メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

この22才のキムチ女優もキムテヒのように日本の男とキスする?

閲覧数 : 156
JA 255 Hell朝鮮 2,811,753

「日本では私は新人」シム・ウンギョン、日本デビューにかける思いを語る

2017年04月22日17時57分

シム・ウンギョンが新たなスタートへの期待を示した。シム・ウンギョンは最近、ソウル市三清洞(サムチョンドン) にあるカフェで行われた映画「特別市民」(監督:パク・インジェ) のインタビューで、最近日本のマネジメント会社ユマニテと専属契約を締結したことに関連し、「以前から日本で活動をしたいと思っていた。日本映画も好きだ。いつか日本でも映画を撮ってみたいと思っていたことでここまで来れた」と話し始めた。

続いて「ユマニテと追求するものが同じだった。意見がよく合った。クリエイティブな活動をよく導いてくれるように思えた。これから私がどうしていくかによって変わると思う」とし、「日本では私は新人になる。急いで行くより、ゆっくりと固めていくことが重要だ。韓国でも日本でも、私の実力を固めながら準備していく」と語った。

また、「オーディションがあるのなら受ける。私はずっと学んでいる」と強い意志を見せた。

日本語の実力については、「まだ漢字はあまり読めない。それでも基本的な部分はある程度可能だ。言語は私がどれだけかやるかによるので、ずっと勉強している」とし、「日本を旅行するくらいは出来る」と笑ってみせた。
翻訳を見る

이 22세의 김치 여배우도 킴테히와 같이 일본의 남자와 키스 해?

「일본에서는 나는 신인」심·은경, 일본 데뷔에 거는 마음을 말한다

2017년 04월 22일 17시 57분

심·은경이 새로운 스타트에의 기대를 나타냈다.심·은경은 최근, 서울시 삼정동(삼톨돈)에 있는 카페에서 행해진 영화 「특별시민」(감독:박·인제)의 인터뷰로, 최근 일본의 매니지먼트 회사 휴머니티와 전속 계약을 체결했던 것에 관련해, 「이전부터 일본에서 활동을 하고 싶었다.일본 영화도 좋아한다.언젠가 일본에서도 영화를 찍어 보고 싶음 것 로 여기까지 올 수 있었다」라고 이야기를 시작했다.

계속 되어 「휴머니티와 추구하는 것이 같았다.의견이 잘 맞았다.크리에이티브인 활동을 잘 이끌어 주는 것처럼 생각되었다.지금부터 내가 어째서 좋고 등에 의해서 바뀐다고 생각한다」라고 해, 「일본에서는 나는 신인이 된다.서둘러 가는 것보다, 천천히 굳혀 가는 것이 중요하다.한국에서도 일본에서도, 나의 실력을 굳히면서 준비해 나간다」라고 말했다.

또, 「오디션이 있다의라면 받는다.나는 쭉 배우고 있다」라고 강한 의지를 보였다.

일본어의 실력에 대해서는, 「 아직 한자는 별로 읽을 수 없다.그런데도 기본적인 부분은 있다 정도 가능하다.언어는 내가 얼마나인가 할까에 의한으로, 쭉 공부하고 있다」라고 해, 「일본을 여행할 정도로는 할 수 있다」라고 웃어 보였다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ