メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

羞恥心のかけらもない乞食

閲覧数 : 301
JA 25 トンスル糞野朗 2,811,753

 

 
ソウル=宮崎健雄】韓国大統領選(5月9日投開票)に立候補した野党第2党で中道左派「国民の党」の安哲秀(アンチョルス)前代表(55)が19日、本紙の書面インタビューに応じた。

 日韓関係について、歴史問題と安全保障や経済問題を切り離す「ツートラック外交で臨む」との考えを示した。


 安氏は「金大中(キムデジュン)大統領と小渕首相の1998年の『日韓共同宣言』の精神に基づき、過去を直視する土台の上で未来志向の発展を図る必要がある」と強調。日韓自由貿易協定(FTA)締結や通貨スワップ再開に前向きな姿勢を示した。韓国内で反対論がある日韓軍事情報包括保護協定(GSOMIA)についても「北朝鮮の核ミサイルの開発の動きを漏れなく把握することは軍事的に重要だ」と述べた。




http://www.yomiuri.co.jp/world/20170419-OYT1T50114.html

翻訳を見る

수치심의 파편도 없는 거지



 
서울=미야자키 타케오】한국 대통령 선거(5월 9일투개표)에 입후보 한 야당 제 2당으로 나카미치 좌파 「국민의 당」의안철수(안쵸르스)전 대표(55)가 19일, 본지의 서면 인터뷰에 응했다.

 일한 관계에 대해서, 역사 문제와 안전 보장이나 경제문제를 떼어내는 「투 트럭 외교로 임한다」라고의 생각을 나타냈다.


 야스씨는 「김대중(김대중)대통령과 오부치 수상의 1998년의 「일한 공동선언」의 정신에 근거해, 과거를 직시 하는 토대 위에서 미래 지향의 발전을 도모할 필요가 있다」라고 강조.일한 자유무역협정(FTA) 체결이나 통화스왑(currency swaps) 재개에 적극적인 자세를 나타냈다.한국내에서 반대론이 있다 일한 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA)에 대해서도 「북한의 핵미사일의 개발의 움직임을 빠짐없이 파악하는 것은 군사적으로 중요하다」라고 말했다.




http://www.yomiuri.co.jp/world/20170419-OYT1T50114.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. 閲覧数 : 152
    JA 255 あかさたなはまやら
  3. KO 45 Member_63724
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. JA 255 athleticsnews
  6. JA 255 JAPAV57
  7. 5 閲覧数 : 159
    KO 255 bugati839
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. 閲覧数 : 110
    KO 40 Member_63724
  10. 閲覧数 : 103
    KO 255 propertyOfJapan
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 peacebridge
  13. KO 255 sw49f
  14. 5 閲覧数 : 154
    JA 255 doyagao1
  15. 閲覧数 : 104
    KO 255 Prometheus
  16. KO 35 Member_63724
  17. KO 30 Member_63724
  18. 閲覧数 : 135
    KO 25 Member_63724
  19. 閲覧数 : 100
    KO 20 Member_63724
  20. KO 255 Prometheus