WBC韓国人は３時間遅れの中継

JA 0 benben 2,811,753

2009-03-03 05:57

WBC：不況の影響で中継が難航

　第2回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の中継のための地上波テレビ局の契約条件が、第1回のときに比べ3分の1程度に大幅にダウンしたことから、WBCの中継が難航している。WBCの放映権を持つIBスポーツの関係者は2日、「地上波テレビ局3社を代表¥するKBSが最初に提示した条件を譲らないために、交渉がなかなか進展しない状況」と語った。

　KBSが示した条件は、東京で行われる第1ラウンドの放映権料70万ドル（約6800万円）と米国で行われる第2ラウンドの放映権料20万ドル（約1950万円）の計90万ドル（約8750万円）。この額は2006年の第1回大会の36％にすぎない。地上波3社は第1回大会の際、第1ラウンド、第2ラウンドが各75万ドル（約7300万円）、準決勝と決勝がそれぞれ50万ドル（約4850万円）の計250万ドル（約2億4300万ドル）で契約を結んだ。KBSの交渉実務者は「広告事情が非常に悪いため」と話した。

　一方IBスポーツは今回、地上波テレビ局に対し、放映権料として300万ドルを提示した。第1回大会の成功による放映権料の上昇分を上乗せしたと考えると、第1回大会とほぼ同じ水準、とIBスポーツは説明している。IBスポーツはネットを通じた無料中継も検討したが、天文学的なネットワーク費用がかかることから断念。代わりにインターネット中継サイトのMgoonを通じて一人3300ウォン（約200円）の有料サービスを行う。第1回大会で放映権を取得したケープルテレビのXportsは、3時間遅れで中継を行う予¥定だ。

韓国人はコストが３分の１になったのに値下げせずにぼろ儲けを企む　醜い民族

３時間も遅れた放送なら　時代遅れの韓国人のファッションと同じ

翻訳を見る

WBC 한국인은 3시간 지연의 중계

WBC：불황의 영향으로 중계가 난항

　제2회 월드·베이스볼·클래식(WBC)의 중계를 위한 지상파 텔레비전국의 계약 조건이, 제1회 때에 비해 3분의 1 정도로 큰폭으로 다운한 것으로부터, WBC의 중계가 난항을 겪고 있다.WBC의 방영권을 가지는 IB스포츠의 관계자는 2일, 「지상파 텔레비전국 3사를 대표하는 KBS가 최초로 제시한 조건을 양보하지 않기 위해(때문에), 교섭이 좀처럼 진전하지 않는 상황」이라고 말했다.

　KBS가 가리킨 조건은, 도쿄에서 행해지는 제1 라운드의 방영권료 70만 달러( 약 6800만엔)와 미국에서 행해지는 제2 라운드의 방영권료 20만 달러( 약 1950만엔)의 합계 90만 달러( 약 8750만엔).이 액수는 2006년의 제1회 대회의 36％에 지나지 않는다.지상파 3사는 제1회 대회때, 제1 라운드, 제2 라운드가 각 75만 달러( 약 7300만엔), 준결승과 결승이 각각 50만 달러( 약 4850만엔)의 합계 250만 달러( 약 2억 4300만 달러)로 계약을 맺었다.KBS의 교섭 실무자는 「광고 사정이 매우 나쁘기 때문에」라고 이야기했다.

　한편 IB스포츠는 이번, 지상파 텔레비전국에 대해, 방영권료로 해서 300만 달러를 제시했다.제1회 대회의 성공에 의한 방영권료의 상승분을 추가했다고 생각하면, 제1회 대회와 거의 같은 수준, 이라고 IB스포츠는 설명하고 있다.IB스포츠는 넷을 통한 무료 중계도 검토했지만, 천문학적인 네트워크 비용이 드는 것으로부터 단념.대신에 인터넷 중계 사이트의 Mgoon를 통해서한 명 3300원( 약 200엔)의 유료 서비스를 실시한다.제1회 대회에서 방영권을 취득한 케이프르테레비의 Xports는,3시간 늦게 중계를 실시하는 예정이다.

한국인은 코스트가 3분의 1이 되었는데 가격 인하하지 않고 폭리를 기도하는 보기 흉한 민족

3시간이나 늦은 방송이라면 시대에 뒤떨어진 한국인의 패션과 같은

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

WBC韓国人は３時間遅れの中継

WBC 한국인은 3시간 지연의 중계

投稿一覧