【中国】飲酒人口は5億人を突破、「飲み過ぎ」が6割超える

JA 255 NEO99 2,811,753

2009-02-10 11:06

日、ここ数年増加傾向にある中国の飲酒人口は5億人を超えた。
アルコール依存症の患者も増えているという。写真は
アルコール依存症を治療する民間の専門病院。

2009年2月9日、中国紙・成都商報は、ここ数年増加傾向にある中国の飲酒人口はすでに5億人を超えていると報じた。アルコール依存症の患者も増えているという。

中国保険協会、中華医学会など複数の専門機関が昨年発表¥した「中国人の飲酒状況に関する調査報告」によると、中国の飲酒人口の男女比は84．1％対29．3％。飲酒人口の65％は飲み過ぎの傾向にあるという。世界保健機関（WHO）が定めた「1日あたりの適度な飲酒量」は男性20g、女性10gだが、中国人の平均は41．04gにも上った。

中国人にとってお酒は大事なコミュニケーションツール。特に乾杯の席に欠かせないのがアルコール度数の高い「白酒（バイチュウ）」だ。だが、飲み過ぎは百害あって一利なし。中国の飲酒人口の57％は病気と健康の間となる「亜健康」状態かそれ以下と報告された。だが、「飲酒習慣を改めるつもりはない」と答えた人も全体の6割以上に上っている。

http://www.recordchina.co.jp/index.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

翻訳を見る

【중국】음주 인구는 5억명을 돌파, 「과음해」가 6할 넘는

날, 최근 몇년 증가 경향에 있는 중국의 음주 인구는 5억명을 넘었다.
알코올 의존증의 환자도 증가하고 있다고 한다.사진은
알코올 의존증을 치료하는 민간의 전문 병원.

2009년 2월 9일, 중국지·성도상보는, 최근 몇년 증가 경향에 있는 중국의 음주 인구는 벌써 5억명을 넘고 있다고 알렸다.알코올 의존증의 환자도 증가하고 있다고 한다.

중국 보험 협회, 중화 의학회 등 복수의 전문 기관이 작년 발표한 「중국인의 음주 상황에 관한 조사보고」에 의하면, 중국의 음주 인구의 남녀비는 84.1％대 29.3％.음주 인구의 65％는 과음의 경향에 있다고 한다.세계 보건기구(WHO)가 정한 「1 양지의 적당한 음주량」은 남성 20 g, 여성 10 g이지만, 중국인의 평균은 41.04 g에도 올랐다.

중국인에게 있어서 술은 소중한 커뮤니케이션 툴.특히 건배의 자리에 빠뜨릴 수 없는 것이 알코올 도수의 높은 「단술(바이츄우)」다.하지만, 과음은 백해무익.중국의 음주 인구의 57％은 병과 건강한 동안되는 「아건강」상태나 그것 이하라고 보고되었다.하지만, 「음주 습관을 고칠 생각은 없다」라고 대답한 사람도 전체의 6할 이상으로 오르고 있다.

http://www.recordchina.co.jp/index.html
BODY,TD,SELECT,input,DIV,form,TEXTAREA,option { font-size:0.9em; font-family: sans-serif; line-height:normal; letter-spacing:normal; }

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

【中国】飲酒人口は5億人を突破、「飲み過ぎ」が6割超える

【중국】음주 인구는 5억명을 돌파, 「과음해」가 6할 넘는

投稿一覧