メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

外国人「人生で一番好きだw」色褪せない日本のテレビの神回動画が話題!

閲覧数 : 631
JA 255 paly2 2,811,753

外国人「人生で一番好きだw」色褪せない日本のテレビの神回動画が話題!

1335750131.jpg


海外掲示板などで、過去にも何度か話題になった、探偵ナイトスクープの名作であるゾンビを退治する子供たちの動画が、海外掲示板で再び注目を集めていました。
2008年とかなり前の作品ながら、色褪せない面白さで、外国人を爆笑させていたようです^^



元スレ 海外掲示板

「おそらく今までで一番好きなテレビ作品ー日本の子供vsゾンビ」


https://www.reddit.com/r/videos/comments/5mkngb/probably_my_all_time_favorite_piece_of_television/

https://www.youtube.com/watch?v=XDo8nLf6wF8

以下は海外の反応。



Anonymousさん

長い間こんなに笑ったことはなかったよw
ありがとう!



Anonymousさん

素晴らしすぎるwww



Anonymousさん

人生で一番面白い瞬間だったかもしれないw



Anonymousさん

これは何十回も見たけど、何度見てもめちゃくちゃ笑っちゃうねw



Anonymousさん

涙出てきたよw今まで見たものの中で最高のビデオだ!



Anonymousさん

声出して笑ったwww

これだから日本のテレビが好きなんだよな!
近所の人をみんな巻き込んじゃうなんてw



Anonymousさん

素晴らしすぎる!

素晴らしい一日のスタートにしてくれてありがとう!



Anonymousさん

ゾンビからの手紙wwww

1335750131.jpg 


Anonymousさん

”もうすぐ行きますByゾンビ”のところで爆笑したw
ありがとうスレ主



Anonymousさん

リポーター「誰が頑張ったの?」
子供「みんな頑張った・・」

なんて謙虚な・・


Anonymousさん


彼に勲章を与えよう!


Anonymousさん

これは日本の文化だよね。個人主義ではなく集団主義の国だからね。


Anonymousさん

それに加えて、礼儀正しさが大切にされることもある。


Anonymousさん

スレタイでもの凄いハードルを上げたけど、簡単に超えてくるとはな・・


Anonymousさん

自分の思いを適切に表現してくれたわ。


Anonymousさん

タバスコをこぼした時の表情が最高だねw
「オーマイーガー・・みんなを死なせてしまう・・」って感じw


Anonymousさん

リポーターに泣きながら文句言った時の顔の方が良かったw

Anonymousさん


全然手伝ってないじゃないか!!!


Anonymousさん

ゾンビさんに笑ってしまったw



Anonymousさん

”準備が整うまで待ってあげる、やさしいゾンビ”


Anonymousさん

日本のゾンビは世界一礼儀正しいw


Anonymousさん

行く前にわざわざ手紙を送るくらいだからなw


Anonymousさん

家に入る前に靴を脱いでいるのに気付いたかい?


Anonymousさん

「全然手伝ってないのに、何を言ってんだ!」

俺が毎日同僚に対して思っていること・・・



Anonymousさん

スポンジとタバスコは最高のアイディアだね。
ゾンビだって濡れた靴下は嫌なんだw


Anonymousさん

つーめーたーいー


Anonymousさん

トラノスケが誰も手伝わないのに怒ったとこで爆笑したw



Anonymousさん

ホームアローンのゾンビ版って感じだね。
でもトラップは全然相手を傷つけてないねw



Anonymousさん

涙が出るまで笑ったよw
最高の動画だね。自分の子供にも見せよう!



Anonymousさん

たぶん人生で一番面白い13分間だったね。



Anonymousさん

これがWW2で日本を侵略できなかった理由か・・



Anonymousさん

彼はとても勇敢な男になるな。。



純粋すぎる。。。

翻訳を見る

외국인 「인생으로 제일 좋아한다 w」퇴색하지 않는 일본의 텔레비전의 신회동화가 화제!

외국인 「인생으로 제일 좋아한다 w」퇴색하지 않는 일본의 텔레비전의 신회동화가 화제!

1335750131.jpg


해외 게시판등에서, 과거에도 몇 번이나 화제가 된, 탐정 나이트 스쿠프의 명작인 좀비를 퇴치하는 아이들의 동영상이, 해외 게시판으로 다시 주목을 끌고 있었습니다.
2008년이라든지 되어 전의 작품이면서, 퇴색하지 않는 재미로, 외국인을 폭소시키고 있던 것 같습니다^^



원스레 해외 게시판

「아마 지금까지로 제일 좋아하는 텔레비전 작품-일본의 아이 vs좀비」


https://www.reddit.com/r/videos/comments/5mkngb/probably_my_all_time_favorite_piece_of_television/

https://www.youtube.com/watch?v=XDo8nLf6wF8

이하는 해외의 반응.



Anonymous씨

오랫동안 이렇게 웃었던 적은 없었어요 w
고마워요!



Anonymous씨

너무 훌륭한 www



Anonymous씨

인생으로 제일 재미있는 순간이었을 지도 모르는 w



Anonymous씨

이것은 몇 십회나 보았지만, 몇 번 봐도 엄청 웃어버린다w



Anonymous씨

눈물 나왔어 w 지금까지 보았지만 중에서 최고의 비디오다!



Anonymous씨

소리 내 웃은 www

이것이니까 일본의 텔레비전을 좋아해!
근처의 사람을 모두 말려 들게 해버린다는 w



Anonymous씨

너무 훌륭하다!

훌륭한 하루의 스타트로 해 주어 고마워요!



Anonymous씨

좀비로부터의 편지 wwww

1335750131.jpg


Anonymous씨

”곧 있으면 가는 By좀비”로 폭소한 w
고마워요 스레주



Anonymous씨

리포터 「누가 노력했어?」
아이 「모두 노력했다··」

정말 겸허한··


Anonymous씨


그에게 훈장을 주자!


Anonymous씨

이것은 일본의 문화지요.개인주의는 아니고 집단 주의의 나라니까.


Anonymous씨

거기에 더하고, 예의 바름이 소중히 되는 일도 있다.


Anonymous씨

스레타이로 것 굉장한 허들을 올렸지만, 간단하게 넘어 온다고는··


Anonymous씨

자신의 생각을 적절히 표현해 주었어요.


Anonymous씨

Tabasco를 흘렸을 때의 표정이 최고구나 w
「오마이가··모두를 죽게해 버린다··」(이)라는 느낌 w


Anonymous씨

리포터에 울면서 불평 말했을 때의 얼굴이 좋았던 w

Anonymous씨


전혀 돕지 않지 않은가!


Anonymous씨

좀비씨에게 웃어 버린 w



Anonymous씨

”준비가 갖추어질 때까지 기다려 주는, 상냥한 좀비”


Anonymous씨

일본의 좀비는 세계 제일 예의 바른 w


Anonymous씨

가기 전에 일부러 편지를 보낼 정도로이니까w


Anonymous씨

집에 들어가기 전에 구두를 벗고 있는것을 깨달았니?


Anonymous씨

「전혀 돕지 않았는데, 무슨 말을 하는거야!」

내가 매일 동료에 대해서 생각하는 것···



Anonymous씨

스펀지와 Tabasco는 최고의 아이디어구나.
좀비도 젖은 양말은 싫어 w


Anonymous씨

-째-싶다―


Anonymous씨

트라노스케가 아무도 돕지 않는데 화냈다 곳에서 폭소한 w



Anonymous씨

홈아론의 좀비판이라는 느낌이구나.
그렇지만 트랩은 전혀 상대를 상처 입히지 않다 w



Anonymous씨

눈물이 나올 때까지 웃었어 w
최고의 동영상이구나.자신의 아이에게도 보이자!



Anonymous씨

아마 인생으로 제일 재미있는 13분간이었다.



Anonymous씨

이것이 WW2로 일본을 침략할 수 없었던 이유인가··



Anonymous씨

그는 매우 용감한 남자가 되지 말아라..



너무 순수하다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 kanjika33
  2. 閲覧数 : 119
    JA 255 developingjap
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 4 閲覧数 : 127
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 119
    JA 255 windows7
  6. JA 255 親韓派コリグ3
  7. JA 255 developingjap
  8. 5 閲覧数 : 143
    KO 255 bibimbap
  9. KO 255 Chinajapanwar
  10. JA 255 あかさたなはまやら
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 5 閲覧数 : 68
    JA 255 猫長屋
  13. KO 255 jap6cmwarotaZ
  14. JA 255 chosobakan
  15. 閲覧数 : 74
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. JA 255 猫長屋
  17. KO 255 Computertop6
  18. JA 255 japjapjapjaps