小沢氏秘書逮捕を報道＝「辞任の可能¥性も」−ロイター通信
【ロンドン３日時事】英ロイター通信は３日、小沢一郎民主党代表¥の秘書が政治資金規正法違反容疑で逮捕されたニュースを東京発で報じるとともに、小沢氏が辞任に追い込まれる可能¥性が高いとの見方を伝えた。
同通信は、麻生政権の不人気が続く中、次期衆院選で民主党の勝利が見込まれていたものの、今回の事件が同党にとって「打撃」となる可能¥性があると分析。また、専門家の話として「（献金問題で）批判が続く中、小沢氏が代表¥の座を維持できるとは思えない」と指摘した。
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009030300960
妥当なところｗ
小沢、「辞任の可能¥性も」…ロイター
閲覧数 : 596
JA
255
f671
2,811,753
翻訳を見る
오자와, 「사임의 가능성도」…로이터
소택씨 비서 체포를 보도= 「사임의 가능성도」－로이터 통신
【런던 3 일시사】영로이터 통신은 3일, 오자와 이치로 민주당대표의 비서가 정치자금 규정법 위반 용의로 체포된 뉴스를 도쿄발로 알리는 것과 동시에,오자와씨가 사임에 몰리는 가능성이 높은이라는 견해를 전했다. 동통신은, 아자부 정권의 불인기가 계속 되는 중, 차기 중의원 선거에서 민주당의 승리가 전망되고 있었지만, 이번 사건이 동당에 있어서 「타격」이 되는 가능성이 있다고 분석.또, 전문가의 이야기로서 「(헌금 문제로) 비판이 계속 되는 중, 오자와씨가 대표의 자리를 유지할 수 있다고는 생각되지 않는다」라고 지적했다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009030300960
타당한 곳w
【런던 3 일시사】영로이터 통신은 3일, 오자와 이치로 민주당대표의 비서가 정치자금 규정법 위반 용의로 체포된 뉴스를 도쿄발로 알리는 것과 동시에,오자와씨가 사임에 몰리는 가능성이 높은이라는 견해를 전했다. 동통신은, 아자부 정권의 불인기가 계속 되는 중, 차기 중의원 선거에서 민주당의 승리가 전망되고 있었지만, 이번 사건이 동당에 있어서 「타격」이 되는 가능성이 있다고 분석.또, 전문가의 이야기로서 「(헌금 문제로) 비판이 계속 되는 중, 오자와씨가 대표의 자리를 유지할 수 있다고는 생각되지 않는다」라고 지적했다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2009030300960
타당한 곳w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
