲覧数 : 412
JA 255 雪猫さん61 2,811,753
20160810-03555732

写真は韓国の古い書物。

2016年8月10日、韓国・聯合ニュースなどによると、高麗時代(918?1392)に製作され、世界最古との主張が韓国で提起されている金属活字5点が、宝物指定に向けた調査中に破損していたことが分かった。

韓国文化財庁によると、今年1月から「高麗金属活字」の調査を行っている国立文化財研究所は3月末、1次調査中だった活字16点のうち1点で前面の文字の一部が分離、4点で青銅の腐食部分が剥がれていることを確認した。活字はいずれも親指の爪ほどの大きさで、このうち「行」の活字は、文字全体の約7%に当たる「はね」の部分が損傷した。

研究所は破損の理由について「活字は表面に分厚い腐食層があり衝撃に対し非常に弱い状態だったが、一部の調査において細心の注意を払うことができなかった」としている。また、2次調査を進める活字85点のうち3点についても腐食部分が剥がれたことを明らかにした。

今回一部が破損した活字は、近年「世界最古の金属活字か」との論争を巻き起こした「証道歌字」。韓国の宝物に指定されている仏教本「南明泉和尚頌証道歌」(証道歌)を印刷する際に使われた活字で、現在残る「証道歌」は1239年に製作された木版のものだが、木版本より以前に金属活字で印刷された鋳字本があるとされる。つまり調査中の金属活字が本物と証明されれば、「世界最古」の歴史が1239年以前に塗り替えられることになるのだ。

なお活字の破損部位は、所蔵機関の同意を得た上で、活字の製作時期や金属成分の産地を割り出す調査のため破壊分析に利用されたという。

これについて、韓国のネットユーザーがさまざまなコメントを寄せている。

「ご先祖様が嘆く声が聞こえるよ」
「100%、うっかり落としたね」
「ルーブル美術館に預けたら?」
「実にいろんな面で後進国っぽさが出てる…」

「最悪。仕事ができない人はクビにして」
「それで責任は誰が取るの?まさか壊して終わり?」
「本当に専門家なのか?情けない」
「創造経済しなきゃいけないのに、なんてことを?」

「このスリルとあり得なさこそが“ヘル朝鮮”の醍醐味(だいごみ)」
「韓国の考古学界は苦しいからなあ。大学で考古学を学んでも、みんな公務員試験を受けるはず」
「韓国の文化財に関しては外国人の専門家も多い。もう復元や保存なんてしないでフランスか日本に任せた方がいい」(翻訳・編集/吉金)

http://www.recordchina.co.jp/a147201.html




7:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/14(日) 07:40:41.90 ID:HI2mxQsA.net
捏造の証拠を隠蔽するためにやったニダ
じゃねーのか?




33:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/:2016/08/14(日) 08:11:57.18 ID:BvLCVetx.net
>>7 なぜ知ってるニダカ?



うっかり「国璽」を紛失
うっかり「玉璽」を紛失(日本が引き渡した六個の玉璽)
うっかり「憲法の原本」を紛失
うっかり「キログラム原器」を素手で触った(日本から送られたもの)
うっかり「新羅時代の14面体のサイコロ」を灰に
うっかり「ユネスコ登録を証明する証明書原本を紛失」
うっかり「高麗金属活字5点を調査中に破損」 ← New!


翻訳を見る

&#x201d;세계 최고의 한국식 금속활자&#x201d;가&#x300e;너무 비참한 전개를 마중&#x300f;한국인이 격노 w

20160810-03555732

사진은 한국이 낡은 서적.

2016년 8월 10일, 한국・연합 뉴스등에 의하면,고려시대(918?1392)에 제작되어 세계 최고라는 주장이 한국에서 제기되고 있는 금속활자 5점이, 보물 지정을 향한 조사중에 파손하고 있던 것을 알았다.

한국 문화재청에 의하면, 금년 1월부터「고려 금속활자」의 조사를 실시하고 있는 국립 문화재 연구소는 3월말,1차 조사중이었던 활자 16점중 1점으로 전면의 문자의 일부가 분리, 4점으로 청동의 부식 부분이 벗겨지고 있는 것을 확인했다.활자는 모두 엄지의 조 정도의 크기로, 이 중「행」의 활자는, 문자 전체의 약 7%에 해당되는「는요」의 부분이 손상했다.

연구소는 파손의 이유에 대해「활자는 표면에 두꺼운 부식층이 있어 충격에 대해 매우 약한 상태였지만, 일부의 조사에 대해 세심의 주위를 기울일 수 없었다」로 하고 있다.또,2차 조사를 진행시키는 활자 85점중 3점에 대해서도 부식 부분이 벗겨진 것을 밝혔다.

이번 일부가 파손한 활자는, 근년「세계 최고의 금속활자인가」와의 논쟁을 야기한「증도가자 」.한국의 보물로 지정되어 있는 불교책「남명 이즈미 스님송증도가」(증도가)를 인쇄할 때에 사용된 활자로, 현재 남는「증도가」는 1239년에 제작된 목판의 것이지만, 목판본보다 이전에 금속활자로 인쇄된 주조해 자본이 있다로 여겨진다.즉 조사중의 금속활자가 진짜와 증명되면, 「세계 최고」의 역사가 1239년 이전에 바꿔바를 수 있게 된다.

또한 활자의 파손 부위는, 소장 기관의 동의를 얻은 다음, 활자의 제작 시기나 금속 성분의 산지를 산출하는 조사를 위해 파괴 분석에 이용되었다고 한다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저가 다양한 코멘트를 보내고 있다.

「 선조 님이 한탄하는 목소리가 들려 」
「100%, 무심코 떨어뜨렸군요 」
「루브르 미술관에 맡기면?」
「실로 여러가지 면에서 후진국 같음이 나오고 있는 …」

「최악.일을 할 수 없는 사람은 해고로 해 」
「그래서 책임은 누가 취하는 거야?설마 부수어 마지막?」
「정말로 전문가인가?한심한 」
「창조 경제 하지 않으면 안 된다의에, 뭐라고 하는 일을?」

「이 스릴과 있어 유리한 가“헬 조선”의 묘미 (참다운 즐거움)(매우 쓰레기) 」
「한국의 고고학계는 괴롭기 때문에.대학에서 고고학을 배워도, 모두 공무원 시험을 볼 것 」
「한국의 문화재에 관해서는 외국인의 전문가도 많다.더이상 복원이나 보존은 하지 않고 프랑스나 일본에 맡기는 것이 좋은」(번역・편집/길금)

http://www.recordchina.co.jp/a147201.html




7:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/14(일) 07:40:41.90 ID:HI2mxQsA.net
날조의 증거를 은폐 하기 위해서 한 니다
그럼-의 것인지?




33:<주`∀´>(´・ω・`)(`하 ´  )씨@\(^o^)/:2016/08/14(일) 08:11:57.18 ID:BvLCVetx.net
>>7 왜 알고 있는 니다카?



무심코 「국새」를 분실
무심코 「옥새」를 분실(일본이 인도한 6개의 옥새)
무심코 「헌법의 원본」를 분실
무심코 「킬로그램 원기」를 맨손으로 손대었다(일본에서 보내진 것)
무심코 「신라시대의 14면체의 주사위」를 재에
무심코 「유네스코 등록을 증명하는 증명서 원본을 분실 」
무심코 「고려 금속활자 5점을 조사중에 파손 」 ← New!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 81
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 112
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 111
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 90
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ