ラッド連邦首相が雑誌に論説を寄稿
1月31日付フェアファクス系紙によると、2月初旬に発行される「Monthly」誌に、
ケビン・ラッド連邦首相のエッセーが掲載される。
ラッド首相は、現在の世界的金融危機が露呈した資本主義の欠陥を修正する
道筋を構¥想したエッセーの中で、1970年代に主に英米系経済圏で影響力を持ち、
サッチャー、レーガンなどが採用したネオ・リベラル経済主義を批判、「今こそ、
現在の経済危機から離れ、過去30年間のネオ・リベラル経済の壮大な実験の
破産を、王様は裸だと言うことを宣言すべき時だ。市場をあらゆる規制から解放
すれば市場力が正しく機能¥するとするネオ・リベラル経済改革が究極的に招き
寄せたものだ。ネオ・リベラル学派や学派が提唱した自由市場原理主義は、結
局経済思想の衣をかぶった個人的な貪欲さ以上のものではなかった。皮肉な
ことにリベラル資本主義を共食いから救うのは、ネオ・リベラル学派があれほど
嫌った社会民主主義思想だ。これからは、経済を政府の介入や規制で常にコ
ントロールする『社会資本主義』の時代だ」と述べ、さらに、「世界大恐慌の後、
フランクリン・ローズベルトがアメリカ資本主義を再建したように、ラッド首相や
アメリカのバラク・オバマ大統領のような現代版社会民主主義派が、再び資本
主義を再建しなければならない」としている。(AAP)
http://www.25today.com/news/2009/01/post_3111.php
( ・∀・ )φ オージー大変そうだ。ww
【オーストラリア】ラッド首相、「ネオ・リベラルは破産した。これからは社会資本主義の時代」
閲覧数 : 367
JA
255
NEO99
2,811,753
翻訳を見る
【오스트레일리아】랏드 수상, 「네오·리버럴은 파산했다.지금부터는 사회자본 주의의 시대」
랏드 연방 수상이 잡지에 논설을 기고
1월 31 일자 페어 팩스계지에 의하면, 2 월초순에 발행되는 「Monthly」잡지에,
케빈·랏드 연방 수상의 엣세이가 게재된다.
랏드 수상은, 현재의 세계적 금융 위기가 드러난 자본주의의 결함을 수정한다
이치를 구상 한 엣세이 중(안)에서, 1970년대에 주로 영미계 경제권에서 영향력을 가져,
대처, 레이건등이 채용한 네오·리버럴 경제주의를 비판, 「이제야말로,
현재의 경제위기로부터 멀어져 과거 30년간의 네오·리버럴 경제의 장대한 실험의
파산을, 임금님은 알몸이라고 하는 것을 선언해야 할 시다.시장을 모든 규제로부터 해방
하면 시장력이 올바르게 기능한다고 하는 네오·리버럴 경제개혁이 궁극적으로 불러
댄 것이다.네오·리버럴 학파나 학파가 제창한 자유시장 원리주의는, 결
국 경제 사상의 옷을 쓴 개인적인 탐욕이상의 것은 아니었다.짓궂은
일로 리버럴 자본주의를 동족상잔으로부터 구하는 것은, 네오·리버럴 학파가 그토록
싫어 한 사회민주주의 사상이다.지금부터는, 경제를 정부의 개입이나 규제로 항상 코
트로르 하는 「사회자본 주의」의 시대다」라고 말해 게다가 「세계 대공황의 뒤,
프랭클린·로즈 벨트가 미국 자본주의를 재건한 것처럼, 랏드 수상이나
미국의 바라크·오바마 대통령과 같은 현대판 사회민주주의파가, 다시 자본
주의를 재건해야 한다」라고 하고 있다.(AAP)
http://www.25today.com/news/2009/01/post_3111.php
( ·∀· )φ 오지 대단하다.ww
1월 31 일자 페어 팩스계지에 의하면, 2 월초순에 발행되는 「Monthly」잡지에,
케빈·랏드 연방 수상의 엣세이가 게재된다.
랏드 수상은, 현재의 세계적 금융 위기가 드러난 자본주의의 결함을 수정한다
이치를 구상 한 엣세이 중(안)에서, 1970년대에 주로 영미계 경제권에서 영향력을 가져,
대처, 레이건등이 채용한 네오·리버럴 경제주의를 비판, 「이제야말로,
현재의 경제위기로부터 멀어져 과거 30년간의 네오·리버럴 경제의 장대한 실험의
파산을, 임금님은 알몸이라고 하는 것을 선언해야 할 시다.시장을 모든 규제로부터 해방
하면 시장력이 올바르게 기능한다고 하는 네오·리버럴 경제개혁이 궁극적으로 불러
댄 것이다.네오·리버럴 학파나 학파가 제창한 자유시장 원리주의는, 결
국 경제 사상의 옷을 쓴 개인적인 탐욕이상의 것은 아니었다.짓궂은
일로 리버럴 자본주의를 동족상잔으로부터 구하는 것은, 네오·리버럴 학파가 그토록
싫어 한 사회민주주의 사상이다.지금부터는, 경제를 정부의 개입이나 규제로 항상 코
트로르 하는 「사회자본 주의」의 시대다」라고 말해 게다가 「세계 대공황의 뒤,
프랭클린·로즈 벨트가 미국 자본주의를 재건한 것처럼, 랏드 수상이나
미국의 바라크·오바마 대통령과 같은 현대판 사회민주주의파가, 다시 자본
주의를 재건해야 한다」라고 하고 있다.(AAP)
http://www.25today.com/news/2009/01/post_3111.php
( ·∀· )φ 오지 대단하다.ww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )