メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

創価学会、「独島は韓国領土だと考えています」と表¥明

閲覧数 : 664
JA 0 exoticjapan 2,811,753

■ネチズンの反李明博感情、罪もない創価学会に飛び火?

今年の三一節の付属行事として開かれたミュージカル公演に、日本の宗教と関連がある
劇団が参加したという話が広まり、ポータルサイトDaumのディベート・ルームであるアゴラ
とインターネット空間が大きく盛り上がっている。

「放浪名人」というネチズンがアップした「胸と手が震えて文章をタイプできないほどです」
というタイトルの文は、韓国創価学会側が事実と違うという理由で届け出たためアクセス
禁止になったものの、ブログや掲示板などを通じて広まっている。このネチズンは、日帝の
国権侵奪に抵抗して起こった三一節の記念行事に、韓国政府が日本の宗教団体である
創価学会の名をつけた劇団の公演を許したのは、亡国的な行為だ、と批判した。

文章の内容には一部事実と違う内容があるにはあったが、創価学会(Soka Gakkai Inter-
national、SGI)よりも政府を批判する内容に重きが置かれている。しかし、一部ネット言論
やブログ、掲示板などでは、SGIが日本極右団体であり「独島は日本領土」だと主張した
などという一部悪意的な内容が追加されて広がっている。

韓国創価学会(以下「韓国SGI」)側は電話取材に対して、「(創価学会は)三一節行事とは
何らの関係も無く、地方の一部会員が主催側との交渉を経て個人的に参加したものだ」と
明らかにした。また、「TV字幕に劇団『創価』と出たのはテレビ局の間違いであり、『独島
は日本領土』と主張したことは無くて、むしろその反対だ」と語った。

実際、韓国SGIは独島領有権問題で韓日両国が深刻に対立していた2005年5月15日に、
ソ¥ウルの蚕¥室スタジアムで「愛国大祝祭」行事を開いて、「独島はウリ(韓国)の領土だ」と
いう人文字まで出していたことが確認された。

韓国SGI本部の李ジヌン・チーム長は三一節公演問題について、「李明博政権に対するネ
チズンたちの反感が三一節行事と結びついて、その余波が韓国SGIまで来たようだ。ネット
空間での表¥現の自由は認めるが、歪曲された情報が拡がる場合には該当の団体は大きな
被害を被ってしまうという点を認識して、事実に即した文を書いてくれればと思う」との立場
を表¥明した。

今回、創価学会に関して三一節行事が論難を呼んでいるのは、日本の植民地統治に対し
曖昧な立場を見せている李明博政権の行動と結びついて一部誤解を呼ぶ事が起きたため
事態が拡大したようだ。この点で、日帝植民経験や独島問題など韓日関係が敏感なたび
ごとにメディアで取り沙汰される創価学会に対して、きちんと知る努力が必要だ。

創価学会は日本に起源を持ち、日常的に「ナンミョーホーレンゲキョー」という独特の呪文を
唱える信者たちの姿が奇妙に見えるため、一部で似而非日本宗教との非難がなされるが、
全世界的に多くの信者がおり、創立者が太平洋戦争当時に日本軍国主義の弾圧に立ち向
かって獄死するほど思想的に堅固な宗教だ。<後略>

▽ソ¥ース:OhmyNews(韓国語)(2009.03.05 16:26)
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001081585

★公明党の支持母体である創価学会は極左。

  創価学会名誉会長は在日朝鮮人。


 

翻訳を見る

창가학회, 「독도는 한국 영토라고 생각하고 있습니다」라고 표명

■네티즌의 반이명박 감정, 죄도 없는 창가학회에 비화?

금년의 3일절의 부속 행사로서 열린 뮤지컬 공연에, 일본의 종교와 관련이 있다
극단이 참가했다고 하는 이야기가 퍼져, 포털 사이트 Daum의 토론·룸인 아고라
(와)과 인터넷 공간이 크게 분위기가 살고 있다.

「방랑 명인」이라고 하는 네티즌이 올라간 「가슴과 손이 떨리고 문장을 타이프 칠 수 없을 정도입니다」
그렇다고 하는 타이틀의 문장은, 한국 창가학회측이 사실과 다르다고 하는 이유로 신고했기 때문에 액세스
금지가 되었지만, 브로그나 게시판등을 통해서 퍼지고 있다.이 네티즌은, 일제의
국권 침탈에 저항해 일어난 3일절의 기념 행사에, 한국 정부가 일본의 종교 단체이다
창가학회의 이름을 적은 극단의 공연을 허락한 것은, 망국적인 행위다, 라고 비판했다.

문장의 내용에는 일부 사실과 다른 내용이 있으려면 있었지만, 창가학회(Soka Gakkai Inter-
national, SGI)보다 정부를 비판하는 내용에 중점이 놓여져 있다.그러나, 일부 넷 언론
(이)나 브로그, 게시판등에서는, SGI가 일본 극우 단체이며 「독도는 일본 영토」라고 주장한
등이라고 하는 일부 악의적인 내용이 추가되어 퍼지고 있다.

한국 창가학회(이하 「한국 SGI」) 측은 전화 취재에 대해서, 「(창가학회는) 3일절 행사란
아무런 관계도 없고, 지방의 일부 회원이 주최측과의 교섭을 거쳐 개인적으로 참가한 것이다」라고
분명히 했다.또, 「TV자막에 극단 「창가」와 나온 것은 텔레비전국의 실수이며, 「독도
(은)는 일본 영토」라고 주장했던 적은 없어서, 오히려 그 반대다」라고 말했다.

실제, 한국 SGI는 독도 영유권 문제로 한일 양국이 심각하게 대립하고 있던 2005년 5월 15일에,
소울의 잠실스타디움에서 「애국대축제」행사를 열고, 「독도는 장점(한국)의 영토다」라고
말하는 인문글자까지 보내고 있었던 것이 확인되었다.

한국 SGI 본부의 이 지는·팀장은 3일절 공연 문제에 대해서, 「이명박 정권에 대한 네
치즌들의 반감이 3일절 행사와 결합되고, 그 여파가 한국 SGI까지 온 것 같다.넷
공간에서의 표현의 자유는 인정하지만, 왜곡된 정보가 펼쳐지는 경우에는 해당의 단체는 큰
피해를 입어 버린다고 하는 점을 인식하고, 사실에 맞은 문장을 써 준다면이라고 생각한다」라고의 입장
(을)를 표명 했다.

이번, 창가학회에 관해서 3일절 행사가 논란을 부르고 있는 것은, 일본의 식민지 통치에 대해
애매한 입장을 보이고 있는 이명박 정권의 행동과 결합되어 일부 오해를 부르는 것이 일어났기 때문에
사태가 확대한 것 같다.이 점으로, 일제 식민 경험이나 독도 문제 등 한일 관계가 민감한 여행
마다 미디어로 평판 되는 창가학회에 대해서, 제대로 아는 노력이 필요하다.

창가학회는 일본에 기원을 가져, 일상적으로 「난묘호렌게쿄」라고 하는 독특한 주문을
주창하는 신자들의 모습이 기묘하게 보이기 위해, 일부에서 닮아 이비일본 종교라는 비난이 되지만,
전 세계적으로 많은 신자가 있어 창립자가 태평양전쟁 당시에 일본 군국주의의 탄압에 서 향
사 옥사 하는 만큼 사상적으로 견고한 종교다.<후략>

▽소스:OhmyNews(한국어)(2009.03.05 16:26)
http://www.ohmynews.com/NWS_Web/view/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0001081585

★공명당의 지지 모체인 창가학회는 극좌.

  창가학회 명예회장은 재일 조선인.


 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray