メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

絶好調の現代・・・。

閲覧数 : 237
JA 255 kenford 2,811,753

現代は世界経済不況関係なく苦しむ日米自動車会社を尻目に絶好調かのごとき報道・・・・。

 

現代自のマーケティング、米国人の財布開かせる(1)

  「自動車を買ってから1年以内に失業したら返却可能¥」「失業しても3カ月までは割賦金を代わりに払います」

  現代自動車の米国販売法人(HMA)が世界的な景気低迷を考慮した失業者マーケティング戦略により現地市場で手応えをつかんでいる。これに対し日本のトヨタやホンダなどの競合メーカーは無利子割賦までは行っているが、顧客の心を引きつけられなかった。トヨタとホンダは1月の販売台数が前年同月比で32%と25%減少した。米ゼネラルモーターズ(GM)も49%、フォードも40%減少した。

  しかし現代自動車は失業の恐怖を逆利用した独特なマーケティングで目を引き販売が14%伸び2万4512台を販売した。今月に入ってからも好調が続いている。米国人が失業の恐れから自動車購入を避けていることを看破しマーケティングに使ったのが成功要因だ。 (以下略)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111916&servcode=300&sectcode=320

かと思うと、ある時は現代を含めて自動車業界が尋常ではない支援しろという・・・。

 

世界は全幅支援…韓国は‘ちびりちびり支援’  
 <上>高まる保護貿易波高 
 
イ・ドンヒョン記者
 
 大韓民国製造業の根幹(近刊)の自動車産業がよろめいている。 世界経済にまき起こった寒波の中に韓国自動車産業は輸出減少と内需沈滞という二重苦に苦しめられている。 直.間接雇用160万人,生産額108兆ウォンに達する自動車産業を生かすためには政府次元の支援策用意が至急だと専門家たちは指摘している。 文化日報は韓国自動車産業に必要な支援策と競争力強化方案に対して3回にかけて,集中分析する。

韓国自動車産業が尋常でない。 双龍(サンヨン)自動車が去る6日法廷管理に入ったのに続きGM大宇も政府と金融圏に資金支援を要請して出た。

国内最大完成車業者の現代・起亜自動車も深刻な内需沈滞と輸出減少で未来が不透明だ。 完成車業者をはじめとする自動車業界は政府次元の支援を要請しているけれど政府は長考を繰り返している。 世界主要自動車生産国らはすでに跡自動車産業保護に腕をまくりあげた。(以下略)
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2009022301071324302002

現代の応援団じたばたするなよ・・・・\\((@o@))// 。w

翻訳を見る

절호조의 현대···.

현대는 세계경제 불황 관계없이 괴로워하는 일·미 자동차 회사를 거들떠보지도 않고 절호조인가와 같은 보도····.

 

현대자의 마케팅, 미국인의 지갑 열게 한다(1)

  「자동차를 사고 나서 1년 이내에 실업하면 반환 가능」 「실업해도 3개월까지는 할부금을 대신 지불합니다」

  현대 자동차의 미국 판매 법인(HMA)이 세계적인 경기침체를 고려한 실업자 마케팅 전략에 의해 현지 시장에서 반응을 잡고 있다.이것에 대해 일본의 토요타나 혼다등의 경합 메이커는 무이자 할부까지는 가고 있지만, 고객의 마음을 끌어당길 수 없었다.토요타와 혼다는 1월의 판매 대수가 전년동월비로 32%로 25%감소했다.미 GM社(GM)도 49%, 포드도 40%감소했다.

  그러나 현대 자동차는 실업의 공포를 역이용 한 독특한 마케팅으로 눈을 끌어 판매가 14%성장 2만 4512대를 판매했다.이번 달에 들어오고 나서도 호조가 계속 되고 있다.미국인이 실업의 우려로부터 자동차 구입을 피하고 있는 것을 간파 해 마케팅에 사용했던 것이 성공 요인이다. (이하약어)
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=111916&servcode=300&sectcode=320

(이)라고 생각하면, 어떤 때에는 현대를 포함해 자동차 업계가 심상하지 않는 지원하라고 말한다···.

 

세계는 전체 폭 지원…한국은‘지려 지려 지원'  
 <위>높아지는 보호무역 파고  
 
이·돈홀 기자
 
 대한민국 제조업의 근간(근간)의 자동차 산업이 비틀거리고 있다. 세계경제에 뿌려 일어난 한파안에 한국 자동차 산업은 수출 감소와 내수 침체라고 하는 이중고에 괴롭힘을 당하고 있다. 직.간접 고용 160만명, 생산액수 108조원에 이르는 자동차 산업을 살리기 위해서는 정부 차원의 지원책 준비가 시급하다면 전문가들은 지적하고 있다. 문화 일보는 한국 자동차 산업에 필요한 지원책과 경쟁력 강화 방안에 대해서 3회에 걸치고, 집중 분석한다.

한국 자동차 산업이 심상하지 않다. 쌍용(산욘) 자동차가 지난 6일 법정 관리에 들어갔는데 계속 GM대우도 정부와 금융권에 자금 지원을 요청해 나왔다.

국내 최대 완성차업자의 현대·기아 자동차도 심각한 내수 침체와 수출 감소로 미래가 불투명하다. 완성차업자를 시작으로 하는 자동차 업계는 정부 차원의 지원을 요청하고 있지만 정부는 장고를 반복하고 있다. 세계 주요 자동차 생산국등은 벌써 자취 자동차 산업 보호에 팔을 걸었다.(이하약어)
http://www.munhwa.com/news/view.html?no=2009022301071324302002

현대의 응원단 바동바동 하지 마····\\((@o@))// .w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member