彦根市の宗安寺は、朝鮮どもの宿泊に使われましたが、勝手口からの出入りのみを許されました。
黒門
その南側にある唐人門と称する小さな黒門は朝鮮通信使を通行させた門とされてきたが、
食料などを運び込む勝手口用の門とみられる。馳走に欠かせない肉類を仏寺として正門から搬入が出来なかった。
朝鮮通信使は正徳元年（1711）以来11回宗安寺に宿泊し、この門から出入りした。
朝鮮人の取り扱い方法（朝鮮通信使）
閲覧数 : 292
JA
255
taiwanbanana
2,811,753
翻訳を見る
조선인의 취급 방법(조선 통신사)
히코네시의 소우안지는, 조선들의 숙박에 사용되었습니다만, 부엌문으로부터의 출입만이 용서되었습니다.
흑문
그 남쪽에 있는 중국인 문이라고 칭하는 작은 흑문은 조선 통신사를 통행 시킨 문으로 여겨져 왔지만,
식료등을 옮겨 들이는 부엌문용의 문으로 보여진다.대접에 빠뜨릴 수 없는 육류를 불사로서 정문으로부터 반입을 할 수 없었다.
조선 통신사는 쇼토쿠 원년(1711) 이래 11회 소우안지에 숙박해, 이 문으로부터 출입했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
