メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

深夜の朝鮮日報に燃えるような反日は無かった

閲覧数 : 279
JA 0 コリグ=koreag8 2,811,753

 

3・1運動90周年:暴¥走族の取り締まり始まる

 ソ¥ウル某高校2年のソ¥ン君(17)は26日、「3・1節(独立運動記念日、3月1日)の暴¥走行為は絶対禁止。集中取り締まりの予¥定−ソ¥ウル地方警察庁・暴¥走専門担当捜査チーム」という携帯メールを受け取った。昨年4月と今年1月にソ¥ウル都心で暴¥走行為を繰り返し、警察の「ブラックリスト」に挙がっているソ¥ン君は、暴¥走族のリーダー格。警察はソ¥ン君が通う学校にも、「同日の暴¥走に生徒らが参加しないよう協力してほしい」という手紙を送っている。

 多くの暴¥走族が暴¥走行為を繰り広げる3・1節を控え、警察が全国の暴¥走族に対する一斉取り締まりを実施する。ここ1−2年間に暴¥走行為で立件された814人に対しては2−3度「警告メール」を送り、首謀者クラスの400人には手紙で通達している。このうち飲食店の配達員には雇用主に、10代の中高生には学校に協力を求める手紙を送っている。

 3・1節前夜の今月28日夕方から翌日早朝まで、現場には6972人の暴¥走族専門担当班が投入される。警察は特に、「暴¥走行為により検挙された場合、基本的に『拘束捜査』となる」と宣言した。裁判所で保護観察や夜間外出制限命令を受けた少年犯罪者のうち、無免許運転やオートバイでの事故歴がある場合は、法務部に「監督強化」を要請した。

 一部インターネットカフェに「纛島で大規模な暴¥走を行う人!」といった書き込みがあるが、ごくわずかだ。ソ¥ウル警察庁のチャン・フンシク警部補は、「暴¥走族らがネットカフェを通じて暴¥走計画を伝えるのはもはや一昔前のこと。今は携帯電話のメールやメッセンジャーでひそかに接触する」と語った。

 そのため警察は最近、インターネットではなく、暴¥走族に潜入させた「協力者」を通じてその動向を把握している。今年の暴¥走族は全国で282人が検挙された昨年の3・1節より少ない、と警察は予¥想している。

 警察によると、昨年ソ¥ウルの場合、112(日本の110番に当たる)に通報された暴¥走族関連の事件は1日平均で33.1件だった。この中にはほかのドライバーを威嚇する行為のほか、女性に対する性的暴¥行やひったくり、市民への暴¥行、器物破損など、深刻な犯罪も少なくない。

李吉星(イ・ギルソ¥ン)記者

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版    
翻訳を見る

심야의 조선일보에 불타는 반일은 없었던

 

3·1 운동 90주년:폭주족의 단속해 시작된다

 소울모고교 2년의 소군(17)은 26일, 「3·1절(독립 운동 기념일, 3월 1일)의 폭주행때문은 절대 금지.집중 단속의 예정소울 지방 경찰청·폭주전문 담당 수사 팀」이라고 하는 휴대 메일을 받았다.작년 4월과 금년 1월에 소울 도심에서 폭주행때문을 반복해, 경찰의 「블랙 리스트」에 오르고 있는 소군은, 폭주족의 리더격.경찰은 소네가 다니는 학교에도, 「같은 날의 폭주에 학생들이 참가하지 않게 협력해 주었으면 한다」라고 하는 편지를 보내고 있다.

 많은 폭주족이 폭주행때문을 펼치는 3·1절을 앞에 두고, 경찰이 전국의 폭주족에 대한 일제 단속을 실시한다.최근 1-2년간에 폭주행때문으로 입건된 814명에 대해서는 2-3도 「경고 메일」을 보내, 주모자 클래스의 400명에게는 편지로 통지하고 있다.이 중 음식점의 배달원에게는 고용주에게, 10대의 중고생에는 학교에 협력을 요구하는 편지를 보내고 있다.

 3·1절 전야의 이번 달 28 일 저녁으로부터 다음날 이른 아침까지, 현장에는 6972명의 폭주족전문 담당반이 투입된다.경찰은 특히, 「폭주행때문에 의해 검거되었을 경우, 기본적으로 「구속 수사」가 된다」라고 선언했다.재판소에서 보호 관찰이나 야간 외출 제한 명령을 받은 소년 범죄자 가운데, 무면허 운전이나 오토바이로의 사고력이 있는 경우는, 법무부에 「감독 강화」를 요청했다.

 일부 인터넷 카페에 「독도로 대규모 폭주를 실시하는 사람!」라는 기입이 있지만, 극히 조금이다.소울 경찰청의 장·훈시크 경부보는, 「폭주족등이 넷 카페를 통해서 폭주계획을 전하는 것은 이미 한 옛날전의 일.지금은 휴대 전화의 메일이나 메신저로 몰래 접촉한다」라고 말했다.

 그 때문에 경찰은 최근, 인터넷이 아니고, 폭주족에 잠입시킨 「협력자」를 통해서 그 동향을 파악하고 있다.금년의 폭주족은 전국에서 282명이 검거된 작년의 3·1절보다 적다, 라고 경찰은 예상 하고 있다.

 경찰에 의하면, 작년소울의 경우, 112(일본의 110번에 해당된다)에 통보된 폭주족관련의 사건은 1일평균으로 33.1건이었다.이 안에는 다른 드라이버를 위협하는 행위외, 여성에 대한 성적폭행이나 소매치기, 시민에게의 폭행, 기물 파손 등, 심각한 범죄도 적지 않다.

리길성(이·기르소) 기자

조선일보/조선일보 일본어판    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ