メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【韓国】新卒初任給最大28%カット 全経連が雇用安定対策発表¥

閲覧数 : 218
JA 0 benben 2,811,753

【韓国】新卒初任給最大28%カット 全経連が雇用安定対策発表¥

 全国経済人連合会(全経連)は25日、経済危機の打開策として雇用安定とワークシェアリングを
進めるため、経済水準に比べ高いと批判されている新卒初任給をカットする「雇用安定に向けた財
界発表¥文」を発表¥した。

 企業ごとに新卒初任給が年2600万ウォンを上回る場合、経営環境により最大28%まで削減する。
新卒初任給が2600万〜3100万ウォンの場合は0〜7%削減、3100万〜3700万ウォンは7〜14
%削減、3700万ウォン以上は14〜28%削減することになる。適用時期は発表¥後の各企業の採用
日程によって異なる。

 財界は新卒初任給の削減で確保した財源を雇用安定、新規採用、インターン採用に活用するワー
クシェアリングを進める計画だ。これに向け全経連所属の30大グループの採用担当役員は25日の
雇用安定会議でこのような内容を協議した。今回削減する賃金の規模は正確に集計されておらず、
新規採用規模もまだ確定していない。

 全経連関係者は、「この1年間で就業者数が10万3000人減少し、今年も20万人分の雇用が失わ
れる可能¥性になる恐れがある。新卒初任給だけでなく既存社員の賃金も削減することで新規雇用を創
出する譲歩と妥協が求められている」と話している。

翻訳を見る

【한국】올해 졸업자 첫월급 최대 28%컷전경제연합이 고용안정대책 발표

【한국】올해 졸업자 첫월급 최대 28%컷전경제연합이 고용안정대책 발표

 전국 경제인 연합회(전경제연합)는 25일, 경제위기의 타개책으로서 고용안정과 워크 쉐어링을
진행하기 위해, 경제 수준에 비해 높다고 비판되고 있는 올해 졸업자 첫월급을 컷 하는 「고용안정을 향한 재
계 발표문」을 발표했다.

 기업 마다 올해 졸업자 첫월급이 연 2600만원을 웃도는 경우, 경영환경에 의해 최대28%까지 삭감한다.
올해 졸업자 첫월급이 2600만~3100만원의 경우는 0~7%삭감, 3100만~3700만원은 7~14
%삭감, 3700만원 이상은 14~28%삭감하게 된다.적용 시기는 발표후의 각 기업의 채용
일정에 따라서 다르다.

 재계는 올해 졸업자 첫월급의 삭감으로 확보한 재원을 고용안정, 신규 채용, 인턴 채용에 활용하는 워
쿠쉐어링을 진행시킬 계획이다.이것을 향해 전경제연합 소속의 30대그룹의 채용 담당 임원은 25일의
고용안정 회의에서 이러한 내용을 협의했다.이번 삭감하는 임금의 규모는 정확하게 집계되지 않고,
신규 채용 규모도 아직 확정하고 있지 않다.

 전경제연합 관계자는, 「이 1년간에 취업자수가 10만 3000명 감소해, 금년도 20만명 분의 고용이 실원
가능성이 될 우려가 있다.올해 졸업자 첫월급 뿐만이 아니라 기존 사원의 임금도 삭감하는 것으로 신규 고용을 창
출 하는 양보와 타협이 요구되고 있다」라고 이야기하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ