【出発待機中のKTXに化粧室に放火〜30代逮捕】
ある障害者が 駅舎に密かに侵入、出発待機中だった KTXの車両トイレで火災を起こし、緊急逮捕されて調査を受けている。
25日、国土海洋部・順天（スンチョン）公安分所によれば、23日の午後5時10分頃、光州駅で 出発の準備をしていた ソ¥ウル行 KTX列車の、内部のトイレで火事が発生した。
火事は幸い、客室を巡回していた乗務員が発見して消火したが、公安は現場に居た イ某容疑者（30歳）を放火の現行犯で逮捕した。
調査の結果、イ容疑者は切符無しで 職員の入出通路を通じて 列車に入った後、トイレに備え付けの紙 300枚余りを抜き取り、洗面台で火を付けた事が判明した。
イ容疑者は警察で、
「寒くて火に当たろうと思い、ティシューペーパーにライター で火を付けた」
と供述した。
公安は、「障害3級のイ容疑者は 江原道（カンウォンド）に住居を置きながらも、明らかな目的も無く 列車と飛行機に乗って 全国を放浪した事が分かった」とし、「タバコを吸わないのに ライターを持っていた点を基に、また別の犯行と連関しているかを追加で調査する予¥定だ」と話した。
ソ¥ース：NAVER/光州=聯合ニュース（韓国語）
mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002521219
*********************************************************************************************************
なにも、無理に合体させなくてもｗ
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
「KTX」、「放火」と言えば、定番の時事板素材ですが
閲覧数 : 153
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
「KTX」, 「방화」라고 하면, 기본 스타일의 시사판소재입니다만
【출발 대기중의 KTX에 화장실에 방화~30대 체포】
어느 장애자가 역사에 은밀하게 침입, 출발 대기중이었던 KTX의 차량 화장실에서 화재를 일으켜, 긴급 체포되고 조사를 받고 있다.
25일, 국토 해양부·쥰텐(슨톨) 공안 분소에 의하면, 23일의 오후 5시 10분 무렵, 광주역에서 출발의 준비를 하고 있던 소울행 KTX 열차의, 내부의 화장실에서 화재가 발생했다.
화재는 다행히, 객실을 순회하고 있던 승무원이 발견해 소화했지만, 공안은 현장에 있던 이모용의자(30세)를 방화의 현행범으로 체포했다.
조사의 결과, 이 용의자는 표없음으로 직원의 입출 통로를 통해서 열차에 들어간 후, 화장실에 배치해 둔 종이 300매남짓을 빼내, 세면대로 불을 붙인 일이 판명되었다.
이 용의자는 경찰로,
「추워서 불을 쬐려고 해, 티슈페이파에 라이터로 불을 붙였다」
(이)라고 공술했다.
공안은, 「장해 3급의 이 용의자는 강원도(칸워드)에 주거를 두면서도, 분명한 목적도 없게 열차와 비행기를 타 전국을 방랑한 일을 알 수 있었다」라고 해, 「담배를 피우지 않는데 라이터를 가지고 있던 점을 기본으로, 또 다른 범행과 연관하고 있는지를 추가로 조사하는 예정이다」라고 이야기했다.
소스：NAVER/광주=연합 뉴스(한국어)
mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002521219
*********************************************************************************************************
굳이, 무리하게 합체 시키지 않아도 w
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
어느 장애자가 역사에 은밀하게 침입, 출발 대기중이었던 KTX의 차량 화장실에서 화재를 일으켜, 긴급 체포되고 조사를 받고 있다.
25일, 국토 해양부·쥰텐(슨톨) 공안 분소에 의하면, 23일의 오후 5시 10분 무렵, 광주역에서 출발의 준비를 하고 있던 소울행 KTX 열차의, 내부의 화장실에서 화재가 발생했다.
화재는 다행히, 객실을 순회하고 있던 승무원이 발견해 소화했지만, 공안은 현장에 있던 이모용의자(30세)를 방화의 현행범으로 체포했다.
조사의 결과, 이 용의자는 표없음으로 직원의 입출 통로를 통해서 열차에 들어간 후, 화장실에 배치해 둔 종이 300매남짓을 빼내, 세면대로 불을 붙인 일이 판명되었다.
이 용의자는 경찰로,
「추워서 불을 쬐려고 해, 티슈페이파에 라이터로 불을 붙였다」
(이)라고 공술했다.
공안은, 「장해 3급의 이 용의자는 강원도(칸워드)에 주거를 두면서도, 분명한 목적도 없게 열차와 비행기를 타 전국을 방랑한 일을 알 수 있었다」라고 해, 「담배를 피우지 않는데 라이터를 가지고 있던 점을 기본으로, 또 다른 범행과 연관하고 있는지를 추가로 조사하는 예정이다」라고 이야기했다.
소스：NAVER/광주=연합 뉴스(한국어)
mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002521219
*********************************************************************************************************
굳이, 무리하게 합체 시키지 않아도 w
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )
