メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コリアタウンで韓国ファンはヤケ酒

閲覧数 : 322
JA 0 benben 2,811,753

新大久保のコリアタウンで韓国ファンはヤケ酒

第2回WBC1次ラウンド・日本対韓国戦が行われた7日、日本最大級のコリアンタウン、
東京・新大久保の韓国料理店「ガムザコル」は韓国のコールド負けが決まった瞬間、
奇妙な静けさに包まれた。

同店は、オーナーが巨人のイ・スンヨプ選手の友人であることから、
WBC第1回大会では韓国代表¥全員が大会前に集結し、
決起集会を開いた日本での“韓国野球の聖地”。この日も、大型テレビを設置した店内で、
日韓の客約100人が韓国料理に舌鼓を打ちながら熱心に観戦した。

しかし、韓国ファンは試合終了を待たずに席を立つ人が続出。韓国・ソ¥ウル在住のヨン・ホンヒョンさん(27)は、試合を見るために恋人と来日したが、チケットが手に入らず、やむなく同店で応援。さらに母国投手陣が めった打ちという“Wパンチ”にヤケ酒。六回、城島のダメ押し本塁打が出ると「もう見てられない」と店を出た。

 

 

 

今日の試合のヤケ酒の用意はしましたか?

2日連続で飲めるヤケ酒の味はおいしいですか?

翻訳を見る

코리아 타운에서 한국 팬은 야케주

신오오쿠보의 코리아 타운에서 한국 팬은 야케주

제2회 WBC1다음 라운드·일본대 한국전을 한 7일, 일본 최대급의 코리안 타운,
도쿄·신오오쿠보의 한국요리점 「껌더 콜」은 한국의 콜드 패배가 정해진 순간,
기묘한 고요함에 싸였다.

동점은, 오너가 거인 이승엽 선수의 친구인 것으로부터,
WBC 제 1회 대회에서는 한국 대표전원이 대회전에 집결해,
궐기 집회를 연 일본에서의“한국 야구의 성지”.이 날도, 대형 TV를 설치한 점내에서,
일한의 객 약 100명이 한국요리에 입맛을 다시면서 열심히 관전했다.

그러나,한국 팬은 시합 종료를 기다리지 않고 자리에서 일어나는 사람이 속출.한국·소울 거주의 욘·폰 형씨(27)는, 시합을 보기 위해서 애인과 일본 방문했지만, 티켓이 손에 들어 오지 않고, 부득이 동점에서 응원.한층 더모국 투수진치는 것이라고 하는“W펀치”에 야케주.6회, 죠우지마의안 됨 밀기 홈런타가 나오면 「도 견 비쳐지지 않다」라고 가게를 나왔다.

 

 

 

오늘의 시합의 야케주의 준비는 했습니까?

2일 연속으로 마실 수 있는 야케주의 맛은 맛있습니까?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 261
    KO 0 Member_91279
  2. JA 255 taiwanbanana
  3. 閲覧数 : 294
    JA 255 f671
  4. KO 255 Member_50276
  5. JA 0 inunabeya
  6. 閲覧数 : 126
    JA 255 Member_50622
  7. KO 255 8c8
  8. JA 0 pukore
  9. KO 255 toto3579
  10. JA 230 銀河
  11. 閲覧数 : 108
    JA 0 inunabeya
  12. 閲覧数 : 109
    JA 40 あひるたこ
  13. 閲覧数 : 419
    KO 255 Member_50571
  14. KO 255 낙수5444
  15. JA 255 123buro
  16. JA 0 alma_de_fuego
  17. JA 0 inunabeya
  18. 閲覧数 : 102
    JA 0 hobi
  19. JA 0 mttri_mk
  20. 閲覧数 : 71
    JA 255 Member_50622