メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカの和食ブーム

閲覧数 : 331
JA 0 peacefull 2,811,753

日本の食材を紹介する米最大級のイベントが3月5日、

カリフォルニア州南部アナハイムで開かれた。

ホテルの特設会場には約50に上る日系企業が出展。

すしや天ぷらに代表¥される米消費者の日本食への関心が、

健康志向の高まりとともに赤みそ、お茶など地方産品や

食材に広がりつつあることが印象付けられた。


参加企業のうち、

静岡県の杉本製茶は西海岸の高級スーパーなど

約20社にほうじ茶や玄米茶の納入を始めたばかりだが、

「問い合わせは毎月40件」に上る。

また、長野県の山印醸造は、熟成期間が長く、

うまみの効いた赤みそや合わせみそが、

野菜スティックの付け合わせなどで人気となり、

月間売上高は前年比2割増で推移しているという。


 

後援した日本貿易振興機構¥(ジェトロ)によると、

過去数年は和食ブームで日本食材の対米輸出が増加傾向となり、

2007年には、03年比3割増の8億6000万ドル(約840億円)に達した。

しかし、今年は急速な消費の冷え込みで苦戦が予¥想され、

ジェトロは「埋もれていた食材で新風を吹き込みたい」としている。 

日本は、観光にしても、技術開発にしても、政府は投資したり

あまり力をいれていないので、世界でも、政府の後押しに関しては

いつも、先進国中かなりの低い評価を受ける事が多いですが、、、

翻訳を見る

미국의 일식 붐

일본의 식품 재료를 소개하는 미 최대급의 이벤트가 3월 5일,

캘리포니아주 남부 아나운서 하임으로 열렸다.

호텔의 특설 회장에는 약 50에 오르는 일본계 기업이 출전.

초밥집 튀김으로 대표되는 미 소비자의 일식에의 관심이,

건강지향의 고조와 함께 붉은 된장, 차 등 지방 산품이나

식품 재료에 퍼지고 있는 것을 인상지울 수 있었다.


참가 기업 가운데,

시즈오카현의 스기모토 제차는 서해안의 고급 슈퍼 등

약 20사에 편 글자차나 현미차의 납입을 시작했던 바로 직후이지만,

「문의는 매월 40건」에 오른다.

또, 나가노현의 산인양조는, 숙성 기간이 길고,

좋은 맛이 효과가 있던 붉은 된장이나 맞댐 된장이,

야채 스틱의 곁들임등에서 인기가 되어,

월간 매상고는 전년대비 2 할증으로 추이하고 있다고 한다.


 

후원 한 일본 무역 진흥 기구(일본무역진흥회)에 의하면,

과거 수년은 일식 붐으로 일본 식재의 대미 수출이 증가 경향이 되어,

2007년에는, 03 연비 3 할증의 8억 6000만 달러( 약 840억엔)에 이르렀다.

그러나, 금년은 급속한 소비의 냉각으로 고전이 예상 되어

일본무역진흥회는 「파묻히고 있던 식품 재료로 신풍을 불어오고 싶다」라고 하고 있다. 

일본은, 관광으로 해도, 기술개발로 해도, 정부는 투자하거나

별로 힘을 넣지 않기 때문에, 세계에서도, 정부의 지지에 관해서는

언제나, 선진국중 상당한 낮은 평가를 받는 것이 많습니다만, , ,

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら