メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

台湾 日本人技師像の頭部切断=ダム建設

閲覧数 : 353
JA 255 お手猫 2,811,753

日本人技師像の頭部切断=ダム建設、友好の象徴―台湾

【台北時事】台湾南部の台南市は16日、同市官田区の烏山頭ダムにある日本人土木技師、八田與一氏(1886~1942年)の銅像が何者かに壊されたと発表した。

 関係者が16日朝に頭部が切断されているのを発見し、地元警察に通報した。頭部は見つかっていない。

 八田氏は金沢市出身。日本統治時代にたびたび干ばつに見舞われていた中南部、嘉南平野の水利事業に尽力し、1930年に当時アジア最大の烏山頭ダムを完成させた。嘉南平野を台湾最大の穀倉地帯へと変えた八田氏の業績は教科書でも紹介されている。 

翻訳を見る

대만 일본인 기사상의 머리 부분 절단=댐 건설

일본인 기사상의 머리 부분 절단=댐 건설, 우호의 상징-대만

【타이뻬이 시사】대만 남부의 받침대 미나미치는 16일, 동시관타구의 카라스야마두 댐에 있는 일본인 토목 기사, 핫타여이치우지(1886~1942해)의 동상이 누군가에게 부수어졌다고 발표했다.

 관계자가 16일 아침에 머리 부분이 절단 되고 있는 것을 발견해, 현지 경찰에 통보했다.머리 부분은 발견되지 않았다.

 핫타씨는 카나자와시 출신.일본 통치 시대에 가끔 한발에 휩쓸리고 있던 중남부, 가미나미히라노의 수리 사업에 진력해, 1930년에 당시 아시아 최대의 카라스야마두 댐을 완성시켰다.가미나미히라노를 대만 최대의 곡창지대로 바꾼 핫타씨의 실적은 교과서에서도 소개되고 있다. 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 87
    JA 255 sonhee123
  3. 閲覧数 : 114
    JA 255 windows7
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 オパ
  6. 閲覧数 : 96
    JA 255 ヤンバン3
  7. JA 255 夫余
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 61
    KO 255 avenger
  10. KO 255 theStray
  11. JA 0 樺太州
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 theStray
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. KO 255 theStray
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. JA 255 JAPAV57