メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

サハリンの帰属は未定…麻生

閲覧数 : 264
JA 255 f671 2,811,753

サハリン帰属で日本に反発 ロシア外務省

 ロシア外務省のネステレンコ情報局長は6日、麻生太郎首相がメドベージェフ大統領との会談のため2月にロシア極東・サハリン(旧樺太)を訪問したことに関連し、サハリンの帰属は未定との立場を示した日本政府の答弁書を「受け入れがたい」と反発するコメントを発表¥した。


 同局長は、サハリンがロシア領であることは「客観的な現実」と強調。答弁は平和条約締結問題などの解決に不可欠な両国間の信頼関係を大きく損なうと批判した。


 日本政府は1951年に調印したサンフランシスコ講和条約で樺太や千島列島の権利を放棄したが、旧ソ¥連が条約に署名していないことから、サハリンの最終的帰属は未定との立場。首相のサハリン訪問に問題はないかとただした民主党衆院議員の質問主意書に対し、同様の立場を示す答弁書を2月27日に閣議決定していた。(共同)

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090307/erp0903070858003-n1.htm

それでいいのだw

翻訳を見る

사할린의 귀속은 미정…아자부

사할린 귀속으로 일본에 반발 러시아 외무성

 러시아 외무성의 네스테렌코 정보국장은 6일, 아소우 타로 수상이 메드베이제후 대통령과의 회담을 위해 2월에 러시아 극동·사할린( 구가라후토)을 방문했던 것에 관련해,사할린의 귀속은 미정과의 입장을 나타낸일본 정부의 답변서를 「받아 들이기 어렵다」라고 반발하는 코멘트를 발표했다.


 같은 국장은, 사할린이 러시아령인 것은 「객관적인 현실」이라고 강조.답변은 평화 조약 체결 문제등의 해결에 불가결한 양국간의 신뢰 관계를 크게 해친다고 비판했다.


 일본 정부는 1951년에 조인한 샌프란시스코 강화 조약으로 가라후토나 쿠릴 열도의 권리를 방폐했지만,구소련이 조약에 서명하고 있지 않는 것으로부터, 사할린의 최종적 귀속은 미정과의 입장.수상의 사할린 방문에 문제는 없을까 물은 민주당 중의원 의원의 질문주의서에 대해, 같은 입장을 나타내는 답변서를 2월 27일에 각의 결정하고 있었다.(공동)

http://sankei.jp.msn.com/world/europe/090307/erp0903070858003-n1.htm

그것으로 좋은 것이다 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ