メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

どうも日本郵政は迷走しているな...。

閲覧数 : 423
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

この件に関してはやや無い袖は振れない感もありますが...。

 

東京中央郵便局高層化

 有識者は全員「全面保存」

 契約責任者が検討委員兼務

3月2日8時1分配信 産経新聞


東京中央郵便局高層化 有識者は全員「全面保存」 契約責任者が検討委員兼務

拡大写真

東京中央郵便局=東京都千代田区(写真:産経新聞)

 JR東京駅前の東京中央郵便局の高層化をめぐり、鳩山邦夫総務相が文化財保護の観点から「重要文化財級の価値を失うのは国家的損失」として、計画中止も視野に塩谷立文科相と協議している問題で、日本郵政が将来計画の検討を委託した「歴史検討委員会」(有識者7人、日本郵政役員2人で構¥成)の報告書の全容が分かった。日本郵政は高層化計画を「報告書の範囲内で策定した」としているが、その内容は、有識者のうち議事進行役の委員長を除く6人全員が、補足意見を付けるなどして全面保存を求めるものだった。

[フォト] 「工事で価値がなくなったら…」鳩山総務相も保存を要求

 産経新聞が入手した報告書によると、耐震工学の識者は「歴史的価値を損なわないよう、耐震壁などによる補強を推奨する」と、全面保存を前提に補強策を明示。建築史の識者は「近代建築史上、東京駅前を中心とする都市形成上、そして郵政事業という社会近代化の歴史全体にとって意味がある」とした。避難安全性を検証した建築防災の識者は「創建時の状態に、全館避難設備をわずかに増設すれば、多様な用途で安全を確保できる結果に驚かされた」などとしている。

 このほか、意匠などの識者が「広かった東京駅前の空の広がりをどう受け継ぐか神経を注ぐべきだ」「近代の建物で世界遺産への登録が検討されるとき、まっさきに候補になる」としたり、「古い建物がない町は記憶がない人間と同じ」という言葉を引用した識者もいた。

 委員会は平成19年7月から4回開かれ、11月に検討を終了。複数の有識者によると、全面保存を報告する雰囲気だったという。その後、委員を務めた日本郵政役員らが意見を集約したが、中心となった役員は、設計事業者を公募したときの契約責任者と同一人物だった。つまり、高層化計画の主導者が、中立の立場が求められる委員会の委員も務めていたことになる。有識者たちは昨年12月、日本郵政に対し「高層化計画の進行は遺憾である」と伝えている。

 報告書は、20年6月、高層化計画の発表¥と同時に出されたが、委員会の事務局が置かれた日本都市計画学会で閲覧できるだけだった。そのため建築の専門家らが公表¥を求め、日本郵政は、今年に入って、各団体への配布を始めた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090302-00000076-san-pol
翻訳を見る

아무래도 일본 우정은 미주하고 있데....

이 건에 관해서는 약간 없는 소매는 흔들리지 않는 감도 있습니다만....

 

도쿄 중앙 우체국 고층화

 유식자는 전원 「전면 보존」

 계약 책임자가 검토 위원 겸무

3월 2일 8시 1 분배신 산케이신문


도쿄

확대 사진

도쿄 중앙 우체국=도쿄도 치요다구(사진:산케이신문)

 JR도쿄역앞의 도쿄 중앙 우체국의 고층화를 둘러싸고, 하토야마 쿠니오 총무상이 문화재 보호의 관점으로부터 「중요문화재급의 가치를 잃는 것은 국가적 손실」로서, 계획 중지도 시야에 시오타니립 문과상이라고 협의하고 있는 문제로, 일본 우정이 장래 계획의 검토를 위탁한 「역사 검토 위원회」(유식자 7명, 일본 우정 임원 2명이서 구성)의 보고서의 전모를 알 수 있었다.일본 우정은 고층화 계획을 「보고서의 범위내에서 책정했다」라고 하고 있지만, 그 내용은, 유식자 중 의사 진행역의 위원장을 제외한 6명 전원이, 보충 의견을 붙이는 등 전면 보존을 요구하는 것이었다.

[포토] 「공사로 가치가 없어지면…」하토야마 총무상도 보존을 요구

 산케이신문이 입수한 보고서에 의하면, 내진 공학의 식자는 「역사적 가치를 해치지 않게, 내진벽등에 의한 보강을 추천 한다」라고, 전면 보존을 전제로 보강책을 명시.건축사의 식자는 「근대 건축 사상, 도쿄역앞을 중심으로 하는 도시 형성상, 그리고 우정 사업이라고 하는 사회 근대화의 역사 전체에 있어서 의미가 있다」라고 했다.피난 안전성을 검증한 건축 방재의 식자는 「창건시 상태에, 전관 피난 설비를 조금 증설하면, 다양한 용도로 안전을 확보할 수 있는 결과에 놀라게 해졌다」 등으로 하고 있다.

 이 외 , 생각등의 식자가 「넓었던 도쿄역앞의 하늘의 확대를 어떻게 계승할까 신경을 따라야 한다」 「근대의 건물에서 세계 유산에의 등록이 검토될 때, 먼저 후보가 된다」라고 하거나 「낡은 건물이 없는 마을은 기억이 없는 인간으로 같다」라고 하는 말을 인용한 식자도 있었다.

 위원회는 헤세이 19년 7월부터 4회 열려 11월에 검토를 종료.복수의 유식자에 의하면, 전면 보존을 보고하는 분위기였다고 한다.그 후, 위원을 맡은 일본 우정 임원외가 의견을 집약했지만, 중심이 된 임원은, 설계 사업자를 공모했을 때의 계약 책임자와 동일 인물이었다.즉,고층화 계획의 주도자가, 중립의 입장이 요구되는 위원회의 위원도 맡고 있던 것이 된다.유식자들은 작년 12월, 일본 우정에 대해 「고층화 계획의 진행은 유감스럽다」라고 전하고 있다.

 보고서는, 20년 6월, 고층화 계획의 발표와 동시에 나왔지만, 위원회의 사무국이 놓여진 일본 도시계획 학회에서 열람 가능한 한이었다.그 때문에 건축의 전문가등이 공표를 요구해 일본 우정은, 금년에 들어오고, 각 단체에의 배포를 시작했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090302-00000076-san-pol

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. JA 255 windows7
  4. 閲覧数 : 107
    JA 255 ef58
  5. KO 14 天罰民族
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. 閲覧数 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 閲覧数 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. KO 9 天罰民族
  11. KO 255 bibimbap
  12. 閲覧数 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 RapidMoonlight
  17. KO 255 morort
  18. 閲覧数 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 閲覧数 : 101
    KO 255 nimai
  20. 閲覧数 : 77
    KO 255 theStray