メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人はこういうのが好き 

閲覧数 : 225
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「4・27北空爆説」が広まり韓国パニック SNSで拡散…当局も無視できなくなり火消しに躍起

(1/2ページ)

PR

ソウルの米国大使館近くでは北攻撃に反対するデモも起きている(AP) ソウルの米国大使館近くでは北攻撃に反対するデモも起きている(AP)

 朝鮮半島の緊迫が高まるなか、韓国ではSNSを中心に、米国が27日に北朝鮮を空爆するという「4・27北爆説」が広まっている。学生が「中間試験があるので逃げられずに死んでしまうのか」と嘆くほどのパニックぶりで、韓国当局も火消しに躍起だ。(夕刊フジ・4月14日掲載)

 《湾岸戦争もイラク戦争も空爆は月明かりのない新月近辺に行われている。27日の月齢は0・59》《5月9日の大統領選前に米国は北を空爆したい》

 こうした「情報」が韓国のSNSなどで拡散された。米原子力空母「カール・ビンソン」が朝鮮半島に向かうなどの動きが懸念を拡大させているという。米軍が北朝鮮を攻撃した場合、韓国が反撃の標的となる公算が大きいためだ。

 韓国事情に詳しいノンフィクションライターの高月靖氏は、「学生らしき人物が、『27日にある中間試験のために、このまま逃げられずに死んでしまうのだろうか』と書き込むような例が相次いだ」と話す。

 ただ、情報の出所は、米軍でも韓国の情報機関でもなかった。日本の個人ブロガーの書き込みが、韓国で翻訳されたものだという。「ブログが更新されたのは3月15日だが、韓国国内でじわじわと広がっていったとみられる」と高月氏。

 韓国当局もネットの噂だと無視できなくなり、国防部報道官は今月11日の記者会見で、「惑わされないように注意が必要だ」と強調した。

 韓国のJTBCテレビはこの日本人ブロガーに取材し、11日の番組で「(ブログの内容は)フェイク(偽)ニュースだった」と放送した。12日現在、問題のブログは閲覧できなくなっている。

 空爆説が急拡大した背景について、前出の高月氏はこう分析する。

 「朴槿恵(パク・クネ)前大統領の支持派が、北朝鮮の脅威をあおることで与党を有利にしようと考えて、あえて広めた向きもあったのではないか。『日本では北の動きが大きく報じられているが、わが国のマスコミはのんきなものだ』との書き込みもみられる」

 今回の騒動は、個人ブログへの過剰反応というのが真相のようだが、北朝鮮が核実験やICBM(大陸間弾道ミサイル)の発射実験を強行した場合、トランプ米政権が北への攻撃命令を出す可能性が高まっているのも実情だ。


北の情報操作でどうにでもなるなw



翻訳を見る

한국인은 이런 것이 좋아 

「4·27북 공폭설」이 퍼져 한국 패닉 SNS로 확산…당국도 무시할 수 없게 되어 소방에 약기

(1/2페이지)

PR

서울의 미국 대사관 근처에서는 북쪽 공격에 반대하는 데모도 일어나고 있다(AP) 서울의 미국 대사관 근처에서는 북쪽 공격에 반대하는 데모도 일어나고 있다(AP)

 한반도의 긴박이 높아지는 가운데, 한국에서는 SNS를 중심으로, 미국이 27일에 북한을 공폭한다고 하는 「4·27 베트남에 가한 폭격설」이 퍼지고 있다.학생이 「중간 시험이 있다의로 도망가지 않고 죽어 버리는 것인가」라고 한탄할 정도의 패닉상으로, 한국 당국도 소방에 열심이다.(석간 후지·4월 14일 게재)

 《걸프 전쟁도 이라크전쟁도 공폭은 달빛이 없는 초생달 부근에 행해지고 있다.27일의 월령은 0·59》《5월 9일의 대통령 선거전에 미국은 북쪽을 공폭하고 싶다》

 이러한 「정보」가 한국의 SNS등에서 확산되었다.미원자력 항공 모함 「컬·빈손」이 한반도로 향하는 등의 움직임이 염려를 확대시키고 있다고 한다.미군이 북한을 공격했을 경우, 한국이 반격의 표적이 되는 공산이 크기 때문이다.

 한국 사정을 잘 아는 논픽션 라이터의 타카츠키 야스시씨는, 「학생인 듯한 인물이, 「27일에 있는 중간 시험을 위해서, 이대로 도망가지 않고 죽어 버리는 것일까」와 쓰는 예가 잇따랐다」라고 이야기한다.

 단지, 정보의 출처(소)는, 미군에서도 한국의 정보 기관도 아니었다.일본의 개인 브로가의 기입이, 한국에서 번역된 것이라고 한다.「브로그가 갱신된 것은 3월 15일이지만, 한국 국내에서 천천히 확대되었다로 보여진다」라고 타카츠키씨.

 한국 당국도 넷의 소문이라고 무시할 수 없게 되어, 국방부 보도관은 이번 달 11일의 기자 회견에서, 「유혹해지지 않게 주의가 필요하다」라고 강조했다.

 한국의 JTBC TV는 이 일본인 브로가에 취재해, 11일의 프로그램에서 「(브로그의 내용은) 페이크(가짜) 뉴스였다」라고 방송했다.12일 현재, 문제의 브로그는 열람할 수 없게 되고 있다.

 공폭설이 급확대한 배경으로 대해서, 전출의 타카츠키씨는 이렇게 분석한다.

 「박근혜(박·쿠네) 전대통령의 지지파가, 북한의 위협을 부추기는 것으로 여당을 유리하게 하려고 생각하고, 굳이 넓힌 방향도 있던 것은 아닌가.「일본에서는 북쪽의 움직임이 크게 보도되고 있지만, 우리 나라의 매스컴은 태평한 것이다」와의 기입도 볼 수 있다」

 이번 소동은, 개인 브로그에의 과잉 반응이라고 하는 것이 진상같지만, 북한이 핵실험이나 ICBM(대륙간 탄도 미사일)의 발사 실험을 강행했을 경우, 트럼프미 정권이 북쪽에의 공격 명령을 내릴 가능성이 높아지고 있는 것도 실정이다.


북쪽의 정보 조작으로 어떻게라도 완만한 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 雪猫さん63
  2. 1 閲覧数 : 394
    JA 255 千鳥足96
  3. JA 255 千鳥足96
  4. 閲覧数 : 401
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. JA 255 poepoepoeamerica
  6. 1212866 食べたい 1
    閲覧数 : 163
    KO 255 Member_63760
  7. 閲覧数 : 289
    JA 255 雪猫さん63
  8. JA 255 曰本消滅
  9. 1 閲覧数 : 184
    JA 255 千鳥足96
  10. 閲覧数 : 261
    JA 255 雪猫さん63
  11. 1 閲覧数 : 179
    JA 255 千鳥足96
  12. JA 255 poepoepoeamerica
  13. JA 255 jap6cmwarota 日本糞はまずい!
  14. 閲覧数 : 100
    KO 255 rainyseason1
  15. JA 255 uenomuxo
  16. 3 閲覧数 : 261
    JA 255 千鳥足96
  17. JA 255 vkqkfak11
  18. JA 255 印玄
  19. 閲覧数 : 293
    JA 255 plum0208