14日正午ごろ、ハノイ市キムマー通りのパソ¥コンショップ「フューチャーワールド」で外国人による万引き事件が起きた。同店の店員フオンさん（26歳）とキム・フオンさん（27歳）の証言によると、昼休み直前に韓国人と思われる男の2人連れがやって来たという。
この2人はいずれも身長170センチ程度で、1人は片言のベトナム語を話し、1人は何も話さずに商品を見ていたが、入店から約10分経ったころ、ベトナム語を話す方の男が20米ドル（約1800円）のマウスを選んで100米ドル（約9200円）紙幣で支払いをしようとした。キム・フオンさんが偽札と疑って釣り銭のないことを理由に販売を断ると、何も買わずにもう1人の男とともに店から出て行った。
ところがこの2人連れが立ち去ってから5分ほどして、約500万ドン（約2万6000円）で売られていた商品の携帯電話がなくなっていることが分かり、店員らが防犯カメラをチェックしたところ、100米ドル紙幣を渡した男が携帯電話を盗む様子が映っていた。この事件について同店の店主は、2人連れが店の駐車場ではなく離れた場所にバイクを止めていたことから、はじめから偽札を使うつもりだったのではないかと話している。
ベトナム 韓国人が携帯電話を万引き
閲覧数 : 197
JA
0
fuckoreangirl
2,811,753
翻訳を見る
베트남 한국인이 휴대 전화를 도둑
14날 정오경, 하노이시 킴마 그대로의 파소안녕 숍 「퓨처 월드」에서 외국인에 의한 도둑 사건이 일어났다.동점의 점원 후온씨(26세)와 김·후온씨(27세)의 증언에 의하면, 점심시간 직전에 한국인이라고 생각되는 남자의 2명 동반이 왔다고 한다.
이 2명은 모두 신장 170센치 정도로, 1명은 서투른 말씨의 베트남말을 이야기해, 1명은 아무것도 이야기하지 않고 상품을 보고 있었지만, 입점으로부터 약 10분 지났을 무렵, 베트남말을 이야기하는 분의 남자가 20 미 달러( 약 1800엔)의 마우스를 선택해 100 미 달러( 약 9200엔) 지폐로 지불을 하려고 했다.김·후온씨가 위조 지폐와 의심해 거스름돈이 없는 것을 이유에 판매를 거절하면, 아무것도 사지 않고 이제(벌써) 1명의 남자와 함께 가게에서 나와 갔다.
그런데 이 2명 동반이 떠나고 나서 5분 정도 하고, 약 500만 돈( 약 2만 6000엔)으로 팔리고 있던 상품의 휴대 전화가 없어져 있는 것을 알아, 점원등이 방범 카메라를 체크했는데, 100 미 달러 지폐를 건네준 남자가 휴대 전화를 훔치는 모습이 비쳐 있었다.이 사건에 대해 동점의 점주는, 2명 동반이 가게의 주차장은 아니고 멀어진 장소에 오토바이를 세우고 있던 것으로부터, 초부터 위조 지폐를 사용할 생각(이)었던 것은 아닐까 이야기하고 있다.
이 2명은 모두 신장 170센치 정도로, 1명은 서투른 말씨의 베트남말을 이야기해, 1명은 아무것도 이야기하지 않고 상품을 보고 있었지만, 입점으로부터 약 10분 지났을 무렵, 베트남말을 이야기하는 분의 남자가 20 미 달러( 약 1800엔)의 마우스를 선택해 100 미 달러( 약 9200엔) 지폐로 지불을 하려고 했다.김·후온씨가 위조 지폐와 의심해 거스름돈이 없는 것을 이유에 판매를 거절하면, 아무것도 사지 않고 이제(벌써) 1명의 남자와 함께 가게에서 나와 갔다.
그런데 이 2명 동반이 떠나고 나서 5분 정도 하고, 약 500만 돈( 약 2만 6000엔)으로 팔리고 있던 상품의 휴대 전화가 없어져 있는 것을 알아, 점원등이 방범 카메라를 체크했는데, 100 미 달러 지폐를 건네준 남자가 휴대 전화를 훔치는 모습이 비쳐 있었다.이 사건에 대해 동점의 점주는, 2명 동반이 가게의 주차장은 아니고 멀어진 장소에 오토바이를 세우고 있던 것으로부터, 초부터 위조 지폐를 사용할 생각(이)었던 것은 아닐까 이야기하고 있다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
