景徳王(景徳王) 12年,
秋 8月に日本国使臣がのぼったが, 傲慢で礼儀がなかったので王が彼らを接見しないで遂に帰った. (十二年秋八月, 日本国使至, 慢而無礼, 王不見之, 乃迴.)
- 再び無視された可哀相な日本. 結局西紀 804年, 統一新羅の属国になることに決心, 朝貢を捧げる.
愛蔵王(哀荘王)
5年夏 5月に日本国が使臣を送って黄金 300量を捧げた. (五年夏五月, 日本国遣使, 進黄金三百両.)
- 早い殊勝にここは統一新羅はいよいよ日本を容赦と属国として認める. 西紀 806年属国に下校する新羅.
愛蔵王(哀荘王) 7年,
春 3月に日本国使臣が来たので兆ウォン前(朝元殿)に呼んで接見こんにちはだった. 教書を下げて言った. 『寺を新たに作ることを禁ずるが, ただ修理することは承諾する. また刺繍した絹を仏教行事に使うことと金と銀で作った器の使用を禁ずる. 適切に担当官庁にとってこれを広く知らせて施行するようにしなさい.』(七年春三月, 日本国使至, 引見朝元殿. 下教禁新創仏寺, 唯許修葺. 又禁以錦繍為仏事, 金銀為器用, 宜令所司, 普告施行.)
- 査察を修理することさえ ‘宗主国’ 新羅の許諾がなければ敢えてできなかった日本. 以後 ‘属国’ 日本に対する宗主国新羅の愛は続いて… 新羅の両親のような愛に感動した日本は西紀 882年, 報いる.
憲康王(憲康王) 8年,
夏 4月に日本国王が使臣を送って黄金 300量と夜光珠[明珠] 10個を捧げた. (八年夏四月, 日本国王遣使, 進黄金三百両・明珠一十箇.)
- 以後韓半島の情勢は後三国時代に入って, 統一新羅が崩れて王健の高麗が建国される. 悲しくて惜しくも高麗と日本の関係を見当をつけることができる資料はすごく少なくて, 第 3者の資料に寄り掛かるしかない. これを確認することができる中国側の資料を見よう.
倭国乃日本国也. 本名倭既恥其名. 又自以在極東因号日本也. 今則臣属高麗也 - 郭若虚.『図画見聞志』 巻6. 高麗国
倭国は日本国だ. 倭という元々名前を恥ずかしがったが, 極東にあると言って自らが日本だと呼ぶ. 高麗の属国だ
韓国の属国だった倭国日本...
Wwwwwwww