진중과 타라소와의 사랑의 정세계를 감동시킨 소티 올림픽 프리의 비화

• 반응
• 
  
• 
  
• 

• 반응
• 
  
• 
  

PR

소티 올림픽의 프리로 박진의 연기를 피로하는 아사다 마오(오사토 나오야 촬영)

　현역을 은퇴한 아사다 진중 선수(츄쿄대)는 일본 뿐만이 아니라, 온 세상의 피겨 스케이트 팬에게 사랑받았다.해외 미디어도 일제히 은퇴를 알려 AP통신은 본인이 가장 인상에 남아 있는 연기에 든 2014년의 소티 올림픽의 프리에 대해 「메달은 차지할 수 없었지만, 많은 사람의 기억에 남는 퍼포먼스였다」라고 표현했다.라후마니노후의 명곡을 타 보기 좋게 뛴 트리플 액셀(3 회전반점프)과 종료후에 감극해 흘린 아사다의 눈물은 온 세상의 사람들을 감동시켰다.(사사키 마사아키)

「코바토」의 러시아어에 담은 생각

　「 나 코바토야.노력해.노력해」

　2014년 2월, 러시아 남부 소티에서 행해진 피겨 스케이트 여자 프리.올림픽 회장의 링크에 등장한 애제자의 모습에, 현지 텔레비전국의 실황석에 있던 피겨 스케이트 코치, 질 아나운서·타라소와는, 짜기 시작하는 소리로 호소했다.

　「코바토」는 러시아어로 양손으로 싸고 싶어지는 「사랑스러운 여자 아이」를 의미한다.이 표현에, 아사다에 대한 타라소와의 생각이 모두 응축되어 있었다.

　라후마니노후의 피아노 협주곡 제 2번은, 아사다와 함께 선택한 곡목이었다.2명의 정은, 코치와 선수의 관계로 임한 전회 대회에까지 거슬러 올라간다.타라소와 자신, 일 국에 나타난 천재 소녀의 일은, 10년 이상 전부터 알고 있었다.

　아사다가 은메달을 획득한 10년의 밴쿠버 올림픽에서는 코치를 맡아 소티에서는, 이 프리의 연기의 안무역이 되었다.러시아 피겨 스케이트계의 중진이, 자국 첫 동계 올림픽에서, 직접적인 사제 관계에 없는 외국인 선수에게 관련되는 것에는 물의가 있었다.

그러나, 타라소와는 전년여름에 직접, 부탁에 방문한 「진중의 진지(신사)인 기분을 거절할 수 없었다」라고 한다.

　SP에서는 16위.만약의 점프의 실패에 타라소와는 말을 잃었다.

　아사다가 이 4년간, 괴로운 연습에 참아 얼마나 소티 올림픽에 걸쳐 왔는지를 알고 있기 때문이다.연기 직전, 타라소와는 조용하게 중얼거렸다.

　「힘을 불러 일으키세요.나의 귀여운 진중, 자, 가.진중…」

　연기의 모두, 진중이 대명사의 트리플 액셀을 보기 좋게 결정해 차례차례로 점프를 해내면, 타라소와의 소리는 단번에 밝아졌다.스스로가 가르친 세계 최고봉의 춤을, 빙상의 아사다는 남기는 곳(중) 없게 체현 하고 있었다.

라후마니노후의 선율과 2명의 눈물

　타라소와는 어느새인가 석으로부터 일어서 있었다.단지 박수치고 있었다.엔딩.굵은 눈물을 흘리는 아사다를 앞에 두고, 「괴로워서 보고들 없어요」라고 함께 울었다.

　씩씩하게 회장에 웃는 얼굴을 뿌리는 아사다에, 다음으로부터 다음에 감사의 기분이 구를 도착해 나왔다.

　「진중.정말로 고마워요.자주(잘) 여기까지 완성한 원이군요.당신은 훌륭한 skater야.자신에게 이겼어」

　그렇게 해서, 2명의 2번째의 올림픽은 끝났다.라후마니노후의 선율과 4분간의 화려한 드라마를, 온 세상의 팬의 기억에 새겼다.

　잊을 수 없는 에피소드가 아직 있다.

　아사다의 탁월한 연기와 열심인 연습에의 자세는, 피겨 왕국의 러시아의 skater에게도 큰 영향을 주고 있었다.

　소티 올림픽의 여왕이 된 현지 러시아의 아데리나·소트니코와와 코치의 에레이나·브야노바가 경기로부터 하룻밤 지나 200명 이상의 기자가 모인 미디어 센터에서 회견을 열었다.아사다의 연기에 대해 어떻게 생각할까를 2명에 (들)물었다.

　우선 대답한 것은 브야노바였다.브야노바는 타라소와로부터 훈도를 받은 제자이기도 하다.

　「우리와 진중의 관계는 이제(벌써) 길어.우리의 사이에는 우정의 관계가 있고, 진중은요, 자주(잘) 아데리나를 그녀 쇼에 초대해 주었다」

　「내가 말할 수 있는 것은, 진중(정도)만큼 연습에 임하는 skater는 본 문어 갈지 않는다고 하는 것.그녀는 정말로 휴가를 얻는 일 없이 미끄러져.러시아의 선수로 그런 일이 생기는 선수는 없다」

「진중에게는 심리적인 압력이 있었다」

　「이번, 일어난 것(우승을 놓친 것)는 국민적인 비극이었다고 생각한다.왜냐하면 일본인은 그녀를 사랑하고 있기 때문에.그녀는 히로인이군요.우리는, 전람회 때에, 얼마나 일본인이 진중을 좋아하는지 말하는 것을 봐 왔다.그렇지만 이런 일이 일어나 버렸다」

　「그녀는 소티 올림픽을 긴 일 기다려 왔어.아마 심리적인 압력이 있었군요.무거운 짐이었구나.누구라도 견딜 수 것은 아니어.그런데도, 그녀는 라후마니노후의 프리를 잘 연기해 잘랐다.훌륭한 연기였습니다.그녀가 위대한 skater인 것을 나타내 주었다」

　사회자가 이것으로 충분하다고 생각하고, 다음의 질문하러 가려고 했다.그러나, 소트니코와가 「 나도 대답한다」라고 사회자에게 눈짓 하고, 마이크를 잡았다.금메달리스트로부터 발 다투어진 감동적인 말이었다.

　「 나는 진중을 진심으로 존경하고 있다.나에게 있어서 진중은 모범이었습니다.진중은 참을성이 많아서, 그녀가 짊어져 온 곤란을 넘을 수 있는 사람.나는 진중과 함께의 장소에 있을 수 있어 행복했습니다.왜냐하면, 진중이 탁월한 사람이었기 때문에」

　타라소와는 50년 이상이나 링크에 서, 러시아의 피겨 스케이트의 발전을 지지해 왔다.타라소와의 정열 없애고, 피겨 왕국의 과정은 있어 유리한 샀다.

　그 타라소와로 하고, 「남자와 같은 연기를 하는 진중은, 나의 스케이트의 개념을 바꾸어 주었다」라고 말하게 했다.

　타라소와로부터 아사다에.그리고, 아사다로부터 다음의 세대에.피겨 스케이트의 정열은 또 계승되어서 가 그 드라마는 다시 온 세상의 사람들의 가슴에 와 닿는 것이다.

전세계로부터 상대되지 못한 여자 w