KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
4/19(水) 19:07配信
【ソウル聯合ニュース】トランプ米大統領が中国の習近平国家主席と首脳会談で交わした対話の内容を伝え、「韓国は中国の一部」と発言し、波紋が広がっていることについて、韓国の外交部当局者は「一考の価値もない」と強く反発した。
同当局者は「報道内容が事実かどうかと関係なく、数千年間の韓中関係の歴史で韓国が中国の一部ではなかったことは、国際社会が認める明白な歴史的事実であり、誰も否認できない」と強調した。
トランプ大統領は米紙ウォール・ストリート・ジャーナル米紙（WSJ）とのインタビューで、「習主席が（6～7日の米中首脳会談で）中国と朝鮮半島の歴史について話した。数千年の歴史と数多くの戦争について。韓国は実は中国の一部だった」と述べた。
習首席が実際に会談でトランプ大統領に述べたのか、トランプ大統領が誤解し、誇張して表現したのか、通訳ミスなのかは確認できていない。
4/19 19:07전달
【서울 연합 뉴스】트럼프 미 대통령이 중국의 습긴뻬이국가 주석과 정상회담에서 주고 받은 대화의 내용을 전해 「한국은 중국의 일부」라고 발언해, 파문이 퍼지고 있는 것에 대하여, 한국의 외교부 당국자는 「일고의 가치도 없다」라고 강하게 반발했다.
동당국자는 「보도 내용이 사실인지 어떤지와 관계없이, 수천 연간의 한나카노세키계의 역사로 한국이 중국의 일부에서는 없었던 (일)것은, 국제사회가 인정하는 명백한 역사적 사실이며, 아무도 부인할 수 없다」라고 강조했다.
트럼프 대통령은 미국 신문 월·스트리트·저널 미국 신문(WSJ)과의 인터뷰로, 「습주석이(6~7일의 미 중 정상회담에서) 중국과 한반도의 역사에 대해 이야기했다.수천년의 역사와 수많은 전쟁에 대해.한국은 실은 중국의 일부였다」라고 말했다.
습수석이 실제로 회담에서 트럼프 대통령에 말했는지, 트럼프 대통령이 오해해, 과장해 표현했는지, 통역 미스인가는 확인 되어 있지 않다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 9 )2,811,753
