メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

狂人が現れ、私の肉を切り刻んだ。

閲覧数 : 178
JA 0 shino716 2,811,753

韓国に行けば何かと驚かされて、特に食事の時には生命の危機すら感じる。

私がカルビを注文すると、店員が恭しく肉を焼いてくれた。

鉄板の上で音を立て、肉汁を垂らす骨付きカルビ。

早くお前を味わいたい。

肉が焼けるのを待っていると、先ほどの店員が

大きく、尖ったハサミを片手に私に近づいてきた。

その瞬間、私は死を確信した。

ソ¥ウル一の繁華街の食堂で私は死ぬのだろうか。

せめてこのカルビを味わってから死にたかった。

しかし、その夢も半ばでついえるのだろうか・・・

店員はあっという間に私の隣まで近付き、そして・・・・・・

見事な手つきで私の肉を細かく切り刻んだ。

マシッソ¥ヨ(^^)b

翻訳を見る

광인이 나타나 나의 고기를 잘게 잘랐다.

한국에 가면 무엇인가 놀라게 해지고, 특히 식사때에는 생명의 위기조차 느낀다.

내가 갈비를 주문하면, 점원이 공손하게 고기를 구어 주었다.

철판 위에서 소리를 내고 육즙을 늘어뜨리는 뼈첨부 갈비.

빨리 너를 맛보고 싶다.

고기가 구워지는 것을 기다리고 있으면, 방금전의 점원이

크고, 날카로워진 가위를 한 손에 나에게 다가가 왔다.

그 순간, 나는 죽음을 확신했다.

소울1의 번화가의 식당에서 나는 죽는 것일까.

적어도 이 갈비를 맛보고 나서 죽고 싶었다.

그러나, 그 꿈도 반으로 무심코 있는 것일까···

점원은 눈 깜짝할 순간에 나의 근처까지 가까워져, 그리고······

훌륭한 손놀림으로 나의 고기를 세세하게 잘게 잘랐다.

마싯소요(^^) b

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 morort
  2. JA 255 JAPAV57
  3. 閲覧数 : 205
    JA 255 ef58
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. KO 255 morort
  6. KO 255 morort
  7. JA 255 adslgd
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 JAPAV57
  10. JA 255 ef58
  11. KO 255 hess
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. JA 255 夢夢夢
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 22 Member_63725
  16. KO 255 jap6cmwarotaZ
  17. KO 255 sw49f
  18. 閲覧数 : 172
    KO 255 bibimbap