【朝鮮】為替安定に向け日本の協力に期待【日報】

이 대통령, 환율 안정을 향해 일본의 협력에 기대

이명박(이·몰바크) 대통령은 7일, 방문지의 인도네시아에서, 최근의 원 약세 진행에 대해서, 「정부에는(환율)을 근본적으로 안정 당하는 요소가 있다」라고 말한 다음,환시세의 안정을 향한 일본의 협력에 기대감을 나타냈다.

　이 대통령은 자카르타 시내의 호텔에서 동행하는 재계 관계자와 아침 식사회를 열어, 「한중일 관계가 지금까지보다 도움이 되는 대화 채널이 되어 있다.일본도 과거의 통화 위기로 곤란을 경험하고 있기 위해,이번은 일본이 선두에 서, (한국의 외환시장 안정에) 협력해 줄 것이다」라고 지적했다.

　기획 재정부의 관계자는 「이 대통령의 환시세에 관한 언급은, 한일 통화스왑(currency swaps)를 포함한 외환시장 안정 플랜을 다각적으로 진행하는 것을 의미하고 있다」라고 설명했다.

　한국은행은 현재, 일본 은행과 묶은 300억 달러( 약 2조 9400억엔) 규모의 한일 통화스왑(currency swaps) 협정을 4월말의 기한 마감부터 적어도 반년 연장할 방향으로 협의를 진행시키고 있다고 한다.지난 달에는 한일 금융 협력 세미나에서 한일 통화스왑(currency swaps)의 규모를 2배의 600억 달러( 약 5조 8800억엔)에 확충하는 안도 나타나고 있다.

　한국 정부는 아시아 공동 펀드의 규모 확대에도 시급하게 임할 방침이다.

김 사카에 마코토(김·욘 진) 기자

http://www.chosunonline.com/news/20090309000003

★한국이 일본을 살린 것 등 한번도 없다.

　 일본에 의지하지 말아라(로).

　 거지는 하루라도 빨리 지옥에 저속해져라.