メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

wbcの敗北。何故不自然な程に韓国人は苦しむか…

閲覧数 : 590
JA 0 Member_50282 2,811,753

それは、韓国人の人生の中に
「主体性」という物が、欠落しているからである。

それは
1.他人に自分の願望を投影し過ぎる。
 例
  -1.「wbcに勝たなかった韓国選手は、日本で死んで!!」等の言葉にも表¥れるように
    自分の幸福-満足感が、他者に依存し過ぎている面にも現れている。
  -2.自分の願望、要求と対立する人間は、許せない。
  -3.他人の身長を誇る
  等
2.とかく、原因を他者に責任転嫁する。
 例
  -1.「wbcに負けたのは、日本のロビーのせいだ!!」などの発言にも見られるように
    敗因を、自分の内側に見つけようとせず、憶測妄想で合理化し、主体性を放棄し
    問題解決を目指そうとしない。
  -2.被害妄想に陥り、その妄念が自分を苦しめている事に気付かず、無間地獄から
    脱出しようとしない。

1・2の思考様式を持つ原因は、永年他国の属国であり続け、他者の意志に翻弄され
続けた、民族的精神的外傷だと思われる。
そのような環境の中では、健全に自我を育む事は、よほど困難であり、「主体性」という
人間の宝さえ、蔑ろにしなくては生存は困難だったであろう。

韓国は、この病的精神状態から抜け出し、「主体性」の確立をすることが、民族的幸福
に繋がると思われる。

それを成し遂げれば、反日精神に依存すること無く自国の繁栄、民心の安定を獲得
出来ると思う。


wbcの敗北に対する韓国人の不健全な反応を見て、その確信は深まりました。


韓国の皆さん、

もっと人生を主体的に楽しみましょう。



翻訳を見る

wbc의 패배.왜 부자연스러울 수록에 한국인은 괴로워할까…


그것은, 한국인의 인생안에
「주체성」이라고 하는 것이, 결핍 하고 있는으로부터이다.

그것은
1.타인에게 자신의 소망을 투영 너무 한다.
 례
  -1.「wbc에 이기지 않았던 한국 선수는, 일본에서 죽어!!」등의 말에도 겉(표)같게
    자신의 행복-만족감이, 다른 사람에게 너무 해라고 있는 면에도 나타나고 있다.
  -2.자신의 소망, 요구와 대립하는 인간은, 허락할 수 없다.
  -3.타인의 신장을 자랑한다
  등
2.대체로, 원인을 다른 사람에게 책임 전가한다.
 례
  -1.「wbc에 진 것은, 일본의 로비의 탓이다!!」등의 발언에도 볼 수 있도록(듯이)
    패인을, 자신의 안쪽에 찾아내려고 하지 않고, 억측 망상으로 합리화해,주체성을 방폐해
    문제 해결을 목표로 하려고 하지 않는다.
  -2.피해망상에 빠져, 그 망념이 자신을 괴롭히고 있는 일을 알아차리지 않고, 아비 지옥으로부터
    탈출하려고 하지 않는다.

1·2의 사고 양식을 가지는 원인은, 오랫동안 타국의 속국으로 계속 되어 다른 사람의 의지에 번농 되어
계속한,민족적 정신적 외상이라고 생각된다.
그러한 환경 속에서는, 건전하게 자아를 기르는 일은, 상당히 곤란하고,「주체성」이라고 하는
인간의 보물마저, 소흘히 하지 않으면 생존은 곤란이었다일 것이다.

한국은, 이 병적 정신 상태로부터 빠져 나가,「주체성」의 확립을 하는 것이, 민족적 행복
에 연결되는이라고 생각된다.

그것을 완수하면,반일 정신에 의존하는 것 없게자국의 번영, 민심의 안정을 획득
할 수 있다고 생각한다.


wbc의 패배에 대한 한국인의 불건전한 반응을 보고, 그 확신은 깊어졌습니다.


한국의 여러분,

더 인생을 주체적으로 즐깁시다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ