中国戦の先発で出場したダルビッシュ・有は 7日の試合にも出場可能¥だが、韓国と台湾の先発投手は30球以上投げた場合、
7日の試合に出ることができない。
（聨合ニュース）ダブル・エリミネーション制度に変わった 第2回ワールド・ベースボール・クラシック(WBC)で、
日本が過剰な特恵を受けて 論難がおこっている。
去る5日、日本と中国の正面対決を始まりに WBCの公式日程が始まったが、アジア予¥選のような1ラウンドA組の日程は
日本が韓国、台湾に比べて ずっと有利な立場だ。
なによりも 日本は韓国と台湾の正面対決より 一日早く日程を始めたのが一番目の特恵だ。
2006年の最初の大会も 日本と中国、韓国と台湾の試合で日程を開始したが 今のようなダブル・エリミネーションではない
フルリーグで行われたうえ、二試合が 同時に開かれたから どのチームが特恵を受けたと言いにくかった。
しかし、日本は 5日の中国戦を行った一方、韓国と台湾は6日に試合を行うので、さっそく7日の試合で
投手1人以上の損害を受ける結果が出る。
30球以上を投げた投手は、一日休憩を取って登板することができるという条項があるから、
中国戦に先発したダルビッシュ・有が 7日にも出場可能¥だが、韓国と台湾の先発投手は30球以上を投げた場合、
7日の試合に出ることができない。
韓国が6日の台湾戦に勝利すれば、日本は先発投手に内定された松坂大輔は勿論、ダルビッシュなど
中国戦に出た投手を すべて出すことができる。
しかし、韓国はリュ・ヒョンジンが30球以上を投げた場合、日本戦に出ることができないし、
もし台湾との試合が激戦になり 投手も30球以上を投げたら やはり登板が不可能¥だ。
これに2勝を得ると 第二ラウンドに進出できるダブル・エリミネーション制度で 日本は最弱中国を相手に試合を行ったという点から
1勝をただで得たわけだ。
4-0で勝利を得はしたが、もし日本が 中国ではない台湾や韓国を相手に、このような試合力を見せたら、
敗者復活戦に出るしかなかったはずだという主張が
説得力を得ている。
日本は 第一回のWBCで4強戦及び決勝戦に行くまで 3勝3敗しかおさめることができなかったにもかかわらず、
4強戦で 韓国を破って決勝まで上がり 優勝をした 幸運の主人公だ。
当時、韓国は6連勝を走ったが 4強で日本に勝つことができず、全出場国中、最も良い成績である6勝1敗をおさめた
にもかかわらず、日本がトロフィーを持つ姿を見守るしかなかった。
このため、日本も第一回WBC制覇は完璧な優勝ではないと認めている。
WBC2連覇を狙う日本が こんな特恵を得て大会を行ったら、優勝したとしても今回もやはり面目ない頂点になるしかない。
ソ¥ース：デイリアン(韓国語)
深刻な日本特恵′公平性失ったWBC′
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?kind=sports&id=148721
*****************************************************************************************************
この記事は、レコードチャイナが、丁寧に、フォローしてくれると思うので、多くは語るまい。
ただ、忠告させてもらうと。
あんまり、失礼なことを言わない方がいいぞ。
「日本は特恵を受けているﾆﾀﾞ！ﾊﾟｯｷｭｰ！」
閲覧数 : 470
JA
0
ginryoso
2,811,753
翻訳を見る
「일본은 특혜를 받고 있는 니다！팍큐！」
중국전의 선발로 출장한 다르빗슈·유는 7일의 시합에도 출장 가능이지만, 한국과 대만의 선발 투수는 30구 이상 던졌을 경우,
7일의 시합하러 나올 수 없다.
(연합뉴스) 더블·에리미네이션 제도로 바뀐 제2회 월드·베이스볼·클래식(WBC)으로,
일본이 과잉인 특혜를 받고 논란이 일어나고 있다.
지난 5일, 일본과 중국의 정면 대결을 시작에 WBC의 공식 일정이 시작되었지만, 아시아예선과 같은 1 라운드 A조의 일정은
일본이 한국, 대만에 비해 훨씬 유리한 입장이다.
무엇보다도 일본은 한국과 대만의 정면 대결보다 하루 빨리 일정을 시작했던 것이 첫번째의 특혜다.
2006년의 최초의 대회도 일본과 중국, 한국과 대만의 시합으로 일정을 개시했지만 지금과 같은 더블·에리미네이션은 아니다
풀 리그에서 행해진 뒤, 2 시합이 동시에 열렸기 때문에 어느 팀이 특혜를 받았다고 말하기 어려웠다.
그러나, 일본은 5일의 중국전을 실시한 한편, 한국과 대만은 6일에 시합을 실시하므로, 즉시 7일의 시합으로
투수 1명 이상의 손해를 받는 결과가 나온다.
30구 이상을 던진 투수는, 하루 휴식을 취해 등판할 수 있다고 하는 조항이 있으니까,
중국전에 선발한 다르빗슈·유가 7일에 출장 가능이지만, 한국과 대만의 선발 투수는 30구 이상을 던졌을 경우,
7일의 시합하러 나올 수 없다.
한국이 6일의 대만전에 승리하면, 일본은 선발 투수에 내정된 마츠자카 다이스케는 물론, 다르빗슈 등
중국전에 나온 투수를 모두 낼 수 있다.
그러나, 한국은 류·형 진이 30구 이상을 던졌을 경우, 일본전에 나올 수 없고,
만약대만과의 시합이 격전이 되어 투수도 30구 이상을 던지면 역시 등판이 불가능이다.
이것에 2승을 얻으면 제2 라운드에 진출할 수 있는 더블·에리미네이션 제도로 일본은최약중국을 상대에게 시합을 실시했다고 하는 점으로부터
1승을 공짜로 얻은 것이다.
4-0그리고 승리를 이득은 했지만, 만약 일본이 중국이 아닌 대만이나 한국을 상대에게,이러한 시합력을 보이면,
패자 부활전에 나올 수 밖에 없었을 것이라고 하는 주장이
설득력을 얻고 있다.
일본은 제1회의 WBC로 4강전 및 결승전에 갈 때까지 3승 3패 밖에 거둘 수 없었던에도 불구하고,
4강전에서 한국을 물리치고결승까지 올라 우승을 한 행운의 주인공이다.
당시 , 한국은 6연승을 달렸지만 4강에서 일본에 이기지 못하고, 전출장 국중, 가장 좋은 성적인 6승 1패를 거두었다
그럼에도 불구하고, 일본이 트로피를 가지는 모습을 지켜볼 수 밖에 없었다.
이 때문에, 일본도 제1회 WBC 제패는 완벽한 우승은 아니라고 인정하고 있다.
WBC2 연패를 노리는 일본이 이런 특혜를 얻고 대회를 실시하면, 우승했다고 해도 이번 안개 붙여 면목없는 정점으로 될 수 밖에 없다.
소스：데일리 안(한국어) 심각한 일본 특혜´공평성 잃은 WBC´
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?kind=sports&id=148721
*****************************************************************************************************
이 기사는, 레코드 차이나가, 정중하게, 보충해 준다고 생각하므로, 많게는 말할 리 없다.
단지, 충고시켜 주면.
너무, 실례인 것을 말하지 않는 것이 좋아.
7일의 시합하러 나올 수 없다.
(연합뉴스) 더블·에리미네이션 제도로 바뀐 제2회 월드·베이스볼·클래식(WBC)으로,
일본이 과잉인 특혜를 받고 논란이 일어나고 있다.
지난 5일, 일본과 중국의 정면 대결을 시작에 WBC의 공식 일정이 시작되었지만, 아시아예선과 같은 1 라운드 A조의 일정은
일본이 한국, 대만에 비해 훨씬 유리한 입장이다.
무엇보다도 일본은 한국과 대만의 정면 대결보다 하루 빨리 일정을 시작했던 것이 첫번째의 특혜다.
2006년의 최초의 대회도 일본과 중국, 한국과 대만의 시합으로 일정을 개시했지만 지금과 같은 더블·에리미네이션은 아니다
풀 리그에서 행해진 뒤, 2 시합이 동시에 열렸기 때문에 어느 팀이 특혜를 받았다고 말하기 어려웠다.
그러나, 일본은 5일의 중국전을 실시한 한편, 한국과 대만은 6일에 시합을 실시하므로, 즉시 7일의 시합으로
투수 1명 이상의 손해를 받는 결과가 나온다.
30구 이상을 던진 투수는, 하루 휴식을 취해 등판할 수 있다고 하는 조항이 있으니까,
중국전에 선발한 다르빗슈·유가 7일에 출장 가능이지만, 한국과 대만의 선발 투수는 30구 이상을 던졌을 경우,
7일의 시합하러 나올 수 없다.
한국이 6일의 대만전에 승리하면, 일본은 선발 투수에 내정된 마츠자카 다이스케는 물론, 다르빗슈 등
중국전에 나온 투수를 모두 낼 수 있다.
그러나, 한국은 류·형 진이 30구 이상을 던졌을 경우, 일본전에 나올 수 없고,
만약대만과의 시합이 격전이 되어 투수도 30구 이상을 던지면 역시 등판이 불가능이다.
이것에 2승을 얻으면 제2 라운드에 진출할 수 있는 더블·에리미네이션 제도로 일본은최약중국을 상대에게 시합을 실시했다고 하는 점으로부터
1승을 공짜로 얻은 것이다.
4-0그리고 승리를 이득은 했지만, 만약 일본이 중국이 아닌 대만이나 한국을 상대에게,이러한 시합력을 보이면,
패자 부활전에 나올 수 밖에 없었을 것이라고 하는 주장이
설득력을 얻고 있다.
일본은 제1회의 WBC로 4강전 및 결승전에 갈 때까지 3승 3패 밖에 거둘 수 없었던에도 불구하고,
4강전에서 한국을 물리치고결승까지 올라 우승을 한 행운의 주인공이다.
당시 , 한국은 6연승을 달렸지만 4강에서 일본에 이기지 못하고, 전출장 국중, 가장 좋은 성적인 6승 1패를 거두었다
그럼에도 불구하고, 일본이 트로피를 가지는 모습을 지켜볼 수 밖에 없었다.
이 때문에, 일본도 제1회 WBC 제패는 완벽한 우승은 아니라고 인정하고 있다.
WBC2 연패를 노리는 일본이 이런 특혜를 얻고 대회를 실시하면, 우승했다고 해도 이번 안개 붙여 면목없는 정점으로 될 수 밖에 없다.
소스：데일리 안(한국어) 심각한 일본 특혜´공평성 잃은 WBC´
http://www.dailian.co.kr/news/n_view.html?kind=sports&id=148721
*****************************************************************************************************
이 기사는, 레코드 차이나가, 정중하게, 보충해 준다고 생각하므로, 많게는 말할 리 없다.
단지, 충고시켜 주면.
너무, 실례인 것을 말하지 않는 것이 좋아.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 14 )
