戦争は弱いが恋愛には強い。そんなイメージ。
日本人はちょっと有り得ないほどおくてなのでは無いか。
イタリア人は、恋愛に関しては有り得ないほど玉砕するイメージだ。
恋の神風特攻隊だ。常時ラブレボリューションだ。
下手な鉄砲も数打てば、当るもんだ。
僕の場合はそうだった。人の事は知らん。
ちなみに、この場合に使う「おくて」はどの漢字が適切なのだろうか。
IMEが色んな候補を出してきて迷ったから、ひらがな使っといたが。
イタリアはヘタレじゃない。
閲覧数 : 580
JA
20
muu_muu
2,811,753
翻訳を見る
이탈리아는 헤타레가 아니다.
전쟁은 약하지만 연애에는 강하다.그런 이미지.
일본인은 조금 있을 수 없을 정도 늦벼인 것은 아닌가.
이탈리아인은, 연애에 관해서는 있을 수 없을 정도 옥쇄 하는 이미지다.
사랑의 카미카제 특공대다.상시 러브 레볼루션이다.
서투른 총도 수 치면, 맞는 것이다.
나의 경우는 그랬다.사람의 일은 모르는.
덧붙여서, 이 경우에 사용하는 「늦벼」는 어느 한자가 적절인 것일까.
IME가 여러 가지 후보를 내 와 헤매었기 때문에, 히라가나사라고 있었지만.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 10 )
