【意味不明】ワークシェアが国家ブランドに、知識経済部長官

JA 0 alma_de_fuego 2,811,753

2009-02-25 11:09

ワークシェアが国家ブランドに、知識経済部長官

2月25日11時3分配信 YONHAP NEWS

【ソ¥ウル25日聯合ニュース】知識経済部の李允鎬（イ・ユンホ）長官は25日、近ごろ進められているワークシェアリングについて、「（通貨危機時の）『金（きん）集め』より意味のあるナショナルブランドになるだろう」として企業の積極的な賛同を促した。ソ¥ウル市内のホテルで「グリーン成長産業のビジョンと未来」を主題に開かれた、最高経営責任者（CEO）らによる朝食会で述べたもの。
　李長官は「仕事を分け合い大量解雇なくことしを乗り越えれば、各国が資本主義と市場経済を目指しながらも危機を克服できるという姿を見ることになる」と説明した。企業に対する国民の認識も変わるほか、社員の忠誠心が高まるといった効果が表¥れ、景気が上向いたときに大きな力になるだろうとしている。

【関連記事】
ワークシェア導入に大企業の半数は賛同、商議所調査
ワークシェア導入企業に法人税支援、関連法改正へ
政府がワークシェア普及に尽力、インセンティブ導入
ワークシェアに尽力を、企画財政部次官が企業に要請
公営企業ワークシェアの動き、賃金カットし雇用拡大

最終更新:2月25日11時3分

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000013-yonh-kr

----------------

¥"ワークシェアが国家ブランドに ¥"BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
もー何がいいたいか意味不明．．．

翻訳を見る

【의미 불명】워크 쉐어가 국가 브랜드에, 지식 경제부장관

워크 쉐어가 국가 브랜드에, 지식 경제부장관

2월 25일 11시 3 분배신 YONHAP NEWS

【소울 25일 연합 뉴스】지식 경제부의 리윤호(이·윤호) 장관은 25일, 최근 진행되고 있는 워크 쉐어링에 대해서, 「(통화 위기시의)「돈 (오지 않아) 모아」보다 의미가 있는 national brand가 될 것이다」로서 기업의 적극적인 찬동을 재촉했다.소울 시내의 호텔에서 「그린 성장 산업의 비전과 미래」를 주제에 열린, 최고 경영 책임자(CEO) 등에 의한 아침 식사회에서 말한 것.
　이 장관은 「일을 서로 나누어 대량해고 없게 금년을 넘으면, 각국이 자본주의와 시장 경제를 목표로 하면서도 위기를 극복할 수 있다고 하는 모습을 보게 된다」라고 설명했다.기업에 대한 국민의 인식도 바뀌는 것 외에사원의 충성심이 높아진다고 하는 효과가 겉(표), 경기가 향상되었을 때에 큰 힘이 될 것이라고 하고 있다.

【관련 기사】
워크 쉐어 도입에 대기업의 반수는 찬동, 상의소 조사
워크 쉐어 도입 기업에 법인세 지원, 관련 법개정에
정부가 워크 쉐어 보급에 진력, 인센티브 도입
워크 쉐어에 진력을, 기획 재정부 차관이 기업에 요청
공영기업 워크 쉐어의 움직여, 임금삭감 해 고용 확대

최종 갱신:2월 25일 11시 3분

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090225-00000013-yonh-kr

----------------

"워크 쉐어가 국가 브랜드에 "BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
도-무엇을 말하고 싶은가 의미 불명. . .

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

【意味不明】ワークシェアが国家ブランドに、知識経済部長官

ワークシェアが国家ブランドに、知識経済部長官

【의미 불명】워크 쉐어가 국가 브랜드에, 지식 경제부장관

워크 쉐어가 국가 브랜드에, 지식 경제부장관

投稿一覧