メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人学生が白人教師を授業中に背後から刺す

閲覧数 : 437
JA 0 benben 2,811,753

【ニュージーランド】 韓国人学生はなぜ日本語教師を刺したのか?

〜同級生「先生は前日、韓国について冗談を言った」

(オークランド<ニュージーランド>=聨合ニュース)韓人留学生(17)が3日、オークランドにある高校で授
業中の教師を凶器で刺した事件がニュージーランド・メディアの主要ニュースとして報道される中、一
部の学生たちの間で「人種的感受性」が原因になったかもしれない、という主張を出て注目される。

人種的感受性(Racial Sensitivity)は客観的に見る時、人種差別だと断定できないが、個人によってそ
れと同等の感じを受け入れる素地がある人種関連の発言や行為をさす時、使う用語として受け入れ
られている。

同じクラスの学生の一部は、日本語を教えるデイビッド・ウォーレン教師が事件が起こる前に韓国に
ついて冗談を言ったようだ、とニュージーランドのメディアに明らかにした。ある学生は事件が起こる一
日前の月曜日にあった事と言いながら「同じクラスにいる学生たちのうち、何人かが授業時間に教師
が韓国について冗談を言ったのを聞いた」と明らかにした。しかし学生らはその冗談が具体的にどの
ような内容かは明らかにしなかった。

これに対してこの高校のブレント・ルイス校長は学生たちの主張が事実だと信じられる内容の話は聞
けなかったと言った。校長は今回の事件で、学校が大きく何かを変えなければならないとは思わない
が、徹底的に調査すると言う。

この日、日本語の授業が行われていた時、教室の外の廊下にいた二名の学生は教師が黒板に文を
書き、後ろを向いて前の席に座った学生たちに静かにしなさいと指示した直後、事件が起こったと明ら
かにした。彼らは「教師が黒板でまた後ろ向きになった瞬間、ある学生がハサミのようなものを手に持
って席を立ち、これから出ていったら教師の右側肩の後部分を突いて血が流れ始めた」と言った。

翻訳を見る

한국인 학생이 백인 교사를 수업중에 배후로부터 찌르는

【뉴질랜드】 한국인 학생은 왜 일본어 교사를 찔렀는가?

~동급생 「선생님은 전날, 한국에 도착하고 농담을 했다」

(Auckland<뉴질랜드>=연합뉴스) 한인 유학생(17)이 3일, Auckland에 있는 고등학교에서 수
업중의 교사를 흉기로 찌른 사건이 뉴질랜드·미디어의 주요 뉴스로서 보도되는 중, 1
부의 학생들의 사이에 「인종적 감수성」이 원인이 되었을지도 모른다는, 주장을 나와 주목받는다.

인종적 감수성(Racial Sensitivity)은 객관적으로 볼 때, 인종차별이라고 단정할 수 없지만, 개인에게라고
와 동등의 느낌을 받아 들이는 소지가 있는 인종 관련의 발언이나 행위를 찌를 때, 사용하는 용어로서 수락
라고 있다.

같은 클래스의 학생의 일부는, 일본어를 가르치는 데이비드·워렌 교사가 사건이 일어나기 전에 한국에
대하고 농담을 한 것 같다, 라고 뉴질랜드의 미디어에 분명히 했다.어느 학생은 사건이 일어나는 1
히쿠마의 월요일에 있던 일이라고 말하면서 「같은 클래스에 있는 학생들 가운데, 여러명이 수업 시간에 교사
하지만 한국에 도착하고 농담을 한 것을 (들)물었다」라고 분명히 했다.그러나 학생들은 그 농담이 구체적으로 어느
같은 내용인가는 분명히 하지 않았다.

이것에 대해서 이 고등학교의 브렌트·루이스 교장은 학생들의 주장을 사실이라고 믿을 수 있는 내용의 이야기는 문
없었다고 말했다.교장은 이번 사건으로, 학교가 크고 무엇인가를 바꾸지 않으면 안 된다고는 생각하지 않는다
하지만, 철저하게 조사한다고 한다.

이 날, 일본어의 수업을 하고 있었을 때, 교실의 밖의 복도에 있던 2명의 학생은 교사가 흑판에 문장을
써, 뒤를 향하고 앞 자리에 앉은 학생들에게 조용하게 해 주세요라고 지시한 직후, 사건이 일어났다고 아키라등
게 했다.그들은 「교사가 흑판으로 또 등돌리기가 된 순간, 어느 학생이 가위와 같은 것을 손에 지
라고 자리에서 일어나, 지금부터 나와 있어도 참 교사의 우측어깨의 후부분을 찌르고 피가 흐르기 시작했다」라고 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ