メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国警察 指名手配犯逮捕できず

閲覧数 : 417
JA 0 illwill(malice) 2,811,753

何時もの感想だが、韓国は法治国家では無いね...。

 

竜山爆発惨事:全撤連、議長逮捕阻止に全力

焼香所に身を隠すナム議長

 ソ¥ウル市竜山区の再開発地区で起きた爆発惨事で立ち退き住民らの抗議活動を背後で操っていたとして逮捕状が出ている全国撤去民連合会(以下、全撤連)のナム・ギョンナム議長(55)は、検察と警察の追跡を避けるため、犠牲者のための焼香所が設けられた順天郷病院の葬儀場に身を隠し、外部と連絡を取り合っていることが分かった。

 順天郷病院のある関係者は、「ナム議長は葬儀場内の遺族休憩室(13平方メートル)で食事をし、寝泊まりしている。ナム議長は焼香所内に設置されたパソ¥コンを使い、インターネットで検索などを行っているようだ」と語った。合同の焼香所は全撤連、進歩新党、参与連帯など60以上の団体が参加する「李明博(イ・ミョンバク)政権竜山立ち退き住民殺人鎮圧汎国民対策委員会」(以下、対策委)の事務局としても利用されている。

 葬儀場前の道路には、全撤連の会員らが寝泊まりするためのテントが四つ設置され、焼香所の周辺では全撤連の会員80人以上がナム議長の逮捕を妨害するため見回りを行っている。

 彼らは昼と夜の二交代制で病院のロビー、焼香所の入り口、階段などで3重の警備体制を取り、出入りする人間を細かくチェックしている。28日午前中には、スーツ姿の40代男性が葬儀場近くのロビーを歩き回っていたところ、全撤連メンバーから不信な人物として目をつけられ、持ち物などのチェックを受けた。病院本館から葬儀場へ続く通路にも横1.5メートル、高さ80センチの鉄製の障害物を三つ設置し、車などの出入りを統制している。

 ナム議長の逮捕に強制的に乗り出した場合、遺族や全撤連の会員らと激しく衝突し、新たな事故が発生しかねないことから、検察は機動隊の投入には慎重だ。検察関係者は「適切な時期を見計らっている」と語った。

 順天郷病院側は「これまでの食事代や会場の使用料は3100万ウォン(約205万円)を超える。打つ手がないため見守るしかない」と話している。犠牲者の遺族らは「真相が解明されるまで葬儀は行わない」として、警察からの遺体引き渡し要求を拒否している。

チョン・ハングク記者

http://www.chosunonline.com/article/20090129000050

翻訳を見る

한국 경찰 지명 수배범체포하지 못하고

몇시라도의 감상이지만, 한국은 법치국가는 아니다....

 

타츠야마 폭발 참사:전철련, 의장 체포 저지에 전력

분향소에 몸을 숨기는 남 의장

 소울시 용산구의 재개발 지구에서 일어난 폭발 참사로 떠나 주민등의 항의 활동을 배후에서 조종하고 있었다고 해서 구속 영장이 나와 있는 전국 철거민 연합회(이하, 전철련)의 남·골남 의장(55)은, 검찰과 경찰의 추적을 피하기 위해, 희생자를 위한 분향소가 설치된 쥰텐 시골 병원의 장의장에 몸을 숨겨, 외부와 서로 연락을 하고 있는 것을 알았다.

 쥰텐 시골 병원이 있는 관계자는, 「남 의장은 장의 장내의 유족 휴게실(13평방 미터)에서 식사를 해, 숙박 하고 있다.남 의장은 분향 소내에 설치된 파소안녕을 사용해, 인터넷으로 검색등을 실시하고 있는 것 같다」라고 말했다.합동의 분향소는 전철련, 진보 신당, 참여 연대 등 60이상의 단체가 참가하는 「이명박(이·몰바크) 정권 타츠야마 퇴거 주민 살인 진압범국민 대책 위원회」(이하, 대책위)의 사무국이라고 해도 이용되고 있다.

 장의장앞의 도로에는, 전철련의 회원등이 숙박하기 위한 텐트가 네 개 설치되어 분향소의 주변에서는 전철련의 회원 80명 이상이 남 의장의체포를 방해하기 위해(때문에) 순찰을 실시하고 있다.

 그들은 낮과 밤의 2 교대제로 병원의 로비, 분향소의 입구, 계단등에서 3겹의 경비 체제를 취해, 출입하는 인간을 세세하게 체크하고 있다.28일 오전중에는, 슈트 모습의 40대 남성이 장의장 가까이의 로비를 걸어 다니고 있던 참, 전철련멤버로부터 불신인 인물로서 주목할 수 있어 소지품등의 체크를 받았다.병원 본관으로부터 장의장에 계속 되는 통로에도 옆 1.5미터, 높이 80센치의 철제의 장애물을 세 개 설치해, 차등의 출입을 통제하고 있다.

 남 의장의 체포에 강제적으로 나섰을 경우, 유족이나 전철련의 회원등과 격렬하게 충돌해, 새로운 사고가 발생할 수도 있는 일로부터, 검찰은 기동대의 투입에는 신중하다.검찰 관계자는 「적절한 시기를 가늠하고 있다」라고 말했다.

 쥰텐 시골 병원측은 「지금까지의 식사비나 회장의 사용료는 3100만원( 약 205만엔)을 넘는다.손쓸 방법이 없기 때문에 지켜볼 수 밖에 없다」라고 이야기하고 있다.희생자의 유족들은 「진상이 해명될 때까지 장의는 실시하지 않는다」로서, 경찰로부터의 사체 인도 요구를 거부하고 있다.

정·항크 기자

http://www.chosunonline.com/article/20090129000050

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 72
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 102
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 108
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 88
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ