KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
政府が「民間航空機使用」打診 “韓国から邦人退避”想定
北朝鮮が１５日の記念行事に合わせる形で核実験やミサイル発射を強行し韓国国内の情勢が非常に緊迫した場合に備え、政府が邦人退避も想定し民間航空機の使用の可能性について航空会社側に打診していたことが分かりました。
北朝鮮は先週１５日、故・金日成主席の生誕記念行事を開催し大規模な軍事パレードを行い翌朝にはミサイルを発射しましたが、直後に爆発したことから失敗したと分析されています。関係者によりますと、政府は北朝鮮がこの行事に合わせて核実験や弾道ミサイル発射を強行し朝鮮半島情勢が非常に緊迫した結果、韓国国内の邦人を退避させる必要が生じる可能性に備えて、全日空と日本航空に対し航空機の使用について打診していたということです。
一方、岸田外務大臣は「今現在、直ちに邦人の安全に影響がある状況ではない」と説明しています。
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3031413.html
정부가「민간 항공기 사용」타진 “한국으로부터해외주재 일본인 퇴피”상정
북한이15일의기념 행사에합원 다투는형태로핵실험나 미사일발사를강행해한국 국내의정세가비상에긴박했을경우에비네, 정부가해외주재 일본인 퇴피도상정해민간 항공기의사용의가능성에 대해항공 회사측에타진하고 있었던 것이분빌렸습니다.
북한은지난 주 15일, 고·김일성 주석의탄생 기념 행사를개최해대규모인군사퍼레이드를행있어이튿날 아침에는 미사일을발사했습니다만, 직후에폭발한 것으로부터실패했다고분석되고 있습니다.관계자에 의하면, 정부는북한가 이행사에합조생이라고핵실험이나탄도미사일발사를강행해한반도 정세가비상에긴박한결과, 한국 국내의해외주재 일본인을퇴피시킬필요가생가능성에비네라고, 전 일본 항공과일본 항공에대해항공기의사용에 대해타진하고 있었다고 하는 것입니다.
한편, 키시타 외무 대신은「지금 현재, 곧에해외주재 일본인의안전에영향이 있다상황은 아니다」라고설명하고 있습니다.
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3031413.html
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )2,811,753
