メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

o(o・¥"・)/ 中国に抜き去られた韓国!

閲覧数 : 349
JA 20 22aug1910 2,811,753

輸入差し止めが8年連続で最高更新=模倣品、中国からが8割−財務省

 財務省は6日、2008年の税関による偽ブランド品など知的財産侵害物品の摘発実績を発表¥した。輸入差し止め件数は、前年比16.6%増の2万6415件に上り、8年連続で過去最高を更新した。輸出元では、中国からの件数が3割以上増加し、全体の8割を占めた。
 輸出元は従来、韓国と中国がそれぞれ4割前後を占める傾向が続いていたが、07年に韓国が激減。08年は中国だけで2万件を突破し、韓国の割合は1割強にまで低下した。  時事通信

o(o・¥"・)/ 韓国パイティング!

 

翻訳を見る

o(o·"·)/ 중국에 앞질러진 한국!

수입 금지가 8년 연속으로 최고 갱신=모방품, 중국으로부터가 8할-재무성

 재무성은 6일, 2008년의 세관에 의한 가짜 브랜드품 등 지적 재산 침해 물품의 적발 실적을 발표했다.수입 금지 건수는, 전년대비 16.6%증가의 2만 6415건에 올라, 8년 연속으로 과거 최고를 갱신했다.수출원에서는, 중국으로부터의 건수가 3할 이상 증가해, 전체의 8할을 차지했다.
 수출원래는 종래, 한국과 중국이 각각 4할 전후를 차지하는 경향이 계속 되고 있었지만, 07년에 한국이 격감.08년은 중국에서만 2만건을 돌파해, 한국의 비율은 1할강에까지 저하했다.  시사 통신

o(o·"·)/ 한국 파이 팅!

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 93
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民