メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【仏中】競売「十¥二支動物像」落札者に禁固6カ月の可能¥性

閲覧数 : 505
JA 255 NEO99 2,811,753
パリでこのほど行われた仏著名デザイナー故イヴ・サンローラン氏の美術コレクションの競売で、中国の清朝時代の文化財「十¥二支動物像」の落札者、蔡銘超氏が「代金は支払わない」と発言した問題について、フランスの法律家は、同氏に禁固6カ月の処分が下る可能¥性を指摘した。環球網が3日付で伝えた。

写真は「十¥二支動物像」のレプリカ。北京にある円明園の池に復元、配置された

パリ地裁で競売の差し止め請求した弁護士の暁紅氏によると、フランスの『刑法』第313条第6款では、蔡氏の落札後の支払い拒否行為は、2.25万ユーロの罰金と禁固6カ月に処せられるとの規定がある。しかし同氏は現在中国にいるため、フランスの法律を適用できるかは不明で、英競売会社のクリスティーズ社の訴訟の方針もまだ決まっていないという。



サーチナ 2009/03/04 15:32
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0304&f=national_0304_009.shtml

( ・∀・ )φ 世界が評価するオークション出入り禁止wwww
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }
翻訳を見る

【불중】경매 「102지동물상」낙찰자에 금고 6개월의 가능성

파리에서 이번에 행해진 프랑스 저명 디자이너 고 입셍 로랑씨의 미술 콜렉션의 경매로,중국의 청조 시대의 문화재 「102지동물상」의 낙찰자, 채명초씨가 「대금은 지불하지 않다」라고 발언한 문제에 대해서, 프랑스의 법률가는, 동씨에 금고 6개월의 처분이 내리는 가능성을 지적했다.환구망이 3 일자로 전했다.

사진은 「102지동물상」의 레플리카.북경에 있는 마도카 아키라원의 연못에 복원, 배치되었다

파리 지방 법원에서 경매의 금지 청구한 변호사 효홍씨에 의하면,프랑스의 「형법」 제313조제6관에서는, 채씨의 낙찰 후의 지불 거부 행위는, 2.25만 유로의 벌금과 금고 6개월에 곳세라라는 규정이 있다.그러나 동씨는 현재 중국에 있기 위해, 프랑스의 법률을 적용할 수 있을까는불명하고, 영경매 회사의 크리스티즈사의 소송의 방침도 아직 정해져 있지 않다고 한다.



서치나 2009/03/04 15:32
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0304&f=national_0304_009.shtml

( ·∀· )φ 세계가 평가하는 옥션 출입 금지 wwww
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら