シティー ¥"今年韓国経済成長率 -4.8%¥"
記事入力 2009-03-02 10:13
広告
ブルンバグ報道
(ソ¥ウル=連合ニュース) 旧定期会記者 = シティーグループは韓国の国内総生産(GDP)が内需と海外需要の減少に今年 4.8% マイナス成長すると明らかにしたとブルームバグ通信が 2日報道した.
今年韓国の GDP 成長率に対するシティーグループの既存展望値 -1.8%だった.
韓国経済は 2半期から膨脹期に入って行って, 2010年には GDPが 4.3% 成長を果たすとシティー側は付け加えた.
pseudojm@yna.co.kr
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002529534
--------------
まあ,シティも大変なわけだが.....
韓国の新聞でいつも違和感を感じるんだけど,日本で四半期というべきところを半期って言ってるんだよね.
半期といえば半年になってしまうような気がするがな....
だから下のほうの2半期ってのは第2四半期ってことだと思う.すなわち
今年の4〜6月から韓国経済は膨張期にはいるとシティは言っておる
ということかな?
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
シティー ¥"今年韓国経済成長率 -4.8%¥"
閲覧数 : 304
JA
0
alma_de_fuego
2,811,753
翻訳を見る
시티 "금년 한국 경제 성장률 -4.8%"
시티 "금년 한국 경제 성장률 -4.8%"
기사 입력 2009-03-02 10:13
광고
브룬바그 보도
(소울=연합 뉴스) 구정기회 기자 = 시티 그룹은 한국의 국내 총생산(GDP)이 내수와 해외 수요의 감소에 금년 4.8% 마이너스 성장 한다고 밝혔다고 개화 버그 통신이 2 일보도 했다.
금년 한국의 GDP 성장률에 대한 시티 그룹의 기존 전망치 -1.8%였다.
한국 경제는 2 반기부터 팽창기에 들어가서, 2010년에는 GDP가 4.3% 성장을 완수하면 시티측은 덧붙였다.
pseudojm@yna.co.kr
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002529534
--------------
뭐, 시티도 큰 일인 것이지만. . . . .
한국의 신문에서 언제나 위화감을 느끼는데, 일본에서 4분기라고 해야 할 것을 반기라고 말하고 있어군요.
반기라고 하면 반년이 되어 버리는 것 같지만. . . .
그러니까 아래 쪽의 2 반기라고 하는 것은 제2 4분기는 것이라고 생각한다.즉
금년의 4~6월부터 한국 경제는 팽창기에 들어가면 시티는 말한다
그렇다고 하는 것일까?
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
기사 입력 2009-03-02 10:13
광고
브룬바그 보도
(소울=연합 뉴스) 구정기회 기자 = 시티 그룹은 한국의 국내 총생산(GDP)이 내수와 해외 수요의 감소에 금년 4.8% 마이너스 성장 한다고 밝혔다고 개화 버그 통신이 2 일보도 했다.
금년 한국의 GDP 성장률에 대한 시티 그룹의 기존 전망치 -1.8%였다.
한국 경제는 2 반기부터 팽창기에 들어가서, 2010년에는 GDP가 4.3% 성장을 완수하면 시티측은 덧붙였다.
pseudojm@yna.co.kr
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0002529534
--------------
뭐, 시티도 큰 일인 것이지만. . . . .
한국의 신문에서 언제나 위화감을 느끼는데, 일본에서 4분기라고 해야 할 것을 반기라고 말하고 있어군요.
반기라고 하면 반년이 되어 버리는 것 같지만. . . .
그러니까 아래 쪽의 2 반기라고 하는 것은 제2 4분기는 것이라고 생각한다.즉
금년의 4~6월부터 한국 경제는 팽창기에 들어가면 시티는 말한다
그렇다고 하는 것일까?
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )