뭷뜎궻궨궋궫궘뷼뤑뷂갂빫뜎뮪궑맊둉2댧궸@긣긞긵궼볷{
걏맊둉궨궋궫궘뷼떐됵걁WLA걂걐궻뺪뜍궸귝귡궴갂07봏12뙉궔귞09봏1뙉귏궳궻뭷뜎궻궨궋궫궘뷼뤑뷂몟뒂궼갂맊둉럖뤾궻25걪귩먫귕귡86돪긤깑궸묪궢궫갃뭷뜎궼빫뜎귩룊귕궲뮪궑갂맊둉묉볫궻궨궋궫궘뷼뤑뷂뜎궴궶궯궫갃걏럖뤾뺪걐궕`궑궫갃WLA궸귝귡궴갂뭷뜎궻궨궋궫궘뷼뤑뷂궻70걪뗟궘궼묈뿤븫궔귞궻뮳먝뛶볺갃긲@긞긘깈깛긳깋깛긤궳궼댨멢궴궢궲갂깑귽깞귻긣깛궴긐긞`궴긘긿긨깑궻릐딠궕떗궋갃뗠뾝딅@궻뎓떯귩롷궚갂둫뜎궻궨궋궫궘뷼뤑뷂궼둫뜎궳돷뿇궢궫갃긳깋깛긤럘뛀궕맊둉궳띍귖떗궋볷{궳궼갂긳깋깛긤뷼뤑뷂귉궻뎓떯궼궩귢귌궵묈궖궘궼궶궔궯궫갃궬궕뗠뾝딅@궻뭷륲궴궶궯궫빫뜎궳궼갂궨궋궫궘뷼궻뛶봼쀍궼묈궖궘뿇궭뜛귪궬갃WLA뭷뜎럷뼮룋뛎뺪궻돚뾸뜠럞궸귝귡궴갂맊둉뗠뾝딅@귩롷궚궲갂뭷뜎궼뜞뚣갂둫뜎궻궨궋궫궘뷼긳깋깛긤궸궴궯궲궻뢣뾴궶땼_궴궶궯궲궋궘궴귒귞귢귡갃뭷뜎릐궸릐딠궻긲@긞긘깈깛긳깋깛긤궸궼갂깑귽깞귻긣깛귘긐긞`갂긘긿긨깑갂깞긃깑긖[`갂긢귻긆[깑갂긵깋_갂긙깈[긙귺깑}[긦갂긲긃깋긊긾갂긲긃깛긢귻갂긄깑긽긚궶궵궕궇귡갃걏릐뼬뽘볷{뚭붎걐2009봏2뙉23볷http://japanese.china.org.cn/business/txt/2009-02/23/content_17322193.htm
世界ぜいたく品協会…ｗ
閲覧数 : 239
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
세계아프고 물건 협회…w
중국의 사치품 소비, 미국 추월 세계 2위에 톱은 일본
「세계아프고 물건 협회(WLA)」의 보고에 의하면, 07년 12월부터 09년 1월까지의 중국의 사치품 소비 총액은, 세계 시장의 25％를 차지하는 86억 달러에 이르렀다.중국은 미국을 처음으로 넘어 세계 제2의 사치품 소비국이 되었다.「시장보」가 전했다.WLA에 의하면, 중국의 사치품 소비의 70％근처는 대륙부로부터의 직접 구입.패션 브랜드로는 여전히, 루이비통과 구찌와 샤넬의 인기가 강하다.금융 위기의 영향을 받아 각국의 사치품 소비는 각국에서 하락했다.브랜드 지향이 세계에서 가장 강한 일본에서는, 브랜드품 소비에의 영향은 그만큼 크지는 않았다.하지만 금융 위기의 중심이 된 미국에서는, 사치품의 구매력은 크게 침체했다.WLA 중국 사무소 홍보의 구양고씨에 의하면, 세계 금융 위기를 받고, 중국은 향후, 각국의 사치품 브랜드에 있어서의 중요한 거점이 되어 간다고 보여진다.중국인에게 인기의 패션 브랜드에는, 루이비통이나 구찌, 샤넬, 베르서치, 디올, 프라다, 죠지아르마니, 페라가모, 펜 디, 헤르메스등이 있다.「인민망 일본어판」2009년 2월 23일http://japanese.china.org.cn/business/txt/2009-02/23/content_17322193.htm
「세계아프고 물건 협회(WLA)」의 보고에 의하면, 07년 12월부터 09년 1월까지의 중국의 사치품 소비 총액은, 세계 시장의 25％를 차지하는 86억 달러에 이르렀다.중국은 미국을 처음으로 넘어 세계 제2의 사치품 소비국이 되었다.「시장보」가 전했다.WLA에 의하면, 중국의 사치품 소비의 70％근처는 대륙부로부터의 직접 구입.패션 브랜드로는 여전히, 루이비통과 구찌와 샤넬의 인기가 강하다.금융 위기의 영향을 받아 각국의 사치품 소비는 각국에서 하락했다.브랜드 지향이 세계에서 가장 강한 일본에서는, 브랜드품 소비에의 영향은 그만큼 크지는 않았다.하지만 금융 위기의 중심이 된 미국에서는, 사치품의 구매력은 크게 침체했다.WLA 중국 사무소 홍보의 구양고씨에 의하면, 세계 금융 위기를 받고, 중국은 향후, 각국의 사치품 브랜드에 있어서의 중요한 거점이 되어 간다고 보여진다.중국인에게 인기의 패션 브랜드에는, 루이비통이나 구찌, 샤넬, 베르서치, 디올, 프라다, 죠지아르마니, 페라가모, 펜 디, 헤르메스등이 있다.「인민망 일본어판」2009년 2월 23일http://japanese.china.org.cn/business/txt/2009-02/23/content_17322193.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
