メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国製GalaxyS8に『新たな致命的欠陥が発覚して』苦情が相次ぐw

閲覧数 : 886
JA 255 雪猫さん63 2,811,753

2017年4月23日、韓国・デジタルタイムスによると、韓国・サムスン電子の最新スマートフォン「ギャラクシーS8」シリーズに無線LAN(Wi?Fi)の接続不良問題が発生し、購入者から苦情が相次いでいるという。

関連業界によると、ギャラクシーS8とギャラクシーS8プラスは18日の発売直後から、韓国最大の通信事業者であるKTの5GHz帯域周波数を使う無線LANを使用した場合に接続できなかったり、突然接続が途切れるなどの現象が発生していた。

サムスン電子とKTが原因を分析したところ、ギャラクシーS8に内蔵された消費電流改善機能と東遠T&Iが製造したWi?Fi接続装置がぶつかり合い、接続に不具合を生じさせることが分かった。Wi?Fi接続装置(AP)がギャラクシーS8を異常な端末機と認識し、接続を遮断していたという。

消費電流改善機能はスマートフォンの電力消費を効率化・最小化するシステム。サムスン電子はギャラクシーS7の発火事故を受け、ギャラクシーS8のバッテリー容量を減らす代わりに同機能をより強化した。

サムスン電子はソフトウェアのアップデートを行い、Wi?Fi接続の不具合を解決することを決めた。これについて、通信業界関係者は「Wi?Fi接続の不具合は発売前のテストで発見されるべきだった」と指摘している。

ギャラクシーS8シリーズをめぐっては、発売直後に一部の購入者から「液晶に赤みが強く使いづらい」との不満が相次いでおり、サムスン電子は今週、ソフトウェアのアップデートを通じて「色の最適化」機能を補完することにしていた。

これについて、韓国のネットユーザーからは「また問題が発生?なぜまともなスマホを作れない?」「最近のサムスンはおかしい。中国産より中国産らしい」「テストをせずに発売したの?」「爆弾スマホより使えない」「サムスンの新製品は発売から1年後に買う。これが正解のようだ」「最強スマホと騒いでいたメディアはどこへ?」「代理店は閑古鳥が鳴いていた。サムスンは今ごろ対策会議を開いているだろう」など、サムスンに対する厳しいコメントが多く寄せられている。

一方で「そのくらいの不具合なら許容範囲。爆弾に比べればかわいいもの」「ライバルの多いサムスンは少しのミスでも大きく騒がれてしまう」との意見もみられた。

Record china 配信日時:2017年4月24日(翻訳・編集/堂本)
http://www.recordchina.co.jp/b175913-s0-c20.html




2: 名無しさん 2017/04/24(月) 16:27:40.51 ID:dbflhGiF
7のガワだけ変えて販売



4: 名無しさん 2017/04/24(月) 16:28:36.76 ID:UHI+5tm+
韓流コメディ最高



6: 名無しさん 2017/04/24(月) 16:29:25.32 ID:0vpCsTja
無理して販売しなきゃいいのに
バカな韓国人w




7: 名無しさん 2017/04/24(月) 16:29:35.71 ID:rnHbRpi5
爆発するよりマシ(笑)
もはや自虐ネタ



安全マージンを無視する→爆発する
安全マージンを設ける→動作しない
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

翻訳を見る

한국제 GalaxyS8에 「새로운 치명적 결함이 발각되어」불평이 잇따르는 w

2017년 4월 23일, 한국·디지털 타임즈에 의하면,한국·삼성 전자의 최신 스마트 폰 「갤럭시 S8」시리즈에 무선 LAN(Wi?Fi)의 접속 불량 문제가 발생해, 구입자로부터 불평이 잇따르고 있다고 한다.

관련 업계에 의하면,갤럭시 S8와 갤럭시 S8플러스는 18일의 발매 직후부터, 한국 최대의 통신 사업자인 KT의 5 GHz 대역 주파수를 사용하는 무선 LAN를 사용했을 경우에 접속할 수 없거나, 돌연 접속이 중단되는 등의 현상이 발생하고 있었다.

삼성 전자와 KT가 원인을 분석했는데, 갤럭시 S8에 내장된 소비 전류 개선 기능과 동원T&I가 제조한 Wi?Fi접속 장치가 서로 부딪쳐 , 접속에 불편을 일으키게 하는 것을 알았다.Wi?Fi접속 장치(AP)가 갤럭시 S8를 비정상인 단말기라고 인식해, 접속을 차단하고 있었다고 한다.

소비 전류 개선 기능은 스마트 폰의 전력 소비를 효율화·최소화하는 시스템.삼성 전자는 갤럭시 S7의 발화 사고를 받아 갤럭시 S8의 배터리 용량을 줄이는 대신에 같은 비행기능을 보다 강화했다.

삼성 전자는 소프트웨어의 업데이트를 실시해, Wi?Fi접속의 불편을 해결할 것을 결정했다.이것에 대해서, 통신 업계 관계자는 「Wi?Fi접속의 불편은 발매전의 테스트로 발견되어야 했다」라고 지적하고 있다.

갤럭시 S8시리즈를 둘러싸고, 발매 직후에 일부의 구입자로부터 「액정에 붉은 빛이 강하고 사용하기 어렵다」라는 불만이 연달아 있어 삼성 전자는 이번 주, 소프트웨어의 업데이트를 통해서 「색 최적화」기능을 보완하기로 하고 있었다.

이것에 대해서, 한국의 넷 유저에게서는 「또 문제가 발생?왜 착실한 스마호를 만들 수 없어?」 「최근의 삼성은 이상하다.중국산보다 중국산인것 같다」 「테스트를 하지 않고 발매했어?」 「폭탄 스마호보다 사용할 수 없다」 「삼성의 신제품은 발매로부터 1년 후에 산다.이것이 정답같다」 「최강 스마호라고 떠들고 있던 미디어는 어디에?」 「대리점은 뻐꾸기가 울고 있었다.삼성은 지금 쯤 대책 회의를 열고 있을 것이다」 등, 삼성에 대한 어려운 코멘트가 많이 전해지고 있다.

한편으로 「그 정도의 불편이라면 허용 범위.폭탄에 비하면 귀여운 것」 「라이벌이 많은 삼성은 조금의 미스에서도 크게 소란을 피워 버린다」라고의 의견도 볼 수 있었다.

Record china 전달 일시:2017년 4월 24일(번역·편집/도오모토)
http://www.recordchina.co.jp/b175913-s0-c20.html




2: 무명씨 2017/04/24(월) 16:27:40.51 ID:dbflhGiF
7의 가와만 바꾸어 판매



4: 무명씨 2017/04/24(월) 16:28:36.76 ID:UHI+5tm+
한류코메디 최고



6: 무명씨 2017/04/24(월) 16:29:25.32 ID:0vpCsTja
무리해 판매하지 않으면 좋은데
시시한 한국인 w




7: 무명씨 2017/04/24(월) 16:29:35.71 ID:rnHbRpi5
폭발하는 것보다 마시 (웃음)
이미 자학 재료



안전 마진을 무시하는→폭발한다
안전 마진을 마련하는→동작하지 않는다
http://www1.kjclub.com/UploadFile/exc_board_68/2016/05/14/uplpgd8468fb.jpg

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら