韓国知識経済省は2日、2008年の貿易収支が通関ベース・暫定値で129億9600万ドル(約1兆1900億円)の赤字になったと発表¥した。貿易赤字は通貨危機が起きた1997年以来、11年ぶり。
2008年の輸出額は船舶などを中心に前年比13.7％増の4224億1700万ドル、輸入額は原油価格の高騰などで同22%増の4354億1400万ドル。国別輸出(12月20日まで)は対中国、対米国、対EUの伸びが鈍化したものの、対日本は前年累計に比べて8.4%の増加に転じた。しかし輸入額も9.5%増えたため対日貿易赤字は約7%増の319億7400万ドルに拡大、過去最悪を記録した。
2009年は先進国の景気後退でさらに輸出環境が厳しくなるとし、輸出は前年比1%増にとどまると予¥測。ただ原油価格の下落により貿易収支は119億ドル前後の黒字回復を見込んでいる。
2008年の韓国、11年ぶり貿易赤字
閲覧数 : 541
JA
255
ねふ子
2,811,753
翻訳を見る
2008해의 한국, 11년만의 무역적자
한국 지식 경제부는 2일, 2008년의 무역수지가 통관 베이스·잠정치로 129억 9600만 달러( 약 1조 1900억엔)의 적자가 되었다고 발표했다.무역적자는 통화 위기가 일어난 1997년 이래, 11년만.
2008년의 수출액은 선박등을 중심으로 전년대비 13.7％증가의 4224억 1700만 달러, 수입액은 원유가격의 상승등에서 동22%증가의 4354억 1400만 달러.국별 수출(12월 20일까지)은 대 중국, 대미국, 대EU의 성장이 둔화했지만, 대일본은 전년 누계에 비해 8.4%의 증가로 변했다.그러나 수입액수도 9.5%증가했기 때문에 대일무역 적자는 약7%증가의 319억 7400만 달러에 확대, 과거 최악을 기록했다.
2009년은 선진국의 경기후퇴로 한층 더 수출 환경이 어려워진다고 해, 수출은 전년대비1%증가에 머무르면 예측.단지 원유가격의 하락에 의해 무역수지는 119억 달러 전후의 흑자 회복을 전망하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )
