メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

八田像損壊犯は中国の回し者

閲覧数 : 401
JA 255 otameshi 2,811,753

台湾・八田像損壊犯は元台北市議 FBで公表し、警察に出頭


台湾南部・台南市で16日、日本統治時代の技師、八田與一像の頭部が切り取られた事件で、台湾と中国の統一を主張する元台北市議の男が交流サイト上で犯行を自供、警察に出頭した。

 男はフェイスブックで「自分がやった」と公表した上で、台北市内の警察署に出頭。当局は身柄を台南に移して事情を聴いた。

 男は1958年生まれで、現在は台湾の急進統一派の団体「中華統一促進党」に所属。94年に統一派の政党「新党」から台北市議に当選し、1期務めた。任期中、市幹部を殴り起訴された。また、2016年には急進的な台湾独立派の団体の敷地に放火し逮捕、起訴されている。

 男は自身を日本統治時代の義賊になぞらえる発言も投稿。像の頭部を指すとみられる「八田さん」を、中華統一促進党の「党本部に届ける」などとする記載もあった。

 台湾では最近、初代総統、蒋介石の銅像の頭部が切り取られる事案が相次いでおり、ネットなどでは八田像の損壊はそれに対する対抗措置だとの見方が出ている。


http://www.sankei.com/world/news/170417/wor1704170045-n1.html




翻訳を見る

핫타상손괴범은 중국의 스파이

대만·핫타상손괴범은 전 타이뻬이 시의회 의원 FB로 공표해, 경찰에 출두


대만 남부·받침대 미나미치에서 16일, 일본 통치 시대의 기사, 핫타여한상의 머리 부분이 잘라내진 사건으로, 대만과 중국의 통일을 주장하는 전 타이뻬이 시의회 의원의 남자가 교류 사이트상에서 범행을 자백, 경찰에 출두했다.

 남자는 페이스북크로 「자신이 했다」라고 공표한 다음, 타이뻬이 시내의 경찰서에 출두.당국은 신병을 대남으로 옮기고 사정을 들었다.

 남자는 1958 년생으로, 현재는 대만의 급진 통일파의 단체 「중화 통일 촉진당」에 소속.94년에 통일파의 정당 「신당」으로부터 타이뻬이 시의회 의원으로 당선해, 1기 맡았다.임기중, 시 간부를 때려 기소되었다.또, 2016년에는 급진적인 대만 독립파의 단체의 부지에 방화해 체포, 기소되어 있다.

 남자는 자신을 일본 통치 시대의 의적을 모방하는 발언도 투고.상의 머리 부분을 가리킨다고 보여지는 「핫타씨」를, 중화 통일 촉진당의 「당본부에 보낸다」 등으로 하는 기재도 있었다.

 대만에서는 최근, 초대 총통, 장개석의 동상의 머리 부분이 잘라내지는 사안이 연달아 있어 넷등에서는 핫타상의 손괴는 그에 대한 대항 조치라는 견해가 나와 있다.


http://www.sankei.com/world/news/170417/wor1704170045-n1.html




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 834
    JA 255 Member_50274
  2. 2811442 テスト 2
    閲覧数 : 720
    JA 0 natumikan3
  3. JA 0 gokkr
  4. 閲覧数 : 837
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  5. JA 0 inunabeya
  6. 閲覧数 : 3,067
    JA 0 alma_de_fuego
  7. 閲覧数 : 874
    JA 0 natumikan3
  8. JA 30 busutosu
  9. KO 255 Member_59124
  10. KO 255 Member_59124
  11. JA 0 coffee2
  12. 閲覧数 : 740
    JA 255 123buro
  13. 閲覧数 : 919
    JA 0 ponpon555
  14. 閲覧数 : 693
    JA 0 lov_vol
  15. JA 20 piyohiko
  16. 閲覧数 : 813
    JA 0 soyokazemarch
  17. JA 0 Member_52245
  18. JA 0 soyokazemarch
  19. JA 0 megumama