メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国と違って日本のすしはココがいい!

閲覧数 : 255
JA 226 greatjp22 2,811,753




韓国と違って日本のすしはココがいい!=韓国人の書き込みに「韓国にもおいしい店は多い」「日本のはわさびが…」と反論も


2017年4月17日 12時30分


17日、このほど韓国のインターネット掲示板に「日本のすしと韓国のすしの一番の違い」と題したスレッドが立ち、グルメなネットユーザーが熱い反応を示している。資料写真。 2017年4月17日、このほど韓国のインターネット掲示板に「日本のすしと韓国のすしの一番の違い」と題したスレッドが立ち、グルメなネットユーザーが熱い反応を示している。

スレッド主は、これまで食べたと思われるすしの写真を多数掲載している。マグロ、サーモン、ハマチ…どれもとてもおいしそうだ。このすし好きとみえるスレッド主が敏感に反応したのが、日本と韓国のすしの違い。日本のすしネタは韓国の1.5~2倍の大きさがあり、さらにネタの新鮮さもさることながら、韓国のすしが「シャリを食べるもの」とすれば、日本のすしの「シャリはネタを手助けする程度」だそうだ。さらに、韓国で5万ウォン(約5000円)と中レベルの店にも多く訪れたというが、日本の2~3万ウォン(約2000~3000円)台の店より味は劣っていたという。

この投稿を受け、「まさにその通り。日本で食べたすしは魚がメーンだった」「ネタがすごく軟らかいし大きい」とスレッド主に同調するコメントや、「韓国で日本のようなすしを食べようと思ったら相当高い…ブルブル」とおびえるコメントなど、日本のすしのおいしさにメロメロなネットユーザーが続出している。

一方で、「韓国にもおいしい店は多いよ」「でも韓国式のすしの方が好き。だって、日本のはわさびが辛過ぎる」「韓国のに慣れてるから、日本のはネタが大き過ぎてシャリとの比率が合わない」と写真付きで韓国のすしのおいしさを訴えるユーザーもいた。














寿司をやるなら、東アジアの隣国としてもう少し忠実に日本の寿司を


パクってもらいたいもんだなw


寿司とは、シャリと刺身のバランスが重要なものだ。


もっともそんな繊細なことは朝鮮人に求めても無理かw

翻訳を見る

한국과 달리 일본의 초밥은 코코가 좋다!




한국과 달리 일본의 초밥은 코코가 좋다!=한국인의 기입에 「한국에도 맛있는 가게는 많다」 「일본의 것은 와사비가…」라고 반론도


2017년 4월 17일 12시 30분


17일, 이번에 한국의 인터넷 게시판에 「일본의 초밥과 한국의 초밥의 제일의 차이」라고 제목을 붙인 스렛드가 서, 음식인 넷 유저가 뜨거운 반응을 나타내고 있다.자료 사진. 2017년 4월 17일, 이번에 한국의 인터넷 게시판에 「일본의 초밥과 한국의 초밥의 제일의 차이」라고 제목을 붙인 스렛드가 서, 음식인 넷 유저가 뜨거운 반응을 나타내고 있다.

스렛드주는, 지금까지 먹었다고 생각되는 초밥의 사진을 다수 게재하고 있다.마구로, 새먼, 하 마치…모두 매우 맛있을 것 같다.이 초밥을 좋아하는 사람이라고 보이는 스렛드주가 민감하게 반응한 것이, 일본과 한국의 초밥의 차이.일본의 초밥 재료는 한국의 1.5~2배의 크기가 있어, 한층 더 재료의 신선함은 물론이고, 한국의 초밥이 「샤리를 먹을 것」이라고 하면, 일본의 초밥의 「샤리는 재료를 돕는 정도」라고 한다.게다가 한국에서 5만원( 약 5000엔)과 안레벨의 가게에도 많이 방문했다고 하지만, 일본의2~3만원( 약2000~3000원) 대의 가게에서(보다) 맛은 뒤떨어지고 있었다고 한다.

이 투고를 받아 「확실히 그 대로.일본에서 먹은 초밥은 물고기가 주된 것이었다」 「재료가 몹시 부드럽고 크다」라고 스렛드 주로 동조하는 코멘트나, 「한국에서 일본과 같은 초밥을 먹으려고 하니 상당히 높은…부들부들」이라고 무서워하는 코멘트 등, 일본의 초밥의 맛에 메로메로인 넷 유저가 속출하고 있다.

한편, 「한국에도 맛있는 가게는 많아」 「 그렇지만 한국식의 초밥이 좋아해.왜냐하면, 일본의 것은 와사비가 너무 괴롭다」 「한국의 것에 익숙하고 있으니, 일본의 것은 재료가 너무 커서 샤리와의 비율이 맞지 않는다」라고 사진 첨부로 한국의 초밥의 맛을 호소하는 유저도 있었다.














스시를 준다면, 동아시아의 이웃나라 (로서) 좀 더 충실히 일본의 스시를


박이라고 해도들 아픈 걸이다 w


스시란, 샤리와 생선회의 밸런스가 중요한 것이다.


가장 그렇게 섬세한 (일)것은 조선인에 요구해도 무리인가 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 terara
  2. 閲覧数 : 115
    KO 15 Member_63724
  3. KO 255 nimai
  4. KO 255 cris1717
  5. KO 255 jap6cmwarotaZ
  6. KO 255 Prometheus
  7. JA 255 terara
  8. KO 255 Prometheus
  9. 閲覧数 : 144
    JA 255 ドンガバ
  10. KO 10 Member_63724
  11. KO 5 Member_63724
  12. 1 閲覧数 : 147
    KO 255 amateras16
  13. KO 255 amateras16
  14. KO 255 Prometheus
  15. KO 255 amateras16
  16. JA 255 S-GAIRYOU
  17. KO 255 propertyOfJapan
  18. 閲覧数 : 174
    JA 255 sunchan
  19. 閲覧数 : 119
    KO 255 theStray
  20. JA 255 TOKYOSPACEPORT