また、自分で自分の首を絞める事に・・・・

삼성·LG, 액정 파넬의 생산 풀 가동

삼성 전자| LG디스플레이| LG전자 　세계적인 불황으로 작년말에 감산에 들어간 삼성 전자와 LG디스플레이의 액정 파넬 생산 라인이 일전, 풀 가동 상태가 되고 있다.

　세계 1위, 2위의 삼성 전자와 LG디스플레이는, 작년 11월과 12월의 생산량을 최대 40％삭감하는 등, 일단은 감산 체제에 들어갔다.그러나, 양 회사의 생산 라인은 최근, 가동률을 최대에까지 높이고 있다.

　LG디스플레이 파주 공장(경기도)에서는, 작년말에 가동률이 60％까지 떨어졌지만, 현재는 파소안녕용 디스플레이 전용의 액정 파넬을 제외하면, 가동률 하지만 100％이다.동사의 권영수(쿠·욘스) 사장은 「소형의 파소안녕용 액정 파넬은 재고가 남아 있어 정상적으로 라인이 가동하고 있지 않지만, 텔레비젼용의 라이 는 풀 가동 상태다」라고 설명했다.

　이것에 대해, 라이벌의 대만 기업의 생산 가동률은 아직 50％전후에 머무르고 있다.시장 조사 회사는 3위의 친구 광전(AUO)의 생산 가동률을 50％전후라고 추정하고 있다.이러한 현상을 낳고 있는 원인은 환시세다.

　삼성 전자 관계자는 「원 약세로 제품의 가격 경쟁력이 40％전후 상승했다」라고 이야기했다.중국 정부가 금년에 들어와 농촌부에의 가전 보급 정책인 「가전하 시골」정책을 본격적으로 밝히는 등 내수 확대책을 취한 것도 삼성·LG에는 순풍이다.가전 하향 정책에서는 텔레비젼, 세탁기, 휴대 전화 단말, 냉장고 등 8 종류 의 가전·전자 제품을 농촌부에서 구입했을 경우, 정부가 가격의 13％을 보조하는 정책으로, 소형(32 인치)의 액정 TV도 대상이 되고 있다.

　삼성 전자와 LG전자의 액정 TV 시장 가동률이 작년말에 크게 상승한 것도 요인이다.액정 TV 시장 세계 1위의 삼성 전자는 처음으로 쉐어를 20％에 실어 LG전자도 순위를 5위에서 3위에 올렸다.폭떨어뜨리고 있던 액정 파넬 가격도 이번 달은 소폭적이면서 상승했다.

백강녕(페크·칸놀) 기자

조선일보／조선일보 일본어판



되거나 해서 말이야(W


BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }