メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本を一蹴してやったnida

閲覧数 : 240
JA 255 otameshi 2,811,753

韓国外交部「日本が独島周辺での海洋調査に抗議して一蹴」


  韓国外交部は20日、日本政府が今年1月に韓国が独島(ドクト、日本名・竹島)の周辺で海洋調査を実施していたことに対して抗議したとの日本メディアの報道に関連して「抗議をしてきたが、それを一蹴した」と明らかにした。

  外交部の趙俊赫(チョ・ジュンヒョク)報道官はこの日、記者会見で「独島に対する日本の不当な主張に対しては断固として対応する」と伝えた。

  前日、時事通信など日本メディアは1月4日、独島の北約30キロ地点で韓国の海洋調査船が航海しているのを日本海上保安庁の巡視船が確認し、外務省は外交ルートを通じて韓国側に抗議したと報じた。


http://japanese.joins.com/article/291/228291.html?servcode=A00§code=A10


今の状況を考えないで、よくやるはw




翻訳を見る

일본을 일축 해 준 nida

한국 외교부 「일본이 독도 주변에서의 해양 조사에 항의해 일축」


한국 외교부는 20일, 일본 정부가 금년 1월에 한국이 독도(드크트, 일본명·타케시마)의 주변에서 해양 조사를 실시하고 있었던 것에 대해 항의했다는 일본 미디어의 보도에 관련해 「항의를 해 왔지만, 그것을 일축 했다」라고 분명히 했다.

외교부의 조šœ혁(조·즐효크) 보도관은 이 날, 기자 회견에서 「독도에 대한 일본의 부당한 주장에 대해서는 단호히 대응한다」라고 전했다.

전날, 시사 통신 등 일본 미디어는 1월 4일, 독도의 북약 30킬로 지점에서 한국의 해양 조사선이 항해하고 있는 것을 일본해 카미호 야스청의 순시선이 확인해, 외무성은 외교 루트를 통해서 한국측에 항의했다고 알렸다.


http://japanese.joins.com/article/291/228291.html?servcode=A00§code=A10


지금의 상황을 생각하지 말고, 잘 하고는 w




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 theStray
  2. KO 255 sw49f
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 theStray
  5. KO 255 MaBaoGuo
  6. JA 255 夢夢夢
  7. JA 255 terara
  8. JA 255 terara
  9. KO 255 morort
  10. KO 255 amateras16
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 旋風魔帝I
  13. KO 21 天罰民族
  14. KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 閲覧数 : 59
    KO 255 earthrun2999999
  16. KO 255 Prometheus