メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

情報は外国頼みかよw

閲覧数 : 359
JA 255 千鳥足96 2,811,753

「中国、北朝鮮国境に兵力10万集結…2級戦備態勢」

2017年04月25日08時31分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
comment0
share
mixi 写真拡大 昨年12月、初公開された中国空母戦闘団実戦練習(写真=中央フォト)   北朝鮮が25日、人民軍創建記念日にあわせて6回目の核実験あるいは弾道ミサイルの発射を強行する可能性が高まる中、中国軍が韓半島(朝鮮半島)有事を想定して中朝国境に「2級戦備態勢」を発令したと読売新聞が24日、報じた。

  同紙は北京の中国軍など複数の関係消息筋を引用しながらこのように伝え、中朝国境一帯に10万人規模の兵力を展開しているという情報もあると明らかにした。

  中国国防部が2013年に公開した白書によると、2級戦備態勢は3段階の戦備態勢で2番目のレベルで、自国に対する直接的な軍事的脅威が一定水準に達したと判断した時、武器・装備の準備や隊員の禁足、当直態勢の強化などに入る措置だ。

  これに先立し、台湾「中国時報」電子版は今月9日、韓米両軍が先月から北朝鮮労働党委員長・金正恩(キム・ジョンウン)の除去(斬首)作戦を含む合同演習を行う間、中国軍が予期しない状況の勃発に備えて2個の集団軍およそ15万の兵力を中朝近接地に配備したと報じた。

  同紙は、中国北東地方の防衛にあたっている北部戦区が配下の陸海空軍の全部隊に全面戦争態勢命令を下す一方、第16・第23・第39・第40集団軍の総兵力43万人のうち15万人を北朝鮮国境地域に集結させたと伝えた。

  あわせて中国軍は、新型空中早期警戒機「空警-500」を中朝国境に派遣し、空中警戒を強化した。

  米国CNNやフォックスニュースなども20日、中国軍が巡航ミサイルを搭載できる戦闘爆撃機に「高度警戒令(on high alert)」を下したと伝えた。

  これに対し、中国国防部と外交部は一部の記事を「事実無根」として否定したが、北朝鮮境界隣接地で人民解放軍が正常な戦争態勢と訓練状態を維持していることを確認し、韓半島有事を想定した万全の態勢を敷いていることを、事実上、認めた。


翻訳を見る

정보는 외국 부탁인가w

「중국, 북한 국경에 병력 10만 집결Դ급 전비 태세」

2017년 04월 25일 08시 31분
[(c) 중앙 일보/중앙 일보 일본어판]
comment0
share
mixi 사진 확대 작년 12월, 처음공개 된 중국 항공 모함 전투단 실전 연습(사진=중앙 포토) 북한이 25일, 인민군창건 기념일에 맞추어 6번째의 핵실험 있다 있어는 탄도 미사일의 발사를 강행할 가능성이 높아지는 중,중국군이 한반도(한반도) 유사를 상정해 중 · 북 국경에 「2급 전비 태세」를 발령했다고요미우리 신문이 24일, 알렸다.

동지는 북경의 중국군 등 복수의 관계 소식통을 인용하면서 이와 같이 전해 중 · 북 국경 일대에 10만명 규모의 병력을 전개하고 있다고 하는 정보도 있다고 밝혔다.

중국 국방부가 2013년에 공개한 백서에 의하면, 2급 전비 태세는 3 단계의 전비 태세로 2번째의 레벨로, 자국에 대한 직접적인 군사적 위협이 일정 수준에 이르렀다고 판단했을 때, 무기·장비의 준비나 대원의 금족, 당직 태세의 강화 등에 들어가는 조치다.

이것에 선립 해, 대만 「중국 시보」전자판은 이번 달 9일, 한미 양군이 지난 달부터 북한 노동당 위원장·김 타다시 은혜(김·젼운)의 제거(참수) 작전을 포함한 합동 연습을 실시하는 동안, 중국군이 예기치 않은 상황의 발발에 대비해 2개의 집단군 대략 15만의 병력을 중 · 북 근접지에 배치했다고 알렸다.

동지는, 중국 북동 지방의 방위에 임하고 있는 북부전구가 부하의 육해공군의 전부대에게 전면 전쟁 태세 명령을 내리는 한편, 제16· 제23· 제39· 제40 집단군의 총병력 43만명중 15만명을 북한 국경 지역에 집결시켰다고 전했다.

아울러 중국군은, 신형 공중 조기경계기 「공경-500」을 중 · 북 국경에 파견해, 공중 경계를 강화했다.

미국 CNN나 폭스 뉴스등도 20일, 중국군이 순항 미사일을 탑재할 수 있는 전투 폭격기에 「고도 경계령(on high alert)」를 내렸다고 전했다.

이것에 대해, 중국 국방부와 외교부는 일부의 기사를 「사실 무근」으로서 부정했지만, 북한 경계 인접지에서 인민해방군이 정상적인 전쟁 태세와 훈련 상태를 유지하고 있는 것을 확인해, 한반도 유사를 상정한 만전의 태세를 깔고 있는 것을, 사실상, 인정했다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ