メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

デザインの悪い太極旗…掲揚が減る

閲覧数 : 421
JA 255 f671 2,811,753

今年で90周年を迎えた、日本植民地支配からの独立運動「三・一独立運動」を記念する祝日「三一節」。独立記念館(京畿道天安市)やタプコル公園(ソ¥ウル鍾路区)では記念式典が行われ、全国各地で独立運動が再現された。

この運動の象徴とも言えるのが、太極旗だ。鍾路の普信閣で行われた打鐘行事には巨大な旗が登場。道を走るタクシーや大通りにも掲揚されている。日本の日の丸より目にする機会が多い太極旗。だが、最近はオフィスビルなどでは掲揚しない建物も増えている。どうやら1999年の建築法改正で国旗掲揚台の義務設置が廃止され、景観を考慮して設置しないビルもあるとか。

「企業のグローバル志向のため」という理由もあるらしいが、こうして少しずつ街から太極旗が減っていくのは、なんだか寂しい気もする。

http://news.nna.jp/free/news/20090302krw001A.html

完璧に垢抜けないデザイン

w

翻訳を見る

디자인이 나쁜 태극기…게양이 줄어 드는

금년에 90주년을 맞이한, 일본 식민지 지배로부터의 독립 운동 「3·1 독립 운동」을 기념하는 축일 「3일절」.독립기념관(경기도 천안시)이나 탑골공원(소울 종로구)에서는 기념식전을 해 전국 각지에서 독립 운동이 재현되었다.

이 운동의 상징이라고도 말할 수 있는 것이,태극기다.종로의 보신각에서 행해진 타종행사에는 거대한 기가 등장.길을 달리는 택시나 큰 길에도 게양되고 있다.일본의 일장기보다 볼 기회가 많은 태극기.하지만,최근에는 오피스 빌딩등에서는 게양하지 않는 건물도 증가하고 있다.아무래도 1999년의 건축법 개정으로국기게양대의 의무 설치가 폐지되어경관을 고려해 설치하지 않는빌딩도 있다든가.

「기업의 글로벌 지향을 위해」라고 하는 이유도 있는 것 같지만, 이렇게 해조금씩 거리로부터 태극기가 줄어 들어 가는것은, 어쩐지 외로운 생각도 든다.

http://news.nna.jp/free/news/20090302krw001A.html

완벽하게 세련되지 않은 디자인

w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ