メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

実は韓半島は中国であった..

閲覧数 : 97
JA 255 property3 2,811,753

トランプ "韓国は歴史的に中国のイルブヨッダだったよ"


トランプアメリカ大統領が米中首脳会談当時シジンピング国家主席と交わした対話内容一部が一歩遅れて注目されている. 時国家主席が韓国に対して "韓国は歴史的に中国の一部"と言ったということがそれだ. 12日(現地時間) アメリカウォルストリートジャーナル有料記事に載せられた該当の部分は現在多い注目を引いている.

ドナルドトランプ米大統領. [写真ウィキミデ−オ]

ウォールストリートとのインタビューでトランプ大統領は "市主席から韓国と中国の歴史に対する授業を受けた"と "数千年間北朝鮮と韓国を相対して見た中国によれば北朝鮮を扱うことはとても易しくないようだ. 私は中国が北朝鮮を扱うことができると信じて来たが私たちの考えとは状況が違うことができる"とこのように言った.

該当の発言とともにトランプ大統領は "韓国は歴史的に事実上中国のイルブヨッダだったよ"とここで言った韓国は北朝鮮ではなく韓国全体を意味することとも表現した.

アメリカオンライン経済ニュース専門媒体クオーツ(Quartz) も 19日(現地時間)"トランプが市主席と面談後ウォルストリートジャーナルに言った該当の発言は完全に違ったし南韓社会を完全に激怒するようにすることができる"と憂慮を示した.

[写真クオーツモバイル画面キャプチャー]

クオーツはまた "トランプはアジア地域の歴史に対する自分の知識や見解がなくて市主席から聞いたのが多日のに推定される"と "市主席の歴史観はどこから来たのか. 中国国家主義からないのか"と言いながらトランプ大統領がインタビューで言った発言を評価した.

一方トランプ大統領はシジンピング国家主席との首脳会談以後市主席に対する友好的な感情を現わしている. この日トランプ大統領はシジンピング国家主席との関係に対して "私たちは共におびただしい化学的結合(Chemistry)要素を持った. われらはお互いが好きで, 私は彼が大好きだ"と言ったし 19日フォックスニュースとのインタビューでも "シジンピング中国国家主席が北核問題解決のために努力している"と "市主席がアメリカをこんなに助けるのに中国と貿易戦争をしなければならないが"と言った.


----------

ただ独立しただけ..



翻訳を見る

사실 한반도는 중국 이었던..

트럼프 "한국은 역사적으로 중국의 일부였다더라"


트럼프 미국 대통령이 미중 정상회담 당시 시진핑 국가주석과 나눈 대화 내용 일부가 뒤늦게 주목 받고 있다. 시 국가주석이 한국에 대해 "한국은 역사적으로 중국의 일부"라고 말했다는 것이 그것이다. 12일(현지 시간) 미국 월스트리트저널 유료 기사에 실린 해당 부분은 현재 많은 주목을 받고 있다. 

도널드 트럼프 미 대통령. [사진 위키미디어]

월스트리트와의 인터뷰에서 트럼프 대통령은 "시 주석으로부터 한국과 중국의 역사에 대한 수업을 받았다"며 "수천년간 북한과 한국을 상대해본 중국에 따르면 북한을 다루기는 매우 쉽지 않은 것으로 보인다. 나는 중국이 북한을 다룰 수 있을 것이라고 믿어왔는데 우리의 생각과는 상황이 다를 수 있다"며 이같이 말했다. 

해당 발언과 함께 트럼프 대통령은 "한국은 역사적으로 사실상 중국의 일부였다더라"며 여기서 말한 한국은 북한이 아니라 한국 전체를 의미하는 것이라고도 표현했다.

미국 온라인 경제뉴스 전문매체 쿼츠(Quartz) 역시 19일(현지 시간) "트럼프가 시 주석과 면담 후 월스트리트저널에 말한 해당 발언은 완전히 틀렸고 남한 사회를 완전히 격분하게 만들 수 있다"며 우려를 표했다. 

[사진 쿼츠 모바일 화면 캡쳐]

쿼츠는 또 "트럼프는 아시아 지역의 역사에 대한 자신의 지식이나 견해가 없고 시 주석으로부터 들은 게 다일 것으로 추정된다"며 "시 주석의 역사관은 어디서 왔겠는가. 중국 국가주의로부터 아니겠는가"라며 트럼프 대통령이 인터뷰에서 한 발언을 평가했다. 

한편 트럼프 대통령은 시진핑 국가주석과의 정상회담 이후 시 주석에 대한 우호적인 감정을 드러내고 있다. 이날 트럼프 대통령은 시진핑 국가주석과의 관계에 대해 "우리는 함께 엄청난 화학적 결합(Chemistry)요소를 지녔다. 우린 서로를 좋아하고, 나는 그를 많이 좋아한다"고 말했고 19일 폭스뉴스와의 인터뷰에서도 "시진핑 중국 국가주석이 북핵 문제 해결을 위해 노력하고 있다"며 "시 주석이 미국을 이렇게 돕는데 중국과 무역 전쟁을 해야겠나"라고 말했다. 


----------

다만 독립 했을 뿐..



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ