ある日、とある韓国人IDが某日本人IDの事を『にわとり頭』と言っていた
それでボキは、その韓国人IDに『にわとり頭ってどういう意味？』と問いただしてみる
そしたらその韓国人IDは自信満々にこう答える・・・
＜｀∀´＞ ＜『Chicken head』ニダ！！
（ ´д｀） ＜それ英訳でしょ・・・意味を教えてと訊ねてるのに・・・
再度同じ質問するが、同じ様な返答をするので、相手にするのがだんだん嫌になってきて・・・
（ ´д｀） ＜もう答えなくて良いです
と一言レスして、そのスレから去りました。
因みにこの韓国人IDは、以前も同じ質問された時に回答できなくてファビョった前科があります
┐（ ´ω｀）┌ ＜エンコリに常駐してた頃のお話・・・
閲覧数 : 341
JA
0
Anago
2,811,753
翻訳を見る
┐( ′ω｀)┌ ＜엔코리에 상주하고 있었던 무렵의 이야기···
어느 날, 어떤 한국인 ID가 모일 본인 ID의 일을 「닭두」라고 말했다
그래서 보키는, 그 한국인 ID에 「닭두는 어떤 의미？」(이)라고 따져 본다
그랬더니 그 한국인 ID는 자신만만하게 이렇게 대답한다···
＜｀∀′＞ ＜「Chicken head」니다！！
( ′д｀) ＜그것 영역이겠지···의미를 가르쳐와 묻고 있는데···
재차 같은 질문하지만, 같은 대답을 하므로, 상대로 하는 것이 점점 싫어져 와···
( ′д｀) ＜더이상 대답하지 않아 좋습니다 (와)과 한마디 레스 하고, 그 스레로부터 떠났습니다.
덧붙여서 이 한국인 ID는, 이전도 같은 질문받았을 때에 회답할 수 없어서 파뵤전과가 있습니다
그래서 보키는, 그 한국인 ID에 「닭두는 어떤 의미？」(이)라고 따져 본다
그랬더니 그 한국인 ID는 자신만만하게 이렇게 대답한다···
＜｀∀′＞ ＜「Chicken head」니다！！
( ′д｀) ＜그것 영역이겠지···의미를 가르쳐와 묻고 있는데···
재차 같은 질문하지만, 같은 대답을 하므로, 상대로 하는 것이 점점 싫어져 와···
( ′д｀) ＜더이상 대답하지 않아 좋습니다 (와)과 한마디 레스 하고, 그 스레로부터 떠났습니다.
덧붙여서 이 한국인 ID는, 이전도 같은 질문받았을 때에 회답할 수 없어서 파뵤전과가 있습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )