キア車、、、おめでとう

JA 0 peacefull 2,811,753

2009-03-07 12:35

http://www.am-awards.co.uk/Past_attendees/

うーん、その英国のＳＨＯＲＴＬＩＳＴ　ＷＩＮＮＥＲＳだけども、

賞の項目はいっぱいあって、、、

日本の企業もノミネートはされてますし、

他部門で、部門最終優秀賞もとっています。。。

2009 Shortlist/Winners　 The 2009 shortlist Innovation Awards　革新賞 Used Car of the Year 年間最優秀中古車 Audi A4 Ford Focu Honda CR-V　←日本ＨＯＮＤＡノミネート Kia Cee’d　←韓国ノミネート Skoda Octavia Toyota Aygo Winner　←日本ＴＯＹＯＴＡが優勝

New Car of the Year 年間最優秀新車

えっとこれが一番メインの賞ね

フォードが最優秀賞ですね。

Citroen C5

Ford Fiesta Winner

Honda Jazz　←日本ＨＯＮＤＡノミネート。。。

韓国車は無し

Seat Ibiza Vauxhall Insignia

Best Dealership 　最高のディーラー

韓国車ノミネート無し

Marshall Cambridge Jaguar　 Colin Appleyard Cars　 Crown Honda Winner　←（日本ＨＯＮＤＡ最優秀賞） G&M Motors

Lexus Edgeware Road　←（日本ＴＯＹＯＴＡノミネート）

Headline Awards　Carmaker of the Year ヘッドライン賞の中の年間最優秀自動車メーカー Audi UK　　アウディ英国 BMW GB　BMW GB Jaguar UK　ジャガー英国 Kia Motors (UK) Winner　 ←韓国最優秀賞いわゆる、今回あなたが

投降した記事は、この賞をとったものですね。

おめでとうございます。

Suzuki GB　スズキGB←（日本ＳＵＺＵＫＩ　ノミネート）

翻訳を見る

키아차, , , 축하합니다

http://www.am-awards.co.uk/Past_attendees/

응, 그 영국의 SHORTLIST　WINNERS이지만도,

상의 항목은 가득 있고, , ,

일본의 기업도노미네이트는 되고 있습니다 해,

타부문에서, 부문 최종 우수상도 받고 있습니다...

2009 Shortlist/Winners　 The 2009 shortlist Innovation Awards　혁신상 Used Car of the Year 연간 최우수 중고차 Audi A4 Ford Focu Honda CR-V　←일본 HONDA 노미네이트 Kia Cee＇d　←한국 노미네이트 Skoda Octavia Toyota Aygo Winner　←일본 TOYOTA가 우승

New Car of the Year 연간 최우수 신차

어와 이것이 제일 메인의 상이군요

포드가 최우수상이군요.

Citroen C5

Ford Fiesta Winner

Honda Jazz　←일본 HONDA 노미네이트...

한국차는 없음

Seat Ibiza Vauxhall Insignia

Best Dealership 　최고의 딜러

한국차노미네이트 없음

Marshall Cambridge Jaguar　 Colin Appleyard Cars　 Crown Honda Winner　←(일본 HONDA 최우수상) G&M Motors

Lexus Edgeware Road　←(일본 TOYOTA 노미네이트)

Headline Awards　Carmaker of the Year 헤드라인상안의 연간 최우수 자동차 메이커 Audi UK　　아우디 영국 BMW GB　BMW GB Jaguar UK　재규어 영국 Kia Motors (UK) Winner　 ←한국 최우수상 이른바 , 이번 당신이

투항한 기사는, 이 상을 받은 것이군요.

축하합니다.

Suzuki GB　스즈키 GB←(일본 SUZUKI　노미네이트)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

キア車、、、おめでとう

키아차, , , 축하합니다

投稿一覧